Si hacemos esto bien podemos tomar a Brutus y a Cassius por sorpresa. | Open Subtitles | لو لعبنها بحنكه يُمْكِنُ أَنْ نَأْخذَ بروتوس وكاسيوس على حين غرة. |
Brutus, número 7 en la tercer carrera. | Open Subtitles | بروتوس, رقمه 7 في السباق الثالث. |
Brutus, número 7 en la tercer carrera. - ¡Corre André! | Open Subtitles | بروتوس, رقمه 7 في السباق الثالث قم بتدميرهم, أيها الفتى |
Si Brutus le hace honor a la ley pierde su rango y su posición. | Open Subtitles | لو احترم بروتس القانون, سيفقد مركزه و موقعه. |
Me llevó media hora llegar al frente y ver a Brutus. | Open Subtitles | استغرقت نصف ساعه لأجد مكاناً في المقدمه جانب بروتس |
Podría ir a la ciudad a comprar una piedra con el nombre de Brutus en ella, si quieres. | Open Subtitles | يمكن ان اذهب الى المدينة واشتري حجر واسم بروتوس عليه , اذا اردتي. |
Para ese fin, hay una lista de los amigos más prominentes que están del lado de Brutus y Cassius que todavía están en Roma. | Open Subtitles | إلى تلك النقطه، هناك قائمة بالأصدقاءِ الأبرزِ ومؤيدو بروتوس وكاسيوس الباقون في روما. |
Reuniré a mis tropas y dejaré saber que mi intención es ir al este a enfrentar a Brutus y Cassius solo. | Open Subtitles | سَأُحشّدُ قوَّاتَي وسأجعل الأمر معروفاً بحسب نيتي للذِهاب شرقِاً لمُوَاجَهَة بروتوس وكاسيوس لوحدي. |
Debes llevar esta carta a Brutus, va tu vida en ello. ¿Entiendes? | Open Subtitles | بحياتِكَ، يَجِبُ أَنْ توصل هذه الرسالةِ إلى بروتوس. إتفهمْ؟ |
Antonio escucha, Brutus es un lazo legal. | Open Subtitles | أنتوني اسمع, بروتوس موقفه ليس قانونياً بالشكل الصحيح |
Brutus debe declarar a César como un tirano porque si no, el acto de matar a César es asesinato. | Open Subtitles | بروتوس يَجِبُ أَنْ يُعلنَ أن قيصرَ مستبدّاً وإلاَّ فقتل قيصرِ جريمه. |
Pero todos los actos de un tirano son anulados incluidos aquellos que apuntan a Brutus y Praetor Cassius como Procónsul... | Open Subtitles | لكن كل افعال هذا الأستبداد غير قانونيه, ضمن ذلك أولئك الذين يُعيّنونَ بروتوس كقاضي, كاسيوس كحاكم, |
Sí necesitas llamar, mira a Brutus. | Open Subtitles | إذا كُنتِ محتاجُة لإجراء إتصال، إستشيري بروتوس. |
Y la otra mitad de los asesinos, Brutus y Enobaria. | Open Subtitles | والنصف الاخر من المهنه بروتوس . و . انوباريا |
El Sr. Brutus es uno de los dirigentes del Partido Nacional Democrático Progresista de Haití (PNDPH), que forma parte del Frente Nacional para el Cambio y la Democracia (FNUCD). | UN | والسيد بروتوس هو أحد قادة الحزب الوطني الديمقراطي التقدمي لهايتي، وهو جزء من الجبهة الوطنية من أجل التغيير والديمقراطية. |
151. Renald Brutus, detenido por agentes de la policía el 10 de junio de 1996 en Bainet, en la región de Jacmel. | UN | ١٥١- رينالد بروتوس الذي ألقي القبض عليه في ٠١ حزيران/يونيه ٦٩٩١ في بانيت في منطقة جاكميل. |
Además, uno de los agentes disparó una pistola cerca del oído de Brutus y lo dejó atado a un árbol al sol durante más de una hora. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، فإن أحد رجال الشرطة قد أطلق الرصاص من مسدس بالقرب من أذن بروتوس وتركه مقيدا إلى شجرة في الشمس ﻷكثر من ساعة. |
Brutus y los demás tienen suerte de estar vivos. Si es que lo están. | Open Subtitles | بروتس و بالبقيه محظوظون لبقائهم احياء ان كانو كذلك حتى الآن. |
Igor Ivanovich Kozak, alias Brutus... está vivo y encerrado en la Penitenciaría de Brinkerman. | Open Subtitles | "إيجور إيفانوفيتش كوساك" الشهير ب "بروتس" حي و سجين في سجن برينكامين |
"Estábamos bien", decía Venus, "hasta que Brutus comenzó a causar problemas". | TED | "لقد كنا بخير" قالت لي فينوس، " لحين بدأ بروتس يسبب لنا المشاكل." |
Brutus es el vecino de Venus y generador de problemas, es lo que ocurrió el día después de que el marido de Venus falleciera, cuando Brutus llegó y echó a Venus y a sus hijos fuera de la casa, les robó su tierra, y su puesto del mercado. | TED | بروتس هو جار فينوس ، والتسبب بالمشاكل هو ما حدث في اليوم التالي لوفاة زوج فينوس، عندما أتى بروتس ورمى فينوس وأولادها خارج المنزل، سرق كل أراضيهم وسطى على كشكهم. |
Grover, Brutus de Popeye un tipo rojo un seno y Daniel Day-Lewis. | Open Subtitles | " قروفر " " بلوتو " من مسلسل " باباي " " شخص أحمر " |