"calculadora" - Traduction Espagnol en Arabe

• حاسبة
• الحاسبة
• حاسبه
• ماكرة
• حاسب

El oficial que anteriormente negaba estar involucrado, toma una calculadora para contar el dinero que cobrarán por el contrabando de cacao.
الضابط الذي نفي في وقت سابق التورط يحمل آلة حاسبة لحساب مبلغ المال الذي سيتقاضونه على تهريب الكاكاو

Vale. Lo que voy a intentar hacer ahora es elevar al cuadrado de cabeza un número de 5 dígitos, por eso necesitamos una calculadora de 10 dígitos.
حسناً، الذي سأحاول أن أفعله هو أن أقوم بالتربيع في رأسي رقم من خمس خانات، والذي يحتاج إلى آلة حاسبة من 10 خانات.

¡Este alfabeto es como las teclas de la calculadora que nunca usas!
إنّها بمثابة كل تلك الأزرار التي لا تضغطها بآلة حاسبة.

Que haces, empleas tu calculadora para entender cuál es la propina sobre el infinito?
هل تستخدمين الالة الحاسبة لتعرفى قيمة البفشيش على ما لا نهاية ؟

Sí, los Orientales dicen que es más fácil que una calculadora, que es obviamente una mentira diseñada para hacernos sentir inferiores.
،أجل , الشرقيون يقولون بأنها أسهل من الحاسبة .والذي هي كذبةٌ واضحة مصممة لجعلنا نشعرُ أننا غيرُ بارعين

Tengo una calculadora gráfica de sobra que podría dejar allí para los niños.
لدي حاسبه الرسوم البيانية اضافيه يمكنني ان أغادر هناك لأجل الأطفال

Mira, no pueden encadenarte a una calculadora y tenerte como su mono de las matemáticas.
حسنٌ , لايمكنهم بأن يقيدوكِ لكي تصبحي آلة حاسبة .ويحتفظون بكِ كقردة للحساب

La máquina diferencial de Babbage fue la primera calculadora mecánica ideada para calcular con precisión cualquiera de estas tablas.
كان محرك الفرق الخاص بباباج أول حاسبة ميكانيكية ابتُكرت لحساب جميع هذه الجداول بدقة.

Pero cuando saco mi calculadora de bolsillo y hago el cálculo, el único fenómeno intrínseco es el circuito electrónico y su comportamiento.
لكن عندما أخرج حاسبة جيبي و أعمل الحسبة، الظاهرة الضمنية الوحيدة هي الدارة الإلكترونية و سلوكها

Había un caballero que tenía una calculadora de 10 dígitos.
كان هنالك رجل لديه آلة حاسبة لـ 10 أرقام

Para Halloween, fui disfrazado de calculadora.
حينما حلّ الهالوين، ارتديت زياً على شاكلة آلة حاسبة.

Podemos mirar una fotografía y determinar el tonelaje en un barco usando una calculadora de bolsillo simple.
يمكننا النظر إلى صورة وتحديد حمولة السفينة باستخدام آلة حاسبة بسيطة.

Y si los números son un poco más grandes, no existe calculadora en la Tierra que pueda resolver esto.
وإذا جعلت الأرقام أكبر قليلًا، فلا يوجد آلة حاسبة على الأرض يمكنها فعل ذلك.

Y por último el gusto, pobre y antiguo, cuyo rendimiento apenas equivale al de una calculadora.
ومن ثم لديك حاسّة الذوق المسنّة، المسكينة، التي تملك بالكاد إنتاجيّة آلة حاسبة للجيب.

Me pregunto cómo tomaría el trabajar en una calculadora de bolsillo.
أتسائل كيف ستتقبل عملك في آلة حاسبة للجيب

Guarda papeles importantes, archivos, lápices, calculadora...
تحمل بداخلها أوراق هامة ملفات, أقلام و ألآت حاسبة

Tiene e-mail, fax, calculadora...
كاستقبال البريد الإلكتروني، وهناك حاسبة.

¿Y qué hizo Facit cuando llegó la calculadora electrónica?
لكن ما الذي قامت به فاسيت عندما ظهرت الحاسبة الإلكترونية ؟

Imaginé que mi calculadora tenía un ratón en la parte inferior y una pantalla como un avión de combate.
تخيلت أن آلتي الحاسبة تحتوي على جزء فأرة في الجزء السفلي منها وشاشة عرض علوية، مثل تلك في الطائرة المقاتلة.

- Estoy segura que hay mucho trabajo para una chica que sabe manejar una calculadora
الآن، هناك عدة وظائف للفتيات اللاتى يمكنهن تشغيل الآلات الحاسبة

A pesar de su encanto y su carisma, su riqueza, susjuguetes caros es una máquina calculadora, implacable, pujante.
كل سحره وجنونه وشهرته وثروته والعابه الغاليه هو فقط منساق كاله حاسبه

No es más que una manipuladora, calculadora, falsa--
هي لاشيء سوى متلاعبة ماكرة,بوجهين- أهلاً ياعزيزي-

Éra una calculadora astronómica alineada con el eje... para el verano y el solsticio de invierno.
كان حاسب فلكي إصطف على محور الصيف وتقلب الشتاء