"cantonés" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكانتونية
• الصينية
• كانتونية
• بالكانتوني
• الكنتونية
• والكانتونية

Haz más películas para Unión y calificaras para renombradas películas en cantonés.
اخرج أفلاماً أكثر للإتحاد واستخدم خدعك في اخراج الأفلام الكانتونية

Esa cifra es ahora de 55.000 personas, de las cuales alrededor del 20% no habla el cantonés.
وذلك العدد يبلغ الآن 000 55 شخص، ونسبة 20 في المائة من بينهم لا تتكلم اللغة الكانتونية.

¿Hablas cantonés?
أنت تعرف حتى كيف تتكلّم اللغة الكانتونية

Del total de instituciones oficiales, excluidas las de educación superior, 4 utilizan el portugués como idioma de instrucción y las 13 restantes utilizan el cantonés.
فمن بين المؤسسات الحكومية، بعد استبعاد التعليم العالي، تستخدم ٤ مدارس اللغة البرتغالية كأداة تعليمية وتستخدم المدارس المتبقية، البالغ عددها ٣١، اللغة الكانتونية الصينية.

Un antiguo socio mío habla un cantonés impecable.
شريك قديم ليّ يتحدث الـ"كانتونية" بطلاقة.

Cuando conozcas al hombre indicado, sabrás qué decirle en cantonés.
عندما تقابلى الشاب المُناسب ستعرفي ماذا ستقولي له بالكانتوني.

Aparte del pequinés y cantonés, ¿que más hay?
ماذا يوجد هناك أيضاً غير لهجه هونج كونج و الكانتونية ؟

Así que, estabas fingiendo que hablabas cantonés cuando nos encontramos en el sótano, ¿verdad?
لذا، كنت تتظاهرين بتحدث الكانتونية عندما وصلنا إلى ذلك القبو السفلي، أليس كذلك؟

517. Más del 96% de la población de Hong Kong es étnicamente china y el 94% usa como primer idioma el chino cantonés.
517- يعد 96 في المائة من سكان هونغ كونغ من الناحية الإثنية من الصينيين، و94 في المائة لغتهم الأولى هي اللغة الكانتونية.

Muchas no tienen un alto nivel de educación y no hablan cantonés con fluidez, y tienen relativamente más dificultades para encontrar empleo que las residentes locales.
فكثيرات من البالغات الوافدات الجديدات لا تتوافر لديهن مستويات تعليمية رفيعة ولا يتكلمن الكانتونية بطلاقة، وهن يواجهن في بحثهن عن الوظائف صعوبة أكبر نسبياً من الصعوبة التي يواجهها المقيمون المحليون.

1132. El cantonés es el idioma que se utiliza más comúnmente en la enseñanza y el que mejor se comprende.
1132- تعتبر اللغة الكانتونية اللغة السائدة الاستعمال والمفهومة من قبل الأغلبية في مجال التدريس.

También se estableció un sistema informatizado de tratamiento de llamadas, en cantonés, mandarín e inglés, para proporcionar información ininterrumpidamente sobre la cesación del tabaquismo y la medicación correspondiente.
وبالإضافة إلى ذلك، وضع نظام محوسب للتعامل مع المكالمات باللغات الكانتونية والبوتنغهوا والإنكليزية لتوفير المعلومات على مدار الساعة حول الإقلاع عن التدخين والأدوية.

- Hablo mandarín, no cantonés.
- أتحدث الماندرينية وهى تتحدث الكانتونية

Qué gracioso. No pareces cantonés.
مضحك ، كنت لا تبدو الكانتونية.

En consecuencia, nuestra política es que los estudiantes conozcan tanto el chino como el inglés y estén en condiciones de hablar sin dificultades el cantonés, el putonghua y el inglés.
ومن ثم فإن سياستنا هي أن يتعلم الطلاب القراءة والكتابة بكل من الصينية والإنكليزية، وأن يكونوا قادرين على التحدث بطلاقة بالكانتونية والبوتنغهوا والإنكليزية.

cantonés Putonghua Otros dialectos chinos
غير ذلك من اللهجات الصينية 7.0 5.8

Eso fue increíble. No sabía que podías hablar cantonés tan bien.
هذا مذهل لم أظن بأنكي تتكلمين الكانتونية *نوع من أنواع اللغة الصينية "لغة سكان هونف كونغ"

Tiene un fuerte acento cantonés.
لديه لهجة كانتونية واضحة

Hay 13 fichas en el Mahjong cantonés. 14 para ganar.
هناك ثلاثة عشرة بلاطة في( ماهيونج كانتونية) 14 للرِبْح

Sólo me sé una frase en cantonés.
أنا فقط أعرف جملة واحدة بالكانتوني.

Pero eso te dará tiempo suficiente para trabajar en tu cantonés.
لكن هذا سيمنحكِ وقتاً كافياً لتعلّم اللغة "الكنتونية"

El cantonés es el modo de comunicación cotidiano y la lengua materna de la mayoría de los estudiantes.
والكانتونية هي وسيط الاتصال اليومي واللغة الأم لأغلب الطلاب.