George, gracias por venir, y Charlotte, es un placer verla de nuevo. | UN | فشكراً يا جورج على حضورك. وإنني سعيد يا شارلوت لرؤيتك. |
Pero una de mis estudiantes, de primer año llamada Charlotte, no estaba convencida. | TED | ولكن أحدى تلامذتي ، طالبة اسمها شارلوت ، لم تكن مقتنعة. |
Charlotte, permíteme presentarte a nuestro primo, Mr Collins. - Mi amiga, Miss Lucas. | Open Subtitles | شارلوت أسمحى لى بتقديم ابن عمى السيد كولينز صديقتى الأنسة لوكاس |
¡No soporto pensar que Charlotte Lucas será el ama de esta casa! | Open Subtitles | ولاأحتمل التفكير فى أن شارلوت لوكاس ستصبح سيدة هذا المنزل |
Charlotte, te voy a decir ésto con tiempo porque no quiero que te sorprendas, pero, voy a abrazarte. | Open Subtitles | تشارلوت , أنا سأقول لك هذا قبل وقته لأنني لا أريدك أن تندهشي ولكن .. |
Que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas, querida Charlotte. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد عزيزتى شارلوت |
Es la primera vez que la Princesa Charlotte se siente bien con alguien. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى التى أرى فيها الأميرة شارلوت تمزح مع أحد |
La fiesta salió bien, lo de Charlotte probablemente no es una apuesta y lo mejor de todo, Donovan no me pegó. | Open Subtitles | الحفلة كانت جيدة,000 شارلوت لم يكن غرضها المراهنة على الأرجح و أفضل من هذا كله لم يضربني دونافان |
Creo que queda una caja de las de mi padre, pero no te la bebas todas porque Charlotte y sus compañeras están por llegar. | Open Subtitles | أعتقد أنه يوجد رزمة متبقية من علب أبي الصغيرة 00 لا تشربها كلها0 لأن شارلوت هينشكليف وصديقها سيتواجدون هنا قريبا0 |
Es verdad que no me gusta Cruella, Charlotte, pero eso no significa-- | Open Subtitles | أنه صحيح أني لا أحب كارولا شارلوت لكن هذا لايعني |
Soy consciente se eso, Charlotte, por eso no voy a decir nada. | Open Subtitles | أعلم ذلك . شارلوت ولذلك لن أقول اي شيء ابداً |
Bueno, ya que no se puede con Charlotte, lo intentarán con Gideon. | Open Subtitles | حسنا, لأنه ليس هناك أي معنى من شارلوت, التقاط جدعون. |
Al parecer, como su madre, Charlotte no estaba en su sano juicio. | Open Subtitles | ويبدو، مثل والدتها، وكان شارلوت الدموية من العقل غير العقل. |
Escucha, si Charlotte puede estudiarlo, quizás sea capaz de crear una vacuna contra el contagio. | Open Subtitles | اصغ اذا شارلوت قامت بدراسته قد تكون قادرة على صنع لقاح ضد العدوى |
Tal vez deberíamos llevárselo a Charlotte, ella podría ser capaz de hacer algo. | Open Subtitles | ربما يجب ان نجلبه الى شارلوت قد تكون قادرة لفعل شيء |
La mala noticia es que, si Croatan llega, no puedo proteger a Charlotte y Audrey. | Open Subtitles | الأخبار السيئة هي ان كروتوان قادم أنا لا يمكنني أن احمي شارلوت وأودري |
Creo que todo el mundo tiene una idea equivocada de vuestra gente, Charlotte. | Open Subtitles | أظن أن الجميع لديهم صورة خاطئة عن شعبكم شارلوت لا بأس |
Mira, hemos estado intentando descifrar quien mató a Charlotte desde que murió | Open Subtitles | اسمعو,نحن نحاول أن نكتشف من قتل شارلوت منذ ان قتلت. |
Charlotte, querida, me duele que este sinvergüenza haya mentido a su manera en tus afectos. | Open Subtitles | تشارلوت عزيزتى انة يحزننى ان هذا الوغد قد كذب عليك فى حبة لكى |
Una de esas mujeres republicanas blancas en Charlotte era camarera y luchaba por permanecer despierta con un enorme refresco Big Gulp. | TED | نادلة من الجمهوريين البيض في تشارلوت صارعت من أجل البقاء مستيقظة وبيدها صودا. |
Si no volvemos al atardecer, llévalos con tu tía Charlotte. | Open Subtitles | إذا لم نعد مع المغيب خذيهم للخالة تشارلوت. |
En el transcurso de una noche, Charlotte había pasado de novia a groupie. | Open Subtitles | خلال فترة ليله واحده ذهبت "تشارلت" من رفيقه حميمه إلى معجبه |
George y Charlotte Blonsky, que eran una pareja casada que vivía en el Bronx en NY, inventaron algo. | TED | جورج وشارلوت بلونسكي، اللذين كانا زوجين يعيشان في برونكس في مدينة نيويورك اخترعا شيئًا |
Pero con Mara huyendo, darle el éter a Charlotte es buscarse problemas. | Open Subtitles | ولكن مع هروب مارا اعط الاثير لشارلوت تسأل عن المشاكل |
Sé que tenía una hijastra llamada Charlotte que hacía prácticas en el despacho del congresista Ellsworth. | Open Subtitles | أعرف أنك كان لديك ابنة من زوجتك اسمها شاروليت والتي كانت تعمل في مكتب عضو الكونغرس ايليسورث |
Está bien, de Charlotte. Es una cita. Primera fecha solos los dos. | Open Subtitles | لا عليك تشارليت انه موعد غرامي , فقط انتم الاثنين |
Estas son Hilary y Charlotte y yo soy Karen. | Open Subtitles | هذه هيلاري وتلك كاروليت وانا كيرن |
Si Charlotte lo logra, podría llevar a la cura de los problemas. | Open Subtitles | مضاد للعدوى اذا نجحت تشارلون ربما هذا سيؤدي الى اعلاج |
Por favor, Charlotte, piensa en mí como un recurso, ¿eh? | Open Subtitles | من فضلك شارلون , اريدك ان تفكري فيني ك مورد مهـم |
Charlotte, es evidente que tenemos algunas cosas en que trabajar. | Open Subtitles | (تشالوت ) من الواضح أن لدينا بعض الاشياء للعمل عليها |
Creí que la tía Charlotte te lo había presentado. | Open Subtitles | اعتقدت أن عمتي شيرلوت عرفتكم على بعض |