"cada palabra que" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل كلمة
• لكل كلمة
• كلّ كلمة
• كل كلمه
• وكل كلمة
• بكل كلمة
• كلّ كلمةٍ
• كُلّ كلمة

Pero prometo que atesoraré cada palabra que salga de tus hermosos labios.
لكنني أعدك أن أقيم كل كلمة تخرج من شفتيك الجميلة

He leído cada palabra que has escrito y no puedo decirte como me excita.
لقد قرأت كل كلمة كتبتها ولا استطيع ان اخبرك كيف هي اثرتني

Y cada palabra que dije era verdad.
وربمامعتلّإجتماعياً، ولقد عنيت كل كلمة منها

mirando, escuchando cada palabra que decimos por lo que sabemos, podria ser uno de nosotros
تشاهد , تسمع لكل كلمة نقولها كل ما نعرفه , يمكنها أن تكون واحد مننا

Mi nueva asignación es seguirte como sombra en territorio enemigo y documentar cada palabra que le digas al paciente.
مهمّتي الجديدة هي تعقبك بأرض العدو وتسجيل كلّ كلمة لكَ مع المريض

Pronto, las cosas dejan de sumar, y no pasa mucho tiempo antes de que cada palabra que sale de tu boca sea falsa.
وبعد ذلك، لن يصبح للأمر معنى ولن يطول الأمر قبل أن تصبح كل كلمة تخرج من فمك عبارة عن كذبة

cada palabra que dices es absurda y cada paso que das podría matar.
كل كلمة تقولها لا تعني شيء وكل خطوة تخطوها قد تَقتل

Eres un montón de mentiras. cada palabra que me dijiste era mentira.
كل كلمة قلتيها لى لم تكن الا باقة من الاكاذيب النتنة

¿Quieres que cada palabra que él puso en su boca se registre en actas?
هل تريد أن كل كلمة وضعت لتوها فى فمها أن تسجل فى السجل ؟

Quiero que se concentre en cada palabra que le lanzo.
ولكن أريدك أن تركز فى كل كلمة أخبرك بها , حسناً ؟

Tiene maneras de manipular cada palabra que digo.
لديه طريقته في التأثير على كل كلمة أقولها

cada palabra que dices me hace querer pegarte en la cara.
كل كلمة تقولها تجعلني أريد أن ألكمك في وجهك.

cada palabra que digo es la verdad, lo juro.
كل كلمة أقولها هي الحقيقة. أنا أقسم على ذلك

Hubo bastantes cosas en cada palabra que decías.
لذا.. كانت كل كلمة كنتِ تقولينها محمّلة بالكثير.

Quiero saber cada movimiento que hagan, cada palabra que hablen.
أريد أن أعرف كل حركة يقومون بها، كل كلمة يقولونها.

Por desgracia, el joven Keith se había vuelto tan competente que cada palabra que salía de su boca venía impregnada de una arrogante petulancia que no podía ocultar aunque intentara lo contrario.
بحيث كل كلمة تفوه بها فمه المنحوت خرجت يشوبها اعداد بالنفس وغرور التي لم يستطع إخفائهما مهما حاول

Te haré pagar cada palabra que dijiste. Lo vale.
سأجعلك تدفع ثمن كل كلمة قلتها الامر يستحق ذلك

¿Cómo te sentirías si escucharan cada palabra que dijeras?
ماذا سيكون شعورك لو أن شخصاً كان ينصت لكل كلمة تتفوه به؟

Quiero comer la tierna carne de cada palabra que ella me ha escrito una y otra vez.
أريد أن آكل اللحم الرقيق لكل كلمة كتبتها لي

Lo gracioso es que cada palabra que sale de su boca es la verdad.
أتعلمين ، الشيء المرح هو، أنّ كلّ كلمة خرجت من فم الأطفال ، صادقة.

No recuerdas nada de lo que sucede pero recuerdas cada palabra que digo.
لا تستطيع تذكر ما يحدث ولكنك تتذكر كل كلمه أقولها

Si pudiera quemar la indentidad que dije... y cada palabra que salió de mi boca en días pasados,
اذا لم احرق الهوية التي قلتها وكل كلمة قلتها خارج فمي بالأيام السابقة

Ahora quiero que cierren los ojos... inclinen la cabeza... piensen en cada palabra que les he dicho... y tomen su propia decisión.
ألان اريد منكم ان تغلقون عيونكم وتنحوا رؤسكم وتفكروا بكل كلمة قلتها وتأخذوا قراركم

Míralo, mirando fijamente sus ojos y esperando cada palabra que dice.
انظري إليه إنّه يحدّق في عينيها، و يصغي بتمعّنٍ إلى كلّ كلمةٍ تتفوّه بها

Pero él sí parecía entender cada palabra que yo decía.
لا، لَكنَّه بَدا يفَهْم كُلّ كلمة كُنْتُ أَقُولها