"cala" - Traduction Espagnol en Arabe

• كالا
• كوف

Sabes que es más difícil encontrar Lirios Cala en Rock Springs de lo que es dar con un chorro?
أنت تعرف أنه من الصعب العثور زنابق كالا في صخرة سبرينغز مما هو عليه لضرب المتدفق؟

La alianza entre los Mon Cala y los Quarren se derrumbó.
راس ناصور راى التحالف بين المون كالا و الكوريين

Los pueblos Mon Cala y Quarren deben volver a unirse.
والان ما يجب على فعله يجب على شعب المون كالا والكوريين

Estaba pensando en ir a Gull Cove (Cala de la Gaviota) para hacer algunos esbozos antes del tenis.
فهمت, ظننتك ذهبت الى ديكسى كوف لتلعب معهم التنس

Debe de ser la escalera que baja a Pixy Cove (Cala del Duende).
اه, لابد وان هذا سلم "بيكسى كوف"

Mientras yo viva le daré a toda la gente de Mon Cala esperanzas para pelear otro día
طالما انا حي سوف اعطي كل شعب مون كالا الامل لان يحاربوا

Defenderemos nuestro derecho, de tener un rey Mon Cala.
سوف ندافع عن حقوقنا لاجل ان يكون الملك مون كالا

Mientras tanto, capitán, reúna las tropas Mon Cala, y prepárelas para un asalto de los Quarren.
فى الوقت الحالي , ايها القائد اجمع قوات المون كالا واستعد

Mon Cala, los Quarren, se unieron a la alianza separatista, y lanzaron un ataque entre todos, a los Mon Calamari.
لمون كالا , شعب الكوريين انضموا الى اتحاد الانفصاليين وهاجموا بكل طاقتهم على

Perdimos contacto con todas las tropas clones y con soldados, de Mon Cala. Los Quarren nos emboscaron.
لقد فقدنا الاتصال مع كل الجنود المستنسخين وجنود المون كالا الكوريين هاجمونا

Gente de Mon Cala, toda la gente de Mon Cala, quien no debe, ser esclavizada, ¡tenga esperanza!
انظر هناك يا شعب مون كالا كل شعب مون كالا الذي يحب الا

Pequeña Cala sólo siete, pero ella te admira mucho.
كالا الصغيرة عمرها 7 سنوات فقط, لكنها معجبة بك كثيراً.

Pero lo que realmente me confundió, y no he podido entender, es esta frase "Cala a boca, Galvao."
ولكن الذي نوعا ما كان يوترني، عدم قدرتي على استيعابه، هي هذه العبارة "كالا أ بوكا، غالفاو".

Así que entré a Twitter, y le pregunté a algunas personas si podían explicarme "Cala a boca, Galvao."
لذا ذهبت لتويتر، وسألت بعض الأشخاص عما إذا كان بإمكانهم أن يشرحوا لي ماتعنيه "كالا أ بوكا، غالفاو".

"Cala a boca, Galvao" en realidad significa algo muy diferente.
"كالا أ بوكا، غالفاو" في الواقع تعني شيئا مختلفا تماما.

Buenas noticias para los policías que tienen barcos en la Cala de coral.
وهي أنباء سارّة لكلّ الشرطة الذين يرسون قواربهم بـ(كورال كوف)

Fuimos a doblarse Cala.
ذهبنا لمنحنى كوف

Es con un gran honor y humildad ...dad que anuncio a la reina del baile Cala Paraíso 2014
إنه لشرف عظيم وبتواضع أعلن أن ملكة ثانوية (بارادايس كوف)

Bienvenidos, estudiantes, a la ceremonia más sentida de Cala Paraíso.
مرحبًا أيها الطلبة بكم في أكثر حفلات التتويج بثانوية (هاي كوف) إخلاصًا

Inspirado en el equipo de animadoras de Cala Paraíso. de Cala Paraíso.
فريق التشجيع الحماسي لثانوية (باراديس كوف)

No me importa la chica torcida o el baile o Cala Paraiso Superior.
لست مهتمة بالفتاة المعوجة أو الحفل (أو ثانوية (باراديس كوف