"carrito" - Traduction Espagnol en Arabe

• عربة
• العربة
• عربات
• العربه
• عربتك
• عربه
• بعربة
• وعربة
• عربةٌ
• عربةِ
• عربتي
• العربةَ
• عربةَ
• لعربة

Al igual que un humano de pie sin caerse, aquí vemos a Entropica equilibrando automáticamente un poste usando un carrito.
تماماً كإنسان يقف مستقيماً من دون أن يقع، هنا ترى إنتروبكا يوازن بشكل آلي عصا باستخدام عربة.

¿Y aquellos que dicen que se le debe dar un carrito de golf?
ماذا عن أؤلئك منكم الذين يقولون ينبغي توفير عربة الغولف له؟

Cuéntanos Charlie, ¿por qué dirías que él debería usar el carrito de golf?
أخبرنا، تشارلي، لماذا ستقول أنه يجب أن يحصل على عربة غولف؟

Algo me dice que un tipo empujando cualquier clase de carrito en esta área no sería tan inusual.
شىء ما يخبرنى ان الشخص الذى كان يدفع تلك العربة هنا فهو متصل بامر مريب

Un lugar agradable, donde uno de cada dos clientes hace sus compras en un carrito.
مكان لطيف حيث يوجد متسوق واحد من أصل متسوقين يقود العربة عند التسوق

Creo que deberíais comprar un carrito americano. Para mí, las cosas europeas... Solo... huelen raro.
أعتقد أنه عليكِ شراء عربة أمريكية في خبرتي ، الاشياء الاوروبية رائحتها مضحكة

Me tomo un tiempo, Pero finalmente ahorre lo suficiente para comprar un carrito de ostras.
أخذ مني بعض الوقت ،ولكني وفرت ما يكفي أخيراً لأشتري لنفسي عربة محار

¿Pero cómo explicas la sangre que encontramos en tu carrito de la limpieza?
لكن كيف تفسر الدماء التي وجدناها على عربة الحاجب الخاصة بك؟

En algunas ocasiones vi personalmente a Su Alteza sin escolta al volante de su carrito de golf por un embarcadero.
لقد شاهدت أنا شخصيا سموه في بعض المناسبات وهو يقود عربة رياضة الغولف على رصيف دون مرافقين له.

El Sr. Juha transportaba a su madre en un carrito de dos ruedas, ya que ésta no estaba en condiciones de caminar.
وكان السيد جحا يمشي وراء والدته المسنودة على عربة ذات عجلتين إذ لم تكن قادرة على المشي.

Para ensayar esta loca idea, desarrollamos un prototipo de carrito para arena y así probar la factibilidad.
لذا لاختبار هذه الفكرة المجنونة، طورنا عربة الكثبان الرملية الصغيرة إلي سيارة النموذج الأولي لاختبار الجدوى.

El carrito de compras se inventó en la ciudad de Oklahoma.
إن عربة التسوّق تم اخراعها في مدينة أوكلاهوما.

Minimiza el número máximo de pasos que cualquier visitante debe dar para llegar al carrito de los helados.
فهذا الحل يقلل الحد الأقصى لخطوات أي زبون لكي يصل إلى عربة البوظة

Audiencia: El carrito no es parte del juego.
أحد الحضور: العربة ليست جزءاً من اللعبة.

Muchas veces fui a contestar el teléfono y choqué con este carrito.
كم مرة ذهبت لأجيب الهاتف واصطدمت فى هذه العربة

Llévalo abajo. Yo traeré el carrito.
امسك من الأسفل , وسوف أحضر العربة الصغيرة

El carrito de bebidas siempre me golpea el codo.
فى كل مرة عندما تمر العربة تصدمنى فى كوع المرفق

Bueno, supongo que es lo que nos pasa por tener el mismo carrito.
حسنا, أظن أن هذا مانحصل عليه عندما نستخدم عربات أطفال متشابهة

Veo la caja pero no puedo sacarla porque hay mucho peso en el carrito.
أنني ارى علبة الأدوات ولكن لا أستطيع اخراجها بسبب وزن العربه الثقيل

Te traje el carrito y algo de comida.
لقد أحضرت عربتك الى المنزل وأحضرت لك بعض الطعام

Quiero decir, mientras traiga un carrito de vuelta al día mi trabajo estuvo hecho.
،أقصد مادمت أرجع عربه فى اليوم علمى إنتهى

Cuando hablamos la semana pasada, me dijo que en el banco local la miran mal cada que llega con un carrito de compra lleno de monedas de un céntimo.
حين تحدثنا الأسبوع الماضي أخبرتني إنها أصبحت بغيضة في البنك المحلي. حيث تدخل عليهم كل مرة بعربة تسوق مليئة بالقروش.

Pero los bebés necesitan un montón de cosas, sabes... una cuna, una trona, un carrito.
ولكن الطفل يحتاج الى الكثير من الاشياء كما تعلمون مهد ,كرسي هزاز ,وعربة

Buen carrito.
عربةٌ مطيعة!

Nuestro negocio está en peor forma que dos sujetos retirados en un carrito de golf.
علي من أمزح؟ عملنا فى شكل أسوء مِنْ رجلين متقاعدينِ في عربةِ الغولفِ.

No, solo buscaba vengarme de esos dos por tocar mi carrito.
لا, فقط أردتُ معاقبة أولئك الاثنين للمسهم عربتي

Voy a dejar el carrito en el armario y dejar el armario sin llave.
سَأَتْركُ العربةَ في الحجرةِ ويَتْركُ الحجرةَ فَتحتْ.

Traigan el carrito de choques, comenzando compresiones.
أحضروا عربةَ الانهيار، سأبدأ بتطبيق الضغط

Esto te sera util. Es la llave de tu carrito de golf.
هذا قد يكون مفيداً , هذا هو المفتاح لعربة الغولف خاصتك