"castor" - Traduction Espagnol en Arabe

• كاستور
• القندس
• الخروع
• قندس
• بيفر
• سمور
• كاسترو
• كاستر
• بيفير
• القنادس
• بيف
• قندساً
• قريدس
• وبيفير
• للقندس

Castor consideró importantes las ventajas para Tampa y los Estados Unidos derivadas de una mejor relación con Cuba.
وترى كاستور أن هناك فوائد كبرى يمكن أن تتحقق لكل من تامبا والولايات المتحدة في حالة تحسين العلاقات مع كوبا.

Este fue el caso de los vecindarios de Gobongo y Combatientes, en el octavo distrito; Boy Rabe y Miskine, en el sexto distrito; y Boeing y Castor, en el tercer y el segundo distrito.
وكان هذا هو حال حي غابونغو وحي كومباتان في الدائرة الثامنة، وحي بوي رابي وحي ميسكين في الدائرة السادسة، وحي بوينغ وحي كاستور في الدائرتين الثالثة والثانية على التوالي.

¿Qué tal si pudieras caminar hacia la Prisión de Erewhon... y darle a Pollux un buen, gran fraternal abrazo como Castor Troy?
ماذا سيحدث لو استطعت التحرك داخل سجن ايريون وعانقت بولكس عناقاً اخوياً, كأنك كاستور تروي

Como si esos fueran los mapas que necesitaríamos para predecir dónde econtrar un Castor,
لو أفترضنا أن هذه الخرائط هي التي نحتاجها للتنبؤ بمكان وجود القندس.

Luego el río fue represado para hacer ese lago por nuestro antiguo enemigo, el Castor.
ولكن تم بناء سد لتحويل النهر إلى بحيرة قام عدونا اللدود بذلك، القندس

Cuando encontremos el Castor Original, sólo hay una manera en que esto pueda pasar.
عندما نجد الخروع الأصل، هناك طريقة واحدة فقط هذا يمكن أن تذهب.

Quizá sea un Castor idiota, pero tengo la inteligencia para irme de aquí.
أنا قد أكون قندس غبي لكن أنا ذكي بما فيه الكفاية للخروج من هنا

Eso es lo que haré. Y si no puedes? La bomba de Castor explotara, y Troy ganará.
,ماذا اذا لم تستطع ستنفجر القنبلة وسيربح كاستور تروي

Además si él está vivo, Castor no es bastante idiota para regresar a la ciudad.
حتى لو كان حياً, كاستور ليس غبياً حتى يرجع الى المدينة

Bueno, si tu eres Sean Archer, supongo que soy Castor Troy.
,حسناً, اذا كنت شون ارشر اظن انني كاستور تروي

Si usted tiene cualquier información concerniente al paradero de Castor Troy...
اذا كان لديك اية معلومات تتعلق بمكان كاستور تروي

La asignación era entrar a la prisión federal como Castor Troy.
المهمة كانت ادخال شخص السجن على انه كاستور تروي

Entonces, entonces de alguna manera Castor salio de su... su coma, y los mato a todos... que supieran de la misión.
بعدهاوبعدها بطريقة ما ,كاستور افاق من , افاق من غيبوبته وقتل الجميع ولقد علم بالمهمة

Ese es el tapado de Castor de su madre. Se lo puso para impresionarme en nuestra primera cita.
هذا المعطف من فرو أنثي القندس لقد أرتده فى أول لقاء لنا لتثير أعجابي بها

Aquí está el Castor y aquí el río, y el álamo, el aliso y el sauce.
هذا هو القندس. وهذا هو الجدول، و السبين و ألدير و صفصاف

pero un Castor también necesita cosas y eso significa, desde cualquier punto de vista, que podemos unirlos, que podemos crear una red de relaciones en el hábitat de esas especies.
ولكن القندس بحاجة إلى أشياء أيضا، وبحصوله عليها على أي الجانبين سيعني أننا اوصلنها ببعض، ويعني أن بالإمكان بناء شبكة للعلاقات بين المساكن الطبيعية لهذه الكائنات.

Como con el escuadrón, cuando cazábamos anarquistas y les hacíamos beber aceite de Castor.
مثل عندما كانت فِرقنا تخرج وتضع زيت الخروع بحناجر الأناركية كانت تلك أيام رائعة

De niño siempre nos dabas aceite de Castor.
عندما كنا أطفالاً، كنتِ تعطيننا زيت الخروع.

No sé cuánto se le puede creer a un tipo que viste un Castor muerto en su cabeza.
لا أعرف ماهي مصداقية ذلك الرجل بالنسبة لك الذي يقوم بارتداء فرو قندس ميت على رأسه

El bar La cueva del Castor... parece que el viejo Louie no cambió nada.
انه في بيفر باث لونج يبدو لي مثل لوي القديم ويبدو أنه لم يتغير

Es el lugar donde tienen relaciones sexuales, y hay un Castor y un enano.
ومن حيث كانوا يمارسون الجنس، وهناك سمور وقزما.

Hola, Sasha. ¿Cuándo fue la ultima vez que viste a Castor Troy?
مرحبا, ساشا متى كانت اخر مرة رأيت فيها كاسترو تروي

CABEZAZO CON NASH Castor
"(برنامج (التناطح) مع (ناش كاستر" إن كانت هناك طريقة لإظهار الحقيقة

Anoche, cuando me escondía bajo la parrilla vi a Castor echándole mayonesa a un aspirante de Omega Chi.
ليلة أمس عندما كُنتُ بمأدبة الشواءِ، رَأيتُ بيفير يُلطّخُ بـ المايونيز على متعهدين أوميغا كاي

¿Sabían que el Castor es el animal que más altera su ecosistema?
هل تعلم أن القنادس تؤثر على الأنظمة البيئية أكثر من أي حيوان آخر؟

Es porque no sabes lo del contraataque, Castor.
هذا لأنك لا تعرف بشأن الهجوم المضادِ ,يا بيف.

No te estoy cargando. Entonces vas a atrapar Castor, ¿eh?
أنا لا أمازحك إذن أمسكت قندساً ؟

No es un Castor, tú siempre dices que es un Castor.
أنه ليس قريدساً أنت دائماً تقول أنه قريدس

Y es fácil decidirnos por Castor, después de la hazaña alcohólica.
وبيفير... كَانَ غير واعي ليلة أمسِ لقد كان ثمل ذا طابع.

Uds. Son huéspedes en nuestro país y el Castor no tiene derecho a tratarlos así.
أنتم ضيوف في بلدنا ولا يحق للقندس أن يعاملكم هكذا