"cócteles" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكوكتيل
• الكوكتيلات
• المشروبات
• كوكتيلات
• مشروبات
• قنابل
• خليط
• كوكتيل
• للكوكتيل
• بقنابل
• المشاريب
• زجاجات
• الخليط
• العصائر
• مولوتوف

cócteles a las 7:30, cena a las 8:00. Lleva a una chica.
الكوكتيل في السابعة والنصف، والعشاء في الثامنة، اختر ما يناسبك

La cuestión es, Los cócteles de fiesta solo no emborracharán hoy en día.
بيت القصيد هو أنّ حفلات الكوكتيل لم تعد تجدي هذه الأيام

No aspira a más que sacudir cócteles y llenar los platos de maní.
لا طموحات ابعد من تحضير الكوكتيلات وإعادة ملئ صحون الفول السوداني

Si alguna de vosotras quiere venir conmigo a tomar unos cócteles, hay suficiente sitio en mi limusina.
لكن إذا كانت أي منكن سيداتي ترغب في زيارتي لتناول بعض المشروبات فهناك مكان كاف في الليموزين

A partir de ahora, tomarás cócteles o vino, no cócteles y vino.
من الآنَ فَصَاعِدَاً ستحصلين علي كوكتيلات أَو نبيذ ليست الاثنان؟

Las rivalidades mezquinas se expresan sólo después de los cócteles.
الخصومات تبدا بعد تناول مشروبات الكوكتيل

Los locales de la Nunciatura en Rwanda fueron destruidos y saqueados, mientras que varios cócteles Molotov causaron daños leves en los locales de la Nunciatura en Yugoslavia.
ودمرت اﻷماكن في رواندا وتم نهبها، ولم تلحق اﻷماكن في يوغوسلافيا سوى أضرار طفيفة من جراء قنابل كوكتيل مولوتوف.

Son vestidos de cóctel. Estábamos de cócteles.
إنهم فساتين لحفلات الكوكتيل وسنتناول الكوكتيل

Estás empapado, Tony. Baker, ¿quiere traer los cócteles?
انت مبتل كثيرا يا تونى, بيكر, هل يمكن ان تُحضر الكوكتيل ؟

Bailes y cócteles... y cosas que una minoría de jóvenes afortunados pueden disfrutar.
الحفلات الراقصة و حفلات الكوكتيل و الأشياء التى يتمتع بها القليل من الشباب المحظوظين

cócteles, obras escolares, aquella vez que plantamos árboles en Jerusalén. Lo único que digo es que si pones a un israelí al lado de un árabe no podría distinguirlos.
حفلات الكوكتيل ، اعمال مدرسية ، في وقت ما جعلتنا نزرع الأشجار في القدس

Se ofrecerán a los participantes cócteles y espectáculos tradicionales jordanos.
وسيُدعى المشاركون أثناء الحفل، لتناول الكوكتيلات والتمتّع بوصلات فنية أردنية تقليدية.

Señoras y señores disculpen que interrumpa, nos llaman los cócteles.
حسنا , سيداتى سادتى أعتذر على المقاطعة لكن الكوكتيلات تنادينا الليلة.

Es que, ya son las 5:00 en algún lado, y tengo que empezar a preparar cócteles de los buenos.
لأن الساعة أصبحت الخامسة يا عزيزتي و يجب أن أعد بعض المشروبات

Lo que gane con mis cócteles es para mí.
سأقوم بتقديم المشروبات و البقشيش بأكمله سيكون لي

1, 2, 3, 4 cócteles de camarones.
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة كوكتيلات قريدس

Bueno, entonces ¿qué hay de cócteles alrededor de las 7:00?
حَسناً، ثمّ ماذا عَنْ كوكتيلات حول 7: 00؟

No tenemos carta de cócteles en el menú.
ليس لدينا أي مشروبات خاصة بالحانة فى القائمة

No se pueden usar en manifestaciones pacíficas, sino sólo en situaciones en que peligre la vida de los soldados por el uso de armas como cócteles Molotov u hondas.
وإنه لا يمكن استخدامها في المظاهرات السلمية، ولكن فقط في الحالات التي تتعرض فيها حياة الجنود للخطر بفعل استعمال أسلحة مثل قنابل مولوتوف أو المقاليع.

Se sabe muy poco acerca de las consecuencias de los cócteles de sustancias químicas.
ولا يُعرف إلا القليل عن الآثار المترتبة على خليط من المواد الكيماوية.

Los atraparé a lo largo de todo el país y los meteré en frascos de conserva como cócteles Molotov de sinsonte.
سأقوم بنصب شرك لكل الطيور المحاكية عبر البلاد وأضعهم برفق داخل جرارات ماسون مثل كوكتيل مولوتوف للطيور المحاكية.

El tipo piensa hacer traer hielo del Ártico sólo para cócteles.
الرجل يحضر الثلج من "أنتارتيكا"فقط للكوكتيل

Tres automóviles israelíes fueron atacados con cócteles Molotov en la zona de Jerusalén.
وهوجمت ثلاثة سيارات اسرائيلية بقنابل مولوتوف في منطقة القدس.

Solo relájate y sigue bebiéndote esos cócteles.
يمكنكَ أن تسترخي و تجلس لإحتساء هذه المشاريب

Puede traer unos cócteles de camarones, por favor?
يمكنك جلب بعض زجاجات الروبيان ، من فضلك؟

Servilletas de cócteles, ahora vuelvo.
عُلب الخليط سأعودُ حالاً

Tenía alguna clase de sensibilidad ocasional dirigida a los cócteles.
كان هناك بين الفترة والاخرى مناسبه ، نملىء فيها القدر بانواع العصائر ..

:: 18 cócteles Molotov lanzados contra las Fuerzas de Defensa de Israel
:: أُلقيت 18 قنبلة مولوتوف على قوات جيش الدفاع الإسرائيلي