"café y" - Traduction Espagnol en Arabe

• القهوة و
• قهوة و
• والقهوة
• و القهوة
• وقهوة
• البن والكاكاو
• من القهوة
• القهوة والتحدث
• القهوة والكعك
• القهوة وعندها
• القهوة وقطعة
• القهوة والاسبرين
• القهوة والخبز
• القهوة ووجبة
• القهوه والكعك

Le dije que iba a tomar un café y decidió acompañarme. Claro.
لقد أخبرتها أننى ذاهبة لتناول القهوة و هى قررت مطاردتى

Yo, ah, me tomé la libertad de ordenar café y chocolate caliente.
أخذت حرية التصرف في طلب القهوة و بعض الشيكولاته الساخنة

Así que yo iré a buscarnos café y ustedes dos resolverán su problema.
لذلك سأحضر لنا بعض القهوة و أنتما الإثنتان يمكنكما حل مشاكلكما

Por cierto, hay café y una tarta en la sala de espera, por si eres un comedor emocional.
بالمناسبة , هنالك قهوة و كعك في غرفة الاستـراحة إذا كنت تـأكل عندما تكون مستاء

No fue por accidente que sucedió este florecimiento de innovación cuando Inglaterra cambió por el café y el té.
لذلك فإنّه ليس من قبيل الصّدفة أنّ القفزة الكبيرة للحداثة حصلت مع إنتقال إنجلترا للشّاي والقهوة.

Me ha invitado a tomar un café y unas pastas de arándanos.
أنا ذاهب لتناول فطائر التوت و القهوة بدعوة شخصية منها

Zumo, café, y tortitas con forma de uno de tus personajes de ficción favoritos.
العصير, القهوة و الفطائر المحلاة التي تحمل بعض الأشكال الخيالية التي تحبها

Eh, voy a la esquina. Voy a comprar café y algunos donuts.
سوف أذهب للمطعم لأشرب بعض القهوة و أتناول بعض الدونات

Bueno, ¿por qué no va a tomar un café y quedamos luego aquí cuando se haya tomado un tiempo, vale? Vamos.
حسناً , لِمَ لا تذهبين لشرب بعض القهوة و تعودين إلى هُنا عندما يسنح لك الوقت ؟ هيّا

Antes de que siga expresando sus cándidos pensamientos quisiera explicarle por qué le invité a café y pastas, y por qué estoy aqui sentada con usted.
قبلماتعرفنيبأفكاركحيالي، أود أن أقدم لك تفسيرا بشأن دعوتي المفاجأة على القهوة و فطائر التوت ظهر اليوم

Vamos a tomar un café y te lo explico. ¿Por qué complicar las cosas?
سأصحبكِ لإحتساء القهوة و أشرح الوضع لكِ، ما الأمر في ذلك؟

Sentémonos a tomar el café y él regresará.
أنا آسفة. هيا نجلس و ننهي القهوة و سوف يعود

Si la estricnina no estaba en el café, y sabemos que no estaba en el cacao,
اذا لم يكن الـ ستركنين في القهوة و اننا نعرف أنه لم يكن في كوب الكاكاو

café y una tostada, gracias.
، مجرد قهوة و شرائح الخبر المحمص شكراً لك

El desayuno consiste en cuatro huevos crudos, dos tostadas, café y una copa de brandy.
الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست قهوة و أوقية براندى

Correcto, Sr. Les serví café y licor.
ذلك صحيح، يا سيدي لقد احضرت لهم قهوة و عرقسوس

Entre los cultivos comerciales se cuentan la copra, el café y el cacao, que se producen en establecimientos agrícolas pequeños; en dichos establecimientos se cría también ganado.
أما المحاصيل النقدية فتضم لب جوز الهند المجفف والمواشي والقهوة والكاكاو، التي يتم انتاجها على أساس الملكية الصغيرة.

Tomar algo de aire, tomar café, y tuve una idea genial.
من أجل بعض الهواء و القهوة و لدي فكرة رائعة

En esta zona se ofrecería comida preparada y refrigerios, café y otras bebidas.
وسيقدم هذا المَقصَف مأكولات جاهزة ووجبات خفيفة وقهوة ومشروبات أخرى.

Señalaron que la economía mundial había experimentado un crecimiento lento, altas tasas de desempleo en algunos países industrializados y bajos precios de los productos básicos en el mercado internacional, con las destacadas excepciones del café y el cacao.
وأسعار كاسدة للسلع اﻷساسية في السوق العالمية، باستثناء البن والكاكاو.

En cambio, tomaba 20 tazas de café y dos paquetes de cigarrillos al día.
عوض ذلك كان يحتسي 20 كوبًا من القهوة ويشرب علبتي سجائر يوميًا

¿Quieres ir por un café y podemos solo hablar y solo contarnos cosas el uno al otro...
أتريدين بعض القهوة والتحدث قليلاً ونقوللبعضناأمور..

Creo que el café y las roscas certifican la calidad de policía.
أعتقد أن القهوة والكعك المحلى تؤكد على كون المرء شرطياً

Mira, ¿qué te parece si te invito a un café y hablamos de ello?
أنظر، ماذا لو دعوتك لشرب القهوة وعندها نستطيع التحدث عن الامر ؟

Oye, Art, quisiera una taza de café y tarta de manzana.
مرحباً أيها الفنان. سأخذ فنجان من القهوة وقطعة من فطيرة التُفاح هذه، حسناً؟

Mejor que café y aspirina. ¿Quieres probar?
افضل من القهوة والاسبرين اتريدين التجربة ؟

Esta es una muestra del café y rosquillas que ordeno.
في غضون ذلك، اليك بنموذج من طلب القهوة والخبز

¿Puede hacer que un lacayo traiga café y algo para comer a las 11?
أيمكنك جعل أحد الخدم يحضر القهوة ووجبة خفيفة في الساعة 11 مساء؟

Los aliento a asistir y, si quieren contribuir para el café y las donas véanme al terminar la junta de esta noche.
اشجعكم جميعا للحضور واذا اردت ان تتناول القهوه والكعك شاهدْني بعد إجتماع اللّيلةِ