"cadáver de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • جثة
        
    • جسم
        
    • جسد
        
    • لجثة
        
    • بجثة
        
    • جثمان
        
    • جسمِ
        
    • جُثّة
        
    Dos personas desplazadas dijeron haber visto el cadáver de un hombre colgado de ganchos de carnicería en el complejo fabril. UN وذكر شخصان مشردان أنهما رأيا جثة رجل مشنوق تتدلى من عقيفة تستخدم لتعليق اللحم داخل مباني المصنع.
    El cadáver de Mazin fue conducido al hospital de Ŷabal ' Amil, en Tiro. UN بجراح وقد تم نقل جثة مازن الى مستشفى جبل عامل في صور.
    El cadáver de Galt no se quedará aquí. Haré lo que pueda. Open Subtitles لا أريد أن تكون جثة جالت موجودة هنا طوال الليل
    ¡Tenía el cadáver de una niña de 10 años en su auto! Open Subtitles كان معه جثة فتاة بعمر 10 سنوات فى صندوق سيارته
    El cadáver de Karen Swenson se encontró en el bosque. Open Subtitles وجدوا جسم كارن سوينسن في الغابة في بيجامتها
    Ahora sabemos que tenemos el cadáver de un policía en tu viejo auto. Open Subtitles إذاً الآن نعرف أن لدينا جثة شرطي ميت في سيارتك القديمة
    Creo que vió el cadáver de su padre mientras lo sacaban del océano. Open Subtitles أعتقد أنها شاهدت والدها وتضمينه في جثة الانجرار للخروج من المحيط.
    - Duck, puedes entregar el cadáver de la contramaestre Ray cuando estés listo. Open Subtitles يمكنك ترك جثة ضابط الصف راي في أي وقت تكون جاهز
    No quiero ser un buitre picando en el cadáver de tu relación muerta. Open Subtitles أنا لا أريد أن أكون نسر يركزون على جثة علاقتك القتلى
    Quiero decir... llorabas como un bebé frente al cadáver de tu esposa. Open Subtitles أعني، إنّك كنت تبكي مثل العاهرة على جثة زوجتك الميتة.
    Dijo que subió el cadáver de su hijo al cañón y lo enterró. Open Subtitles لقد قُلت أنك قُمت بحمل جثة إبنك لأعلى التل وقُمت بدفنها
    Una llamada desde su oficina condujo al cadáver de un sacerdote asesinado. Open Subtitles مكالمة أجريت من مكتبك أدت للعثور على جثة قسٍ مقتول
    Hay algo que debéis saber... la policía encontró el cadáver de Tatiana. Open Subtitles هناك شيء يجب أن تعلموه عثرت الشرطة على جثة تاتيانا
    Yo sabía que el olor no era procedente de cadáver de Syd. Open Subtitles أنا أعرف أن رائحة لم قادمة من جثة سيد و.
    Por desgracia, Eric no está aquí. Aún está buscando el cadáver de Dan. Open Subtitles لسوء الحظ أنه ليس هنا ما زال يبحث عن جثة دان
    No piensas honestamente que voy a pasar por encima del cadáver de Frankie Vargas y presentarme para ocupar el despacho oval, ¿verdad? Open Subtitles انتِ لا تعتقدين بصراحة انني سوف اقف على جثة فرانكي فارغاس و اخادع من اجل البيت البيضوي، اليس كذلك؟
    El cadáver de la cuarta persona estaba de tal manera mutilado que resultaba imposible determinar su sexo y la causa de la muerte. UN وكانت جثة الشخص الرابع مشوهة إلى حد تعذر معه تحديد نوع جنسه وسبب وفاته.
    Se encontraron dos cadáveres más sin identificar, en las mismas condiciones, así como el cadáver de un niño de 10 años. UN وعثر على جثتان أخريان لم تعرف هويتهما بنفس الحالة، وكذلك جثة لطفل يبلغ من العمر ١٠ سنوات.
    Yappi dijo que el cadáver de la víctima está cerca del agua. Open Subtitles أعلن السّيد يابي جسم الضحيّة سيوجد قرب ماء.
    Pero han atrapado a este asesino en el acto, con el arma en las manos, relamiéndose ante el cadáver de su víctima. Open Subtitles ولكن الان , هذا القاتل قبض عليه متلبسا بالسلاح فى يده يحدق باعجاب فى جسد ضحيته المسجى على الارض
    El cadáver de Salvador Guzmán no fue, en un inicio, objeto de la autopsia legal, pues se informó que padecía del síndrome de inmuno deficiencia adquirida. UN وفي البداية لم يجر تشريح لجثة سلفادور غوسمان ﻷنه قيل إنه توفي من جراء متلازمة نقص المناعة المكتسب.
    Cualquier historia que les cuente tiene que empezar con el cadáver de Víctor. Open Subtitles أي قصه أخبرهم بها لا بد أن تبدأ بجثة فيكتور الميته
    El cadáver de éste no se entrega a la familia y no se facilita información del lugar de enterramiento. UN ولا يُسلم جثمان الفرد الذي يُنفذ فيه حكم الإعدام إلى أسرته ولا يتم إخبارها بمكان دفنه.
    Bueno, puede decirme por qué encontramos sus huellas dactilares en una pelota de golf que encontramos cerca del cadáver de Russell Huntley. Open Subtitles حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني الذي وَجدنَا بصماتَ أصابعكَ على a كرة غولفِ التي وَجدنَا قُرْب جسمِ russell huntley.
    Y qué mejor manera de deshacerse del cadáver de su marido, que llevarlo a la Sala de Emergencias, quejándose de dolores en el pecho y luego dejándolo al Dr. Mike y a la pobre enfermera Thomas para lanzarlo en el pantano por Ud. Open Subtitles وما الطريقة الأفضل ،للتخلّص من جُثّة زوجكِ الميت من أن تأخذيه للطوارئ وتدّعي أنه يشتكي من ألم في صدره

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus