"buscarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• أجلي
• للبحث عني
• البحث عني
• بحثاً
• تبحث عني
• البحث عنّي
• لتأخذني
• لاصطحابي
• للعثور
• تجديني
• وخذني
• وتأخذني
• وتجدني
• ويأخذني
• لإيجادي

Lo que significa que mi Maestro vendrá a buscarme en cualquier momento.
وهذا يعنى أن مُعلمي سيأتي من أجلي في أية دقيقة

Ven a buscarme temprano, cariño. Al atardecer.
أحضر مبكراً من أجلي عزيزي فى حلول غروب الشمس

Yo había enviado a esos hombres a buscarme.
و إلى حد ما كُنتُ كذلك لقد أرسلو الرجل للبحث عني

Cuando los Una Mens empezaron a matar humanos y yo huí, la Luz nunca se molestó en ir a buscarme.
لا أفهم عندما بدأ رجال الأونا بقتل البشر و هربت فاي النور لم يتكبدوا عناء البحث عني

Si algún día me pierdo, espero que le envíen a buscarme.
إن ضللت طريقي يوماً، آمل أن يرسلوك بحثاً عني.

¡Un día, sabrás como es esto... todo lo que digo, y vendrás a buscarme!
ذات يوم سوف تعرف ماهو كل شيئ اقوله وسوف تأتي تبحث عني

Cuando Jericó empezó a buscarme de nuevo después de los desmayos, supe que tenía que marcharme, que no era seguro para nadie cerca de mí.
حينما بدأ "جيريكو" مواصلة البحث عنّي مجدداً بعد فقدان الوعي، أدركت أن عليّ الرحيل لم يكن الوضع آمن لكلّ مَن حولي

¿13 millones y vienes a buscarme con esa mierda?
معك 13 مليون دولار وجئت لتأخذني في قطعة الخرده هذه ؟

Si estabas tan preocupada, ¿por qué no fuiste a buscarme?
إذا كنتِ قلقة لهذه الدرجة لماذا لم تأتِ لاصطحابي ؟

Escucha, si debiera pasar todo el dia con mi familia, te juro que deberíais enviar una ambulancia para buscarme.
استمع ، إذا كان يجب أن أتّفق مع عائلتي اليوم بالكامل أقسم ، أنّهم يجب أن يرسلوا سيارة اسعاف من أجلي

Viniste a buscarme. Tenemos un vínculo, ¿verdad?
لقد أتيت من أجلي لدينا رابط، أليس كذلك ؟

Pensaba que nadie... vendría a buscarme hasta la mañana en que vino a verme la mujer.
اعتقد أن لا أحد قد يأتي من أجلي أبداً. حتى الصباح الذي أتت المرأة إلي

Pero ella nunca vino a buscarme, así que la olvidé.
لكنها لم تأتي من أجلي لذا فقد نسيت

Escúchame-- van a salir a buscarme en cualquier momento y son unos jodidos animales.
اسمعي . هؤلاء الاشخاص سيخرجوا في اي لحظه للبحث عني وهم .

Si viene a buscarme y te ve tendremos problemas otra vez.
وستأتي للبحث عني وتراك ثم تصبح مشكلة ثانية

Las personas de las que me estoy escondiendo nunca dejaron de buscarme.
الأُناس الذين أختبيء منهم لم يتوقفوا قط عن البحث عني

Una vez viniste a buscarme aquí Estabas herido
لقد اتيت الى هنا مرة بحثاً عني لقد جرحت هنا

Usted vaya a buscarme. Estoy en el cuarto 202 por la escalera de atrás.
يجب ان تبحث عني غرفة 202 عند السلمِ الخلفيِ

Tu hermano y tú tienen que dejar de buscarme.
عليك أنت وأخاك أن تتوقفا عن البحث عنّي

No te preocupes. Mi verdadera madre vendrá a buscarme pronto.
لا تقلقي، أمي الحقيقية ستأتي يوماً لتأخذني

- Ven a buscarme y vamos
-التزم الصمت -تعال لاصطحابي ونذهب

Y si ves a un niño de diez años con pelo castaño, ojos marrones y aparato, ven a buscarme.
وإن شاهدتِ فتىً في الـ10 شعره بني، عيناه بنية، لديه تقويم، تعالي للعثور علي.

Y si no, sabes donde buscarme.
واذا لم ينجح , تعرفين أين تجديني

Ven a buscarme o abandono el equipo de bolos.
تعال وخذني وإلا سأترك فريق البولينغ اللعين

Si mi madre viene a buscarme puede dejarte con tu familia.
ربما أذا جعلت أمي تأتي وتأخذني , يمكن أن.. تأخذك وتوصلك الى بيت أقارب لك أو شيء كهذا.

¿Y luego? Tendrás que ir a mi casa a buscarme. Convencerme de todo esto.
يجب أن تذهب لمنزلي وتجدني وتقنعني بكل هذا

Tengo a mi novio en llamada rápida y puede venir a buscarme, vete.
لدي حبيب على الطلب السريع يمكنه أن يأتي ويأخذني ، لذا إذهبي

Pero la verdad es que él sabe quién soy y no ha venido a buscarme.
لكن الحقيقة، يعرف من أكون الآن ولم يأتي لإيجادي