"busca en" - Traduction Espagnol en Arabe

• ابحثي في
• ابحث في
• فتش
• أنظر في
• ابحثوا في
• أبحث في
• حاول أن تبحث في
• تبحث عنه في
• ابحث فى

Busca en El Libro de las Sombras el talón de Aquiles de esa cosa.
ابحثي في كتاب الظلال عن طريقة للحماية فحسب

Si quieres buscar "Posibles", si lo quieres hacer bien Busca en la alcantarilla.
إذا أردتي أن تبحثي عن شبيهك إذا أردتي أن تفعلي هذا بشكل صحيح ابحثي في البالوعة

- Esteban, Busca en todo el pueblo.
استيبان ابحث في المدينة كلها اتبعني

Tú Busca en cloacas y basureros y yo buscaré en albergues y comedores populares.
ابحث في البالوعات ومكبّات النفاية. وسأقصد ملاجئ الفقراء والمخابز والبوفيهات.

De acuerdo, pon un boletín a todas las agencias, busquen su casa, Busca en todos los estacionamientos en un radio de 7 kilómetros.
حسناً ، أرسل نشرة عن هيئتها ، فتش منزلها وابحث فى كل مكان فى نطاق خمسة اميال.

Cometí un puto error, por el que tengo que pagar cada vez que miro en los ojos de mi esposa y cada vez que mi hijo Busca en Google su apellido y verá esta basura como novedad.
قمت بغلطة علي الدفع لها كل مرة أنظر في عيون زوجتي

¡Busca en todos los apartamentos!
ابحثوا في كل الشقة

Busca en los expedientes del JAG encarcelados tras octubre del 94...
أبحث في سجلات النيابة العامة عن البحارة السجناء بعد أكتوبر لعام 1994

Busca en tu alma para que pueda curar esa fractura.
ابحثي في أعماق روحك حتى نصلح ذلك الإنكسار.

De acuerdo, escucha. Busca en el bosque. Yo revisaré el camino.
حسنٌ، أنصتي، ابحثي في .الأحراج، وسأتفقّد الطريق

García, investiga a las víctimas y Busca en internet si alguien se atribuye el atentado.
غارسيا,ابحثي في الضحايا و كذلك أي شخص على الانترنت تبنى مسؤولية الهجوم.

Tú Busca en Shaker Heights y Cleveland Este y yo en Akron y Cleveland.
ابحثي في مرتفعات شيكر وشرقي كليفلاند

Agente Walker, Busca en el cuerpo codigos perdidos.
العميلة " واكر " , ابحثي في الجثة علي رموز التشفير المفقودة

Busca en todos los reportes internos una avería estructural.
ابحثي في كل التقارير الدولية عن الانهيار البنيوي...

Cariño, eso es tan dulce. Busca en la lista que está en su escritorio de su oficina.
هذا لطيف يا عزيزي ابحث في مذكرته على المكتب

Busca en hoteles y agencias de alquiler de autos dando todos sus alias conocidos.
ابحث في الفنادق المحليه ومكاتب تأجير السيارات تحت أي اسم مستعار.

Busca en la base de datos de los Seals de la Armada desde 1990 a 1995.
ابحث في قاعدة بيانات البحريّة الأميركية، المُجنّدين بين أعوام 1990 إلى 1995.

Busca en la fábrica de conservas. Ese es el lugar a donde iba.
.ابحث في مصنع التعليب .هذا هو مكانه المفضل

Busca en el perímetro de la propiedad, huellas, rastros, o restos de sangre.
فتش محيط المكان عن البصمات أثر لحيوان، أو آثار دماء

Busca en los cajones, podría estar oculto a plena vista.
أنظر في تلك الأدراج يمكن أن تكون مخفية تماماً عن مرأى الجميع

Busca en cada rincón.
ابحثوا في كلّ مكان.

Busca en el bar que esté abierto más tiempo.
أبحث في الحانة التي تبقي مفتوحة لأطول مدة

Busca en el hangar principal.
-فهمت ! حاول أن تبحث في الحظيرة الرئيسية

O sea que lo que Busca en una víctima es que sea alguien fácil de matar.
اذن ما تبحث عنه في الضحية هي انسانة يسهل قتلها

¿Por qué no Busca en otra parte?
ابحث فى مكان آخر. السيدة وأنا كنا نحاول الرقص