"calvino" - Traduction Espagnol en Arabe

• كالفينو
• كالفين
• لكالفين
• كالفن

Es apenas un recordatorio para Tony Calvino. Se ha avivado otra vez.
إنها مجرد شيئ ليذكر تونى كالفينو لقد تأخر ثانية

¿O solo está de paso? -Vine a ver a Tony Calvino.
أم أنك تنظر فقط أنا هنا لمقابلة تونى كالفينو

¿Sr. Calvino? Sr Calvino, el Sr. Sullivan está aquí.
سيد كالفينو سيد كالفينو ، إن مايك سوليفان هنا

Existe una atrayente intensidad en lo que Calvino decía acerca del encuentro con Dios.
هناك ما هو لافت للنظر بشدة فيما قاله كالفين حول ملاقاة الرب

Sebastian Castellio: Calvino dice que tiene la razón y otras sectas dicen que ellas la tienen.
سيباستيان كاستيلو: كالفين قال أنه متأكد والطوائف الأخرى أيضًا تقول ذلك.

Fue en ese momento que un joven exiliado francés le trajo una nueva dinámica a la Reforma, Jean Calvino.
كانت تلك الفترة عندما أمد شاب فرنسي مُغترب حركة الإصلاح بديناميكية جديدة، جان كالفين

Isabelle, es un placer especial para mí encontrarme contigo porque fuiste la primera mujer sucesora de Calvino.
إيزابيل، إني لأشعر بسعادة خاصة لمقابلتك لأنك أول إمرأة تصبح خليفة لكالفين

¿Qué crees que hubiera pensado Calvino de eso?
ولكن في إعتقادك ماذا الذي كان ليعتقده كالفن بخصوص هذا الأمر؟

Madre, si tengo que elegir entonces por favor, no con Calvino Pallavicini de Génova.
أمي إن كان عليّ أن أختار إذاً رجاءً ليس كالفينو بالفاتشيني من جنوه

Calvino Pallavicini, su hermano bueno para nada y todo su séquito de ayudantes y auxiliares, descansan a nuestras expensas mientras esperamos que nuestra hija salga de su habitación.
كالفينو بلفاتشيني لا يصلح لشيء أخوه و مرافقيه بالكامل من مساعدين و معاونين يُقِيمون على نفقتنا

Calvino Pallavicini es un comerciante rico tienen una vasta variedad de barcos y, además, ¡tiene sangre española!
كالفينو بلافيشني هو تاجر الثروة لديهم مجموعة كبيرة من السفن والاكثر من هذا دمه اسباني

Calvino Pallavicini y su para nada buen hermano descansan a nuestras expensas.
كالفينو بالفيشني واخوه التافه يرتاحون على حسابنا

Me hubiera casado con Calvino Pallavicini como deseabais, querido padre.
كنت سأتزوج كالفينو بالافينشي كما كنت تريد , ابي العزيز

Se ha comunicado con la oficina del Dr. James Calvino.
لقد وصلت إلى مكاتب الدكتور جيمس كالفينو.

Calvino nunca quiso dejar Francia, pero la persecución católica lo obligó.
لم يكن كالفين يريد أن يغادر فرنسا، ولكن الإضطهاد الكاثوليكي أجبره على ذلك

El resuelto, simple y serio Calvino tuvo tanto éxito que su ciudad se conocería como la "Roma Protestante".
،وكونه يتصف بالطموح والعزيمة والجدية حقق كالفين نجاحًا كبيرًا بحيث أصبحت مدينته معروفة بأسم روما البروتستانتية

Ella me mostró una copia especial de las Instituciones de Calvino.
لقد عرضت عليّ نسخة خاصة من كتاب كالفين من بين مجموعتهم

- Quiero entender que este intento de Calvino le daba a la gente nuevas claves para entender el cristianismo, para interpretar la doctrina cristiana, y quiero ver a la Reforma primeramente como una interpretación de las viejas ideas.
أعتقد أنني أود أن أفهم هذه المحاولة من كالفين

La guía de Calvino diseminó el protestantismo mucho más allá de Ginebra, gracias a una tecnología particular.
تسبب كتاب كالفين في نشر البروتستانتية إلى ما وراء جنيف بفضل تكنولوجيا معينة

La imprenta posibilitó a cualquiera con educación leer las Instituciones de Calvino.
جعلت الطباعة في إمكان أي شخص متعلم أن يقوم بقراءة كتاب كالفين ، وهو ما فعلوه

Por supuesto, no era aceptable para Calvino ya que él tenía las ideas de su tiempo - las mujeres debían mantener su lugar.
بالطبع لم يكن هذا ليكون مقبولًا لكالفين لأنه كان لديه الأفكار الخاصة بعصرة - والتي تقول أن النساء ينبغي عليهن البقاء في منازلهن

El estilo Ginebrino de la Iglesia de Escocia superó a Calvino.
فلقد أصبح الطراز الجنيفي لكنيسة أسكتلندا أكثر تشبعًا بالمذهب الكالفيني أكثر من كالفن نفسه