"buen hombre" - Traduction Espagnol en Arabe

• رجل صالح
• رجل طيب
• الرجل الطيب
• رجلاً صالحاً
• رجل جيد
• رجل لطيف
• رجلا صالحا
• الرجل اللطيف
• الرجل الجيد
• رجل طيّب
• رجلاً طيباً
• رجلا جيدا
• رجلاً جيداً
• شخص طيب
• رجلٌ صالح

La paso siendo un buen hombre para el hospital, mis residentes y mis pacientes.
أنا قضيت عمري و انا رجل صالح للمستشفى و المشرفين و المرضى

Bueno, ahora que soy un buen hombre, tendré que ponerme al día con tres años de impuestos impagados.
حسنا , الأن , بما أنني رجل صالح سأذهب لدفع ضرائب متراكمه من 3 سنوات

Nunca pensé que conocería a un buen hombre que me viera como tú me ves.
لم أتصور أبداً أننى سأتقابل مع رجل طيب ينظر الى مثل نظرتك هذه.

El doctor Lanning era un buen hombre. Me devolvió a mi niño.
الدكتور لاننينج كان رجل طيب و لقد أعاد لى أبنى

Pero no tengo el deseo de encajar en la actual definición rota de masculinidad, porque no solo quiero ser un buen hombre,
ولكنني لا أملكُ الرغبة لأكون ملائمًا حسب التعريف الحالي الناقص للرجولة، لأنني لا أريد فقط أن أكون الرجل الطيب.

No lo digo con mala intención. Era un buen hombre.
لا أقصد ذلك بطريقة سيئة كان رجلاً صالحاً

Sé que quieres creer que él ha cambiado, que es un buen hombre.
انا اعلم انكِ تُريدي تصديق انه قد تغير .انه رجل جيد

- Se trata del muchacho. - Paul es un buen hombre.
انه بشأن هذا الفتى هناك بالسجن انه رجل لطيف يا بول

Pero cuando era niño, convertirme en un buen hombre, ni me pasaba por la mente.
لكن عندما كنت صغيراً ابعد ما كان عن تفكيري ان اكون رجل صالح

Pero para nosotros, aquí en la Tierra, un buen hombre ha sido arrebatado.
لكن بالنسبة لنا، هنا على الأرض، فقد سُلب منّا رجل صالح

Sí, porque es un buen hombre. pero es muy bueno con su instinto de supervivencia.
نعم، لأنه رجل صالح لكنه يهتم حقًا بسلامته

"Debemos buscar en su casa porque creemos... que su esposo era un buen hombre."
يجب أن نقلب بيتك رأسا على عقب لأننا نعتقد زوجك رجل طيب

Conozco a Chad y teníamos nuestros problemas, pero era un buen hombre.
أعرف بأني وتشاد كانت لنا مشاكلنا, لكنه كان رجل طيب

Estoy diciendo que eres un buen hombre, y te respeto, es todo.
أنا أقول أنك رجل طيب وأنا أحترمك، هاذا كل شيء

Se metió en problemas de dinero para un montón de razones, y un buen hombre hizo una mala decisión.
لقد دخل في مشاكل مع المال للكثير من الأسباب وقام هذا الرجل الطيب باتخاذ قرار سيء

Quería darte las gracias por enseñarme que para ser vendedor... no hay que ser un buen hombre.
أردت أن أشكرك على تعليمي كيف أكون رجل مبيعات ليس عليك أن تكون رجلاً صالحاً

Detrás de cada buen hombre hay una buena mujer. Generalmente su madre.
خلف كل رجل جيد أمرأة جيدة , عادتاً تكون أمه

Que dicen cuándo conocen a un buen hombre?
و الان يا اولاد ، ماذا تقولون اذا قابلتم رجل لطيف ؟

Te has equivocado al pensar que antes era un buen hombre.
لكنك على خطأ في أني كنت رجلا صالحا في الماضي

Este buen hombre la atenderá y le gusta mucho hablar...
هذا الرجل اللطيف سيعتني بك وهو يحب حقا أن يتكلم

Te digo, no hay forma que ese buen hombre pudiera haber hecho esas cosas horribles.
أنا اخبرك أنه من المستحيل أن ذلك الرجل الجيد فعل تلك الفعله الفضيعه.

Y es por eso que eres un tan buen hombre, y el por qué te quiero.
لهذا السبب أنتَ رجل طيّب جدّاً و لهذا السبب أحبّك

Bueno, el era un buen hombre y un excelente oficial.
حسناً لقد كان رجلاً طيباً وضابطاً رائعاً

Debemos cambiar lo que significa ser una buena mujer y un buen hombre, porque esta es la base de toda sociedad.
علينا أن نغير معنى أن تكون رجلا جيدا أو تكوني امرأة جيّدة، لأن هذا هو أساس كل مجتمع.

Me llevaba bien con el sargento, señor. Era un buen hombre.
غالباً كنت متفقاً مع الرقيب يا سيدي ، كان رجلاً جيداً

Yregresó a trabajar, aceptando el hecho de que era un buen hombre.
وبعد ذلك عاد إلى العمل, متقبلاً حقيقة أنّه شخص طيب

Bueno, trato de ser un buen hombre. Quiero ser un buen hombre.
احاول انا اكون رجلٌ صالح اريد ان اكون رجلٌ صالح