Pero Santa Bárbara sólo tiene una cárcel en mi cabeza. Encantado de verte, Cece. | Open Subtitles | لكن سانتا باربرا هي السجن الوحيد في بالي من الجيد رؤيتك سيسي |
Él es el ejecutor de la voluntad de Cece, de modo que está incompleta, ¿no? | Open Subtitles | انه منفذ وصية سيسي , لذا هذا يعتبر شيئا غريبا , اليس كذلك؟ |
No, cuando vi la foto de Wilden con sus brazos alrededor de Ali y Cece, asumí que se estaba viendo con Ali. | Open Subtitles | عندما رأيت تلك الصورة لويلدون و ذراعه كانت ملتفة حول سيسي و أليسون، كنت أفترض أنه كان يرى أليسون، |
¿Sabes que rompí con Elizabeth para poder salir con Cece de nuevo? | Open Subtitles | تعلم كيف انفصلت عن إليزابيث كي أستطيع مواعدة سيسي مجددا |
Elegiste a Cece, deja ir a Elizabeth. | Open Subtitles | حسنا ، لقد اخترت سي سي ، دع الزابيث تذهب |
Me alegra que me hayas dejado pagar tu fianza y llamar a Cece porque te perderías tu baile de graduación. | Open Subtitles | حسناً, امم,إنني سعيد لأنك جعلتني ادفع كفالتك أو جعلتني أكلم سيسي لأنه إضاعة الحفل |
O quizás necesitas perdonar a Cece. Mi madre no necesita mi perdón. | Open Subtitles | أو عليك مسامحة سيسي أولاً أمي, لا تحتاج مسامحة |
Cece me puso este traje, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سيسي من أحضـرت لـي البـدلـة, حسنـاً؟ |
No, no pongas a Cece en el teléfono, porque todavía no puede hablar. | Open Subtitles | لا لا تدعي سيسي تتكلم في الهاتف هي غير قادرة على الكلام |
pero hoy, lo siento mucho, necesito que me digas que sabes que no eres el padrino de Cece. | Open Subtitles | لكنني آسفة ليس اليوم أريد بأن تقول لي بأنك تعلم أنك لست عراب سيسي |
Y dentro de 25 años, Cece será famosa mundialmente por ser desnudista. | Open Subtitles | و بعد 25 سنة من الآن ستصبح سيسي أشهر راقصة تعري في العالم |
Escucha, no es asunto mío pero si Cece no estuviera conmigo en Navidad, yo también me molestaría. | Open Subtitles | إنه ليس من شأني يا ديريل لكن إذا لم أمضي العيد مع سيسي سوف أحزن كثيراً |
Cece, tu boca está escribiendo una factura que tu cuerpo no puede encontrar. | Open Subtitles | سيسي , فمك يكتب إيصالاً بأنه لا يجد جسدك |
A mi nunca me gustó, pero a Cece la volvía loca. | Open Subtitles | لم يفعل ابدا شيئا لي لكنه حول سيسي الى حساء |
Para ser sincero, Cece, me gustabas. | Open Subtitles | كي اكون صريحا معك سيسي لطالما كنت معجبا لك |
Decidimos ir a almorzar por el Día de San Valentín así podemos pasar toda la noche con Cece y evitamos la cena del Día de San Valentín. | Open Subtitles | لقد قررنا الذهاب لغداء رومنسي فبهذه الطريقة نستطيع قضاء الليلة مع سيسي و نتفادى عشاء يوم الفالنتاين |
El único recurso que tienes es poder probar que Cece no estaba en sus cabales cuando cambió su testamento. | Open Subtitles | الحجة الوحيدة التي لديكم هي ان استطعتم اثبات ان سيسي , لم تكن في حالة عقلية واعية عندما غيرت وصيتها |
¿Sabes que va a hacer una fiesta en honor de Cece? | Open Subtitles | هل تعرف انها تقيم حفلا اليوم على شرف سيسي ؟ |
Solo quería llevar algo de Cece que le recordara a todo el mundo quien es su verdadera hija. | Open Subtitles | اردت فقط ان ارتدي شيئ من اشياء سيسي ليذكر الجميع من هي ابنتها الحقيقية |
Esta noche me ha hecho darme cuenta de por qué Cece me lo dejó todo a mí. | Open Subtitles | ماحدث الليلة جعلني ادرك لماذا تركت سيسي كل شيئ لي |
Pensaba que Ali y Cece eran las únicas con el abrigo rojo. | Open Subtitles | اعتقدت آلي و سي سي كانتا فقط الاثنتين ذات الرداء الاجمر |
Porque cuando Cece se venga a menos como modelo, quiere ser una artista de maquillaje. | Open Subtitles | لأن سيسى عندما بدأت مشوارها كعارضة كانت تريد ان تصبح فنانة مكياج |
Es como si yo pusiera un vaso de leche en el borde de la mesa y Cece lo tirara, yo no culparía a Cece. | Open Subtitles | أنها مثل وضع كوب من الحليب على حافة الطاولة وسيسي اوقعته لا ألوم سيسي |
Llega a la leche materna. Si bebo esto, Cece lo beberá seis horas después. | Open Subtitles | إنه يذهب لحليب الصدر إذا شربته، فستشربه (سيس) بعد ست ساعات |