"bras" - Traduction Espagnol en Arabe

    • براس
        
    Sra. Virginia Bras Gómez, miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN السيدة فيرخينيا براس غوميس، عضو اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Una vez más, el caso de Juan Mari Bras resulta ilustrativo. UN ومرة أخرى، تعد قضية خوان ماري براس دليلا على ذلك.
    Uno de los miembros, la Sra. Bras Gomes, fue nombrada Relatora para esta tarea. UN وعينت السيدة براس غوميس، عضو اللجنة، مقررة لهذه المهمة.
    Al 11 de junio de 2012, el Secretario General había recibido la candidatura de Maria Virginia Bras Gomes, presentada por el Gobierno de Portugal. UN 3 - وحتى 11 حزيران/يونيه 2012، كان الأمين العام قد تلقّى ترشيح ماريا فيرجينيا براس غوميز، المقدم من حكومة البرتغال.
    En el anexo de la presente nota se presenta la información biográfica de la Sra. Bras Gomes. UN وترد السيرة الذاتية للسيدة براس غوميز في مرفق هذه المذكرة. المرفق
    La Sra. Bras Gomes y el Sr. Ribeiro Leão fueron designados relatores para esa observación general. UN وعينت السيدة براس غوميس والسيد ريبيرو لياو مقررين معنيين بهذا التعليق العام.
    En julio pasado el Sr. Mari Bras fue a la Embajada venezolana y renunció a su ciudadanía estadounidense. UN ففي شهر تموز/يوليه الماضي ذهب السيد ماري براس الى السفارة الفنزويلية وتخلى عن جنسية الولايات المتحدة.
    No obstante, hasta la fecha el Departamento de Estado de los Estados Unidos se sigue negando a reconocer el ejercicio del derecho del Sr. Mari Bras a renunciar a su ciudadanía estadounidense. UN ومع ذلك ترفض وزارة خارجية الولايات المتحدة حتى اﻵن الاعتراف بممارسة السيد ماري براس حقه في التخلي عن جنسية الولايات المتحدة.
    El Sr. Mari Bras se retira. UN 66 - وترك السيد ماري براس المقعد المخصص.
    Sra. María Virginia Bras GOMES UN السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميز
    Sra. Maria Virginia Bras GOMES UN السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميز
    Sra. María Virginia Bras GOMES UN السيدة ماريا فيرجينا براس غوميز
    Sra. Maria Virginia Bras GOMES UN السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميز
    Sra. Maria Virginia Bras GOMES UN السيدة ماريا فيرجينا براس غوميز
    Por último, la Sra. Bras Gomes reiteró la necesidad de que la comunidad de derechos humanos entablase un diálogo con los asociados en el ámbito del comercio, el cambio climático y todos los demás temas que afectaban a los derechos humanos. UN وفي الختام، أكّدت السيدة براس غوميز على ضرورة شروع المهتمين بحقوق الإنسان في حوار مع الشركاء في مجالي التجارة وتغير المناخ وجميع المواضيع الأخرى التي تمس حقوق الإنسان.
    Sra. Maria Virginia Bras Gomes UN السيدة ماريا فيرجينا براس غوميز
    La sesión se organizó como debate plenario con la Sra. Bras Gomes y la Sra. Alapini-Gansou como facilitadoras. UN ونُظمت الجلسة في شكل مناقشة عامة مع السيدة براس غوميس والسيدة ألابيني - غانسو بصفتهما ميسّرتين.
    Sra. Maria Virginia Bras Gomes UN السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميز
    143. El Subcomité recibió denuncias numerosas y concordantes sobre malos tratos en Forum Bras y el edificio adyacente de Rio Nilo, dos centros de prisión preventiva anejos al tribunal de Bras en São Paulo. UN 143- تلقت اللجنة الفرعية ادعاءات ثابتة ومتعددة عن إساءة المعاملة في فورام براس ومبنى ريو نيلو الملاصق له، وكلاهما من منشآت الحبس الاحتياطي المجاورة لمحكمة براس في ساو باولو.
    Se dio las gracias a los dos miembros salientes por su dedicación y esfuerzos, la Sra. Maria Virginia Bras Gomes y la Sra. Virginia Bonoan Dandan. UN ووُجهت لعضوين انتهت مهامهما عبارات الشكر والعرفان على تفانيهما وجهودهما، وهما السيدة ماريا فرجينيا براس غوميس والسيدة فرجينيا بونوان دندان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus