| Te casarías conmigo, Por favor dime que si. | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ ارجوك قولي نعم |
| Con el quitanieves puso "¿Te casarías conmigo?" en un campo nevado justo afuera de su ventana. | Open Subtitles | قام بحرث " هل ترغبين الزواج بي" على حقل من الجليد خارج النافذة |
| Mi único y verdadero amor ¿Te casarías conmigo? | Open Subtitles | ...حبي الوحيد والحقيقي هل تقبل الزواج بي ؟ |
| ¿Te casarías conmigo o qué? | Open Subtitles | هل تقبلي بالزواج بي أم لا؟ |
| Marge Bouvier, ¿no te casarías conmigo? | Open Subtitles | مارج بوفييه .. اتقبلين ان لا تتزوجينني |
| - ¿Te casarías conmigo? | Open Subtitles | - هل توافقين على الزواج مني يا "ماري"؟ - كنت أود هذا يا "جيمي".. |
| Allison, ¿te casarías conmigo en una fecha no específica en el futuro? | Open Subtitles | آليسون، هل تتزوجيني في موعد غير محدد بالمستقبل؟ |
| Marnie Michaels, ¿te casarías conmigo? | Open Subtitles | مارني مايكل ، هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿Entonces te casarías conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي إذن؟ |
| Julia... ¿te casarías conmigo? | Open Subtitles | جوليا أتقبلين الزواج بي |
| - ¿Te casarías conmigo, Betty? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ، بيتي؟ |
| Que me ponga de rodillas y te pida Dimple, ¿te casarías conmigo? | Open Subtitles | ..أن انزل على ركبتي و أقول ديمبل) هل تقبلين الزواج بي) |
| Wendy, te casarías conmigo? | Open Subtitles | ويندي هل تقبلين الزواج بي |
| ¿Te casarías conmigo... el jueves? | Open Subtitles | هل تقبلين بالزواج بي... يوم الخميس؟ |
| ¿te casarías conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين بالزواج بي ؟ |
| Lana ¿te casarías conmigo? | Open Subtitles | لانا هل تتزوجينني |
| - Si, cásate. ¿Te casarías conmigo? | Open Subtitles | نعم، الزواج مني. |
| Me refería a la parte sobre la cuál dijiste que por eso tú no te casarías conmigo. | Open Subtitles | قصدت الجزء الذي قلت أنك لن تتزوجيني بسبب ذلك |
| Después me diste un beso y dejé de llorar, y luego me prometiste que te casarías conmigo cuando fuéramos mayores. | Open Subtitles | ثم قبلتني وتوقفت عن البكاء بعد ذلك وعدت ان تتزوجني عندما نكبر. |
| - Te pregunté si te casarías conmigo. | Open Subtitles | -لقد قلت ، هل تقبل الزواج بى ، ايها الأحمق |
| ¿te casarías conmigo y me harías el hombre más afortunado del mundo? | Open Subtitles | هلا تزوجتني وجعلتني أكثر رجل محظوظ بالعالم؟ |
| ¿Te casarías conmigo? | Open Subtitles | هل تتزوجينى ؟ |
| ¿Te casarías conmigo, solo por 5 minutos? | Open Subtitles | هلا تزوجتيني فقط لخمس دقائق؟ |
| Me dijiste una vez que te casarías conmigo. | Open Subtitles | لقد قلت لي شيئاً من قبل لقد أخبرتني أنك ستتزوجني |
| Quiero que lo pienses, y no tienes que responderme ahora pero, Debi, ¿te casarías conmigo? | Open Subtitles | أريدك أن تفكري بهذا الأمر لكن لا تجيبي الأن... أتقبلين الزواج بي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 