- Apestas a problemas. - Estoy totalmente borracho, Burt. - ¿Estás bien? | Open Subtitles | ــ رائحتك سيئة ــ أنا في حالة سيئة يا بيرت |
Hace poco Burt y yo compramos un cerrojo, debido a que Maw Maw ha estado vagando por la casa en medio de la noche. | Open Subtitles | مؤخرا انا و بيرت استثمرنا في برغي متآكل نتيجة لان مو ماو كان تتجول قليلا في المنزل في منتصف الليل |
- Buenas noches, Sr. Stroud. - Burt, ¿cómo estás? | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد سترود كيف حالك يا بيرت ؟ |
Nos invitaron a un festival de cine de Burt Reynolds y Dolly Parton. | Open Subtitles | أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي. |
En nombre del Festival Internacional de Cine de Amsterdam, le damos la mas cordial bienvenida, a Amsterdam Sr Burt Reynolds. | Open Subtitles | نيابةً عَنْ أمستردام ومهرجانها السينمائي، نمرحباً أفي أمستردام، السّيد بورت رينولدز. |
cree que Burt Rutan es muy impresionante. | TED | هي تعتقد برت روتان مُثير للاعجاب. |
Earl, Publicaciones Janoth aún no ha terminado contigo. ROBADO DEL BAR DE Burt TERCERA AVENIDA #988 - ¿Quién es? | Open Subtitles | ايريل, ان الدار لن تعمل بدونك ابدا . مسروقة من محل بيرت. |
Vieron a un hombre y a una rubia... afuera del Bar de Burt a las 10:30. | Open Subtitles | فينش يقول ان الرجل والمرأة الشقراء.. أ تم رؤيتهم خارج حانة بيرت فى 10: |
Srta. Connely, en el pizarrón: Bar de Burt, 10:30. | Open Subtitles | انسة كونلى, على السبورة, حانة بيرت الساعة 10: |
¿"Inspector"? Lo he visto gorronear bebidas en el Bar de Burt. | Open Subtitles | ايها المفتش, أسأله,لماذا وجدته انا يحتسى شرابا فى حانة بيرت. |
Espere. ¿Me ha visto gorronear bebidas en el Bar de Burt? | Open Subtitles | انتظر لحظة انت,أذن فقد رأيتنى انا ايضا احتسى شرابا فى حانة بيرت ؟ |
Una típica pregunta de abogado, Burt. No. No soy Sir William Blackstone. | Open Subtitles | سؤال مثالى من محامى يا بيرت, ولكنى لست السير وليام بلاكستون,وانت يا سينثيا ؟ |
Yo llevaba a Burt a hacer su reparto de periódicos. | Open Subtitles | كنت أركب مع بيرت حين يذهب لتوزيع الجرائد |
¡Si vuelve a hacer eso, Burt... verás lo que te meteré en la nariz! | Open Subtitles | إفعل هذا مرة ثانية يا بيرت وسأحشر شيئًا في أنفك |
Burt llamó todos los días. Nadie sabía dónde estabas. Debiste haber llamado. | Open Subtitles | يتصل بي بيرت كل يوم لا أحد يعرف مكانك كان يجب أن تتصل |
llamar Burt ? Sr Reynolds? | Open Subtitles | هَلْلي أَنْاَقُولُ بورت إليك، السّيد رينولدز؟ |
Talvez puedo decir Sr Burt o Sr Reynolds. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أَقُولُ السّيدَ بورت أَو السّيدَ رينولدز. |
Este tipo piensa que soy Burt Reynolds. | Open Subtitles | يَعتقدُ هذا الرجلِ أَنا بورت رينولدز. |
Esta seguro de que Burt Reynolds no estaba en el avion? | Open Subtitles | أنت متأكّد بأن بورت رينولدز ألَيستْ على الطائرةِ؟ |
Burt Dingman. Él trabaja en el ferrocarril. | Open Subtitles | برت دنغهام , صديقي يعمل في نظام سكك الحديد |
Golpea la puerta, dile a Burt que viste a un tipo raro en el piso 67. | Open Subtitles | أطرق الباب وأخبر برت أنك وجدت شخص مريب في الطابق 67 |
Burt, todo el mundo aquí es enorme. Barney nos ha traído a un camamento de gordos. | Open Subtitles | يا إلهي يا بيورت, كل شخصٍ هنا ضخمٌ للغاية |
Jefe, si le parece bien Burt y yo nos vamos a casa. | Open Subtitles | زعيم إذا كان الأمر على مايرام معك انا و * بارت * سنذهب الى المنزل |
Burt y yo la probamos en un restaurante... del East Village que se especializa en eso. | Open Subtitles | أنا وبيرت كنا نأكل في مطعم صغير في ايست فيلج متخصص بطعام السود |
Si piensas que puedo ser mejor representante que Sue Sylvester para esta comunidad escribe Burt Hummel. | Open Subtitles | واذا اعتقدت أنني سأكون ممثل أفضل للمجتمع من سو سلفستر صوت لبورت هومل |
No te preocupes por Burt. | Open Subtitles | ميوجيل: لاتقلق حول بورت. |