"celestial" - Traduction Espagnol en Arabe

• السماوية
• السماوي
• السماء
• سماوي
• السماوات
• السموات
• سماوياً
• سماويه
• ملائكي
• السّماويّة
• سماوية
• عباده

Mi padre dice que tienes que estar bautizado para ir al reino celestial.
أبي يقُل بأن المرء عليه أن يُعمد حتى يدخل بالمملكة السماوية

Verdad, nosotros nos llamábamos el Reino celestial.
صحيح، لأننا نسمي أنفسنا.. المملكة السماوية

Yo creía que iba a encontrar un trozo de roca celestial y eso era todo.
لقد أردت فقط أن أجد بعض الحجر السماوي اللامع ألتقطه ثم أرجع لبيتي

Padre celestial, por favor, ayúdanos a encontrar una manera de escapar de este lugar!
أبانا السماوي ساعدنا في إيجاد طريقة للهرب من هذا المكان من فضلك

Oh, mi júbilo y mi premio celestial.
أوه.. يا سعادتى وجائزتي من السماء

Un Chuneen es un ser celestial que ha sido liberado de su agonía y recuerdos.
التشونين هو كائن سماوي خالي من الآلام والذكريات

Dios celestial, protege a mis soldados celestiales
الله السماوية, وحماية بلدي الجنود السماوية

La calabaza se hizo añicos, y surgió un torrente de agua que arrastró a los hermanos y los desterró para siempre de ese reino celestial.
انفصلت اليقطينة، وانطلق منها طوفان جرف الإخوة، عزلهم عن الأرض السماوية للأبد.

Oficiaba de nexo entre el reino celestial y el reino terrestre.
كان هو الرابط بين المملكة السماوية والعالم الدنيوي.

George, quien mientras vivió en este mundo... gozó de los dones sagrados de Dios... que se regocije en la gloria de tu mansión celestial.
القس جورج، المقيمة في ذلك العالم الذي زينته بالنعم المذهلة تنعم الى الابد بالمجد في القصور السماوية

Ofrecí una pequeña fiesta en honor de una celestial criatura que conocí hoy.
فأنا أقيم حفلة صغيرة أحتراماً للمخلوقة السماوية التي تعرفتُ عليها بعد ظهر اليوم

Es hermana de la celestial criatura de la fiesta que di anoche.
أنها شقيقة المخلوقة السماوية التي أقمتُ حفلة لها بالأمس

El Peine celestial fue una vez uusados por las reinas de Oceana.
لقد تم إرتداء المشط السماوي مرة من قِبل ملكات أوشيانا

Una gota de tinto y este santuario celestial parecería la escena de un crimen.
قطرة واحدة من النبيذ الأحمر وذلك الحرم السماوي سيتحول إلى مسرح جريمة

En este ámbito celestial, cuatro hermanos vagaban errantes.
تجول أربعة أشقاء في هذا العالم السماوي.

Pavimenta un camino celestial en el cielo?
قويّ ومفتخر بطريقه السماوي إلى الجنة

Para ellos, estas estrellas llevaban al burócrata celestial en su viaje por el cielo sentado en nubes y acompañado por sus esperanzados solicitantes.
بالنسبة لهم هذه النجوم حملت الإله الأعظم عند الصينيين ، أثناء جولته فى السماء جالسا على الغيوم

Padre celestial, bendice nuestro hogar... y vela por nosotros en esta nueva comunidad.
ابانا الذي في السماء بارك منزلنا الجديد وارعنا لنكون جزءا من هذا المجتمع

Como risas rompiendo el silencio, y una sonrisa iluminando un rostro son como una luz celestial que brilla sobre los afortunados...
مثل الضحك يكسر حدة الصمت , وابتسامة تنير الوجه إنهم مثل نور سماوي يشرق على الحظ

Nuestro Padre celestial alimenta las aves del cielo .
ابانا الذي في السماوات الذي يطعم طيور السماء

La ley natural nació en la mente de nuestro Padre celestial.
لقد ولد القانون الطبيعى فى عقل أب السموات

Es un dios valiente que carga un licor celestial.
إنه إله شجاع, يحمل محلولاً سماوياً سأجثو أمامه

Oh, fue algo... Fue algo celestial.
لقد كانت كانت هبه سماويه

Ella tiene una voz celestial
إنها لا تستطيع الغناء لديها صوت ملائكي

El tributo celestial ya se encuentra en el barco de los Tenryuubito.
الجّزية السّماويّة قد تمّ وَضعها على سفينة التّنانين السّماويّة بالفِعل.

Los ha dejado tumbados por un rayo celestial. Ocho, nueve, diez, fuera.
لقد قتلتهم, عزيزي اطحت بهم مسطحين مع صاعقة سماوية

Esa santa adivinación te ha sido otorgada por el Padre celestial por sobre ti y estás solo.
فلقد أنعم الله عليك بهذه النبوه، و أنت خاصةً من بين كل عباده.