Universidad Católica del Perú: Profesor principal de Derecho Internacional en la Facultad de Derecho | UN | استاذ رئيسي للقانون الدولي في كلية الحقوق، جامعة بيرو الكاثوليكية |
Bachiller en derecho, Universidad Católica del Perú | UN | درجة الليسانس في الحقوق، جامعة بيرو الكاثوليكية |
Bachiller en letras, Universidad Católica del Perú | UN | درجة الليسانس في العلوم اﻹنسانية، جامعة بيرو الكاثوليكية |
A partir de dicha fecha, se autorizó el funcionamiento de la primera Universidad privada del Uruguay, llamada Universidad Católica del Uruguay. | UN | وابتداء من ذلك العام، تم الإذن بإنشاء أول جامعة خاصة في البلد، وهي الجامعة الكاثوليكية لأوروغواي. |
Profesor de Derecho Internacional Privado, Derecho Penal Internacional, Derecho Comparado, Derecho Comercial Internacional en la Universidad Católica del Perú (1963-1974, 1986-1989). | UN | أستاذ القانون الدولي الخاص، والقانون الجنائي الدولي، والقانون المقارن، والقانون التجاري الدولي بجامعة كتالونيا في بيرو (1963-1974) (1986-1989). |
Distribución por sexo y por carrera de los alumnos matriculados en la Universidad Católica del Uruguay. | UN | توزيع الطلاب في الجامعة الكاثوليكية بأوروغواي، حسب الدراسة ونوع الجنس |
Docente en la Universidad Andina Simón Bolívar y la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. | UN | أستاذة في جامعة أندينا سيمون بوليفار والجامعة البابوية الكاثوليكية لإكوادور. |
Educación Pontificia Universidad Católica del Perú, Abogado, 1970, Lima. | UN | الجامعة الكاثوليكية الأسقفية في بيرو، دراسة الحقوق، 1970، ليما. |
Pontificia Universidad Católica del Perú, Doctor en Derecho, 1974. | UN | الجامعة الكاثوليكية الأسقفية في بيرو، دكتوراه في الحقوق، 1974. |
Este programa fue elaborado por la Fundación Universitaria Católica del Norte. | UN | قام بإعداده مؤسسة الجامعة الشمالية الكاثوليكية. |
El mejor equipo de la fase de argumentación oral fue el de la Pontificia Universidad Católica del Perú. | UN | وكان الفريق الفائز في المرافعات الشفوية هو فريق جامعة بيرو الكاثوليكية البابوية. |
1987, 1989, Profesora invitada en la Universidad Católica del Perú, Maestría en | UN | الجامعة الكاثوليكية في بيرو، برنامج درجة الماجستير في القانون الاقتصادي الدولي |
Realizó sus estudios en la Pontificia Universidad Católica del Perú, Facultad de Letras y Facultad de Derecho y Ciencias Políticas, obteniendo los grados de Bachiller en Derecho y Ciencias Políticas y de Abogado. | UN | محام : تابع دراساته في الجامعة البابوية الكاثوليكية ببيرو، كلية اﻵداب وكلية الحقوق والعلوم السياسية، وحصل على درجة الليسانس في القانون والعلوم السياسية والمحاماة. |
En el acuerdo se pedía a todas las partes que pusieran fin a los actos de violencia, respeten las actividades que realizan las Naciones Unidas y la Iglesia Católica del país para establecer la paz, y creasen una comisión para la paz y la estabilidad. | UN | ويناشد هذا الاتفاق جميع اﻷطراف الكف عن أعمال العنف، واحترام جهود صنع السلام التي تبذلها اﻷمم المتحدة والكنيسة الكاثوليكية المحلية، وإنشاء لجنة للسلام والاستقرار. |
Facultad de derecho de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, 1982-1988 | UN | محام ودكتور في الحقوق، كلية الحقوق بالجامعة البابوية الكاثوليكية لإكوادور، 1982-1988 |
Máster en derecho internacional Facultad de derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 1993-1994 | UN | ماجستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بالجامعة البابوية الكاثوليكية لبيرو، 1993-1994 |
7. Se persuadió a las autoridades de que indemnizasen a la iglesia Católica del Club Católico, del que fue sacada debido a la terminación del plazo estipulado en el contrato de alquiler, y de que ratificase la concesión de otra parcela y la entrega de una indemnización en metálico; | UN | `7` إقناع السلطات بتعويض الكنيسة الكاثوليكية عن النادي الكاثوليكي الذي أخذ منها بسبب مدة انتهاء مدة إيجاره والتصديق بقطعة أخرى ومنحها تعويض مالي؛ |
Profesor Principal de Derecho Penal y Criminología en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Universidad Nacional Mayor de San Marcos y Universidad San Martín de Porres (USMP). | UN | أستاذ مبرَّز في القانون الجنائي وعلم الجريمة في الجامعة الكاثوليكية البابوية في بيرو، وفي الجامعة الوطنية مايور دي سان ماركوس وفي جامعة سان مارتين ديبُّوريس. |
Jurisprudencia, Pontificia Universidad Católica del Ecuador, 1966-1972 | UN | دراسات في القانون، الجامعة الأسقفية الكاثوليكية لإكوادور، 1966-1972 |