"captain" - Traduction Espagnol en Arabe

• كابتن
• الكابتن
• القبطان
• النّقيب

Ok. ¿Llamó el Captain Briggs a Martine hoy?
قم بها يا كابتن بريجز خابر مارتينز الليله

Repito. Llamando a Sky Captain.
فلتجب يا كابتن سكاى أكرر نداء للكابتن اسكاى

Protocolo de emergencia 90206. Llamando a Sky Captain.
هذا قانون الطوارىء رقم 90206 ننادى كابتن سكاى

Trabajaba en una jugosa suspensión... mientras fumaba y veía "Captain Kangaroo".
كنت أعمل عملا جميلا أدخن و اشاهد مسلسل الكابتن كنغارو

Es mejor que lo enfríe o voy a presentarle a Captain and Tennille [dúo musical de los 70]
قلوريا ؟ انه رائع على نحو أفضل او أنا سأقدمه لـ الكابتن و تينيلي

Captain Mohammed Habibur Rahman, Principal Officer, Mercantile Marine Department
القبطان محمد هابيبور رحمن، الضابط الرئيسي، إدارة الملاحة التجارية

Protocolo de emergencia 90206. Llamando a Sky Captain. Sky Captain, ¿me recibe?
هذا قانون الطوارىء رقم 90206 ننادى كابتن سكاى , كابتن سكاى هل تستقبل ؟

¿Esta listo el boceto del impostor del Captain Ranjeev?
هم مستعدّون بالتخطيطِ الخادع مِنْ كابتن رنجيف ؟

No te preocupes, Captain Fantastic .
لا تتضايقْ . كابتن رائعَ . أنا أَعْرفُ مسبقاً

Asumo la responsabilidad total por lo que ocurrió en Captain Carnie.
أنا تحملت كامل المسؤولية حول ماحدث في كابتن كارني

Stephanie Mills va a salir en Captain Kangaroo.
ستيفاني ميلس ستمثل في كابتن كينغاروو

No creo que sea Captain Industry.
لا اعتقد ذلك "لا اعتقد بأنه كابتن "اندستري

¿Crees que podría ser Captain Industry?
هل تعتقدين بأنه قد يكون كابتن "اندستري"؟

¿Que si creo que Radovan Kristic es Captain Industry?
هل اعتقد بأن "رادوفان كريستك" هو كابتن "اندستري"؟

No. ¿Crees que esos tipos trabajan para Captain Industry?
لا , هل تعتقدين هؤلاء الرجال يعملون لدي كابتن "اندستري"؟

Entonces ¿mentiste cuando dijiste que eras la novia de Captain Industry y que sabías dónde vivía?
حسنا هل كذبتِ حيال شئ أخر؟ مثل كونك فتاة كابتن "اندستري" ومعرفة أين يعيش؟

¿Quieres saber dónde vive Captain Industry? Pregúntale a Dooney.
دوني , إذا كنت ترغب بمعرفة أين يعيش "كابتن "اندستري" فإسأل "دوني

Aquí Captain Pinstripe es el que sacó a colación lo de la pareja, y segundo, la gente tenía novias de verdad después del instituto, lo que podrías saber, porque emocionalmente nunca te graduaste.
الكابتن بنستريب هو من قام بإدخال موضوع الخليلة و ثانياً الناس عادة لهم صديقات بعد الثانوي والذي لن تعلمه

No lo sé, creo que habíamos estado un poco distraídos, ya sabes, con Captain Cold,
أوه، أنا لا أعرف، أنا أعتقد أننا كنا فقط ومشتتا قليلا، وكنت تعرف ماذا مع الكابتن الباردة

se llamaba Captain Rattray. Lo enviaron como antropólogo del gobierno británico y escribió un libro sobre la religión Asante.
اسمه "الكابتن راتراي"، بعثته الحكومة البريطانية كعالم انثروبولوجيا وكتب كتابا عن ديانة "اشانتي".

Adviser Captain Mohammed Anam Chowdhury, Consultant, Bangladesh Ship Breakers Association
القبطان محمد أنام شودهوري، مستشار، اتحاد تفكيك السفن بنغلاديش.

Je m'appelle Captain Leland Stottlemeyer.
Je m'appelle النّقيب ليلند Stottlemeyer.