"casaste con" - Traduction Espagnol en Arabe

• تزوجت
• تزوجتي
• تزوجتِ
• متزوج
• تزوجتها
• متزوجة
• تزوجتيه
• تزوّجت
• تزوّجتِ
• تزوّجتي
• زواجك من
• تزوجته
• تزوجتَ
• الزواج من
• اتزوجت

Viejo, ya te casaste con mi exesposa, te mudaste a mi casa, y hoy más temprano tenías tu dedo a medio camino de mi hígado.
يا صاح, لقد تزوجت زوجتي السابقة بالفعل لقد انتقلت الى منزلي, ومبكرا اليوم لقد وصل اصبعك الى منتصف الطريق الى كبدي

Lo sé, pero a veces creo que te casaste con esa revista.
ولكنى اعتقد احيانا انك تزوجت من المجلة بدلا منى.

Si recuerdo bien, tu vientre también estaba hinchado cuando te casaste con mi hermano.
بالرغم أنني أتذكر .. تماماً بطنك كانت أكثر إنتفاخاً أيضاً عندما تزوجتي أَخي.

Venga, no pudo haber sido simplemente otro demonio. Te casaste con él.
هيا،لا يمكن أن يكون هو فقط شيطان آخر فقد تزوجتِ من هذا الرجل

Dicen que te casaste con tu prima o algo así.
أنك متزوج من قريبتك و أشياء من هذا القبيل

Te casaste con ella para no casarte conmigo.
أعرف أنك قد تزوجتها للهروب من الزواج منى

¿Y no te preguntas si te casaste con un hombre o una empresa?
لم تشعري أبداً أنكِ متزوجة من رجل أو من شَركة ؟

¿ Cómo iba a saber que era tu mujer? ¡Te casaste con una india!
كيف لي أن أعرف أنها زوجتك أنها ليست غلطتي أنك تزوجت بمحاربة!

Te casaste con una mujer encantadora, y la maltratas acusándola de ser culpable de tu vida.
تزوجت من امرأة جميلة ومخلصة أسئت في تعاملك معها لأنك تلومها على نمط الحياة التي تعيشها أنتَ

- ¿Por qué te casaste con papá?
لماذا تزوجت من أبي؟ لأنني أحببته

Y que te casaste con una tal Cathy te reformaste, dejaste tus correrías.
لقد تزوجت امرأة تُدعى كاثـــي ،، تم تنظيفك ،، توقفت عن العيش بنمط حياتك القديم

Hey, cuando te casaste con un hombre, el cual años después, sin ninguna advertencia se convertiría en remolcador.
عندما تزوجت رجلاً، أصبح بعد عدّة سنوات وبدون سابق إنذار سائقاً لسطحه

Desde que te casaste con ese apuesto hombre no he vuelto a oír de ti.
ـ لقد ذهبتي و تزوجتي من جوكي وسيم ولم أسمع منكي بعدها

Pero te casaste con papá.
نعـم, ولكنك تزوجتي ابي لا يمكنني ان اثق في ذوقك

Te casaste con esta familia. Tienes suerte de estar aquí. No lo olvides.
لقد تزوجتِ مِن هذة العائلة فأنكِ محظوظةً لِوجودكِ هنا , لاتنسي ذلك

Oí que te casaste con alguien de Economía.
سمعت أنت متزوج شخص ما أنك قابلت في كلية إدارة الأعمال.

Tu mujer está luchando por mantenerte porque te casaste con ella y pasaste de ella cuando se derrumbó.
زوجتك تصارع لتبقى متماسكة لأنك تزوجتها وسمحت لها بأن تنهار كليّاً

Porque te casaste con alguien al que no le importan estas cosas.
لأنكِ متزوجة من رجل لا يهتم بمثل هذه الأشياء

Estoy seguro que lo sabías, cuando te casaste con él, que era bueno para divertirse y poco más.
, بالتأكيد , عرفت ِ , عندما تزوجتيه كان جيدا لقليل من ما وراء الانحراف

Como hiciste cuando te casaste con Lauren.
مثل أنت عملت عندما تزوّجت لورين.

¿Cuando te casaste con tu ex-marido, no pensaste que cambiaría también?
،عندما تزوّجتِ زوجكِ السابق أكنتِ تعتقدين بأنّه سيتغيّر؟

Te casaste con alguien metido en protección a testigos.
لقد تزوّجتي شخصا ما في برنامجحمايةالشاهد. ..

¿Acaso no es el motivo por el cual te casaste con un gran y fuerte hombre?
اليس هذا سبب زواجك من رجل كبير و قوي؟

¿Te casaste con él por interés?
آمل أن تكونوا قد تزوجته من الإرادة الحرة الخاصة بك.

No, te casaste con muchas mujeres que amueblaron muchas casas.
كلاّ، بل تزوجتَ حفنة من النساء واللائي أثثن حفنة من المنازل

Tu vienes de una familia rica y te casaste con un actor como yo y criaste mis hijos.
أنت من عائلة غنية وقبلتي الزواج من ممثل مثلي وقمتي بتربية أطفالي

¿Te casaste con Elastigirl?
اتزوجت الفتاه المطاطيه