"chica en" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفتاة في
• الفتاة على
• بنت في
• فتاة فى
• فتاة على
• البنت في
• الفتاة فى
• سيدة في
• فتاه في
• فتاة إلى
• فتاة من
• فتاه فى
• الفتاة من
• فتاة الى
• لفتاة في

Ya no soy la chica en el bar, y tu ya no eres el chico.
, أنا لست الفتاة في الحانة بعد الآن و لست أنت نفس الشاب

¿Desde que mataron a la chica en North Beach el jueves hasta que mataron al propietario de la tienda anoche?
اذاً الرجل الذي قتل الفتاة في الشاطئ الشمالي يوم الخميس ايضاً قتل صاحب الدكان في الليلة السابقة?

Y esta chica en la fase inicial el proceso de curación, necesita de usted.
ما الأمر إذا؟ هاته الفتاة في خطواتها الأولى من التحسّن, وهي تحتاجك.

Es que había una chica en el barco... ¿Había una chica en el barco?
انه فقط أن هذه الفتاة على السفينة أكانت هناك فتاة على السفينة ؟

Hay una chica en el jardín.
أولئكالذينيَرتكبونَالأعمالالوحشية هناك بنت في الحديقةِ.

Lloré así por una chica en la secundaria.
لقد بكيت مرة على فتاة فى المدرسة الثانوية

No estoy justificando ser usada cómo el tipo de chica en apuros.
أنا فقط لم اتعود ان اكون الفتاة في صنف الحزن

No soy la clase de tipos que sólo quiere engancharse con una chica en la Gala de Invierno y abandonarla en el estacionamiento, ¿sabe?
أنا لست من أولئك الشباب الذين يتسكعون مع الفتاة في ونتر فورمال ويتركوها في مواقف السيارات ، أنت تعلم ؟

Es sobre esta chica en su 16 cumpleaños del que todo el mundo se olvida.
أنه عن تلك الفتاة في عيد ميلادها السادس عشر لكن الجميع نسي أمره

Recuerdo una vez que yo estaba con una chica en la playa.
أتذكر ذات مرة ، كنت مع هذه الفتاة في الشاطيء

Verás, había una chica en el baño y como que lloré en su hombro, y le dije que mi amiga estaba enferma.
انظر، كان هناك هذه الفتاة في الحمام والنوع الأول من بكى على كتفها، وقلت لها أن صديقي كان مريضا.

Ese es el tipo que disparo a la chica en el casino.
هذا هو الرجل الذي أطلق النار على الفتاة في الكازينو

En los 60 los Beatles era el grupo musical más importante del planeta, pero cuando conocí a esta chica en 2015, el grupo más importante del planeta no era otro que One Direction.
في الستينيات، أصبحت فرقة بيتلز أكبر الفرق الشبابية على الكوكب، لكن عندما قابلت هذه الفتاة في عام 2015، كانت أكبر فرقة شبابية على الكوكب ليست سوى ون دايركشن

¿Reconoce a la chica en la derecha?
هل تعرف تلك الفتاة على اليمين؟

¿Qué clase de hombre pondría a una chica en peligro de esa manera? !
أي نوع من الرجل أنت الذي يضع بنت في خطر هكذا؟

¿Cómo puede negarle un favor a una chica en su aniversario?
هل تكسف طلب معروف من فتاة فى عيد ميلادها ؟

No hay una sola chica en la TV que sepa moverse decentemente.
لا يوجد فتاة على التلفزيون تعرف على التحرك بشكل صحيح.

Control, localizamos a la chica en el vestíbulo principal.
المراقبة ، حددنا مكان البنت في اللوبي الرئيسيِ.

- Quiero decir, era una mujer. - ¿No mató a esa chica en Miami?
ـ أقصد ، عاهرة ـ ألم يقتل هذه الفتاة فى ميامى ؟

Una chica en el vestuario se está probando uno ahora.
هنالك سيدة في غرفة القياس تجربه

Justo el otro día, vi alguna chica en la ciudad llevando su sonrisa.
فقط قبل أيام، حين رأيت فتاه في البلدة لها مثل أبتسامتها.

Pues si dejaras de pasar de chica en chica no estarías solo.
ربما لو توقفت عن القفز من فتاة إلى فتاة ما كنت لتكون وحيدا

Una chica en la escuela me dijo que la gelatina está hecha de patas de vaca y que cuando comes gelatina hay alguna vaca por ahí andando sin patas.
قالت لي فتاة من المدرسة أن الجيلاتين مصنوع من أقدام البقر وأنني إذا أكلت الجيلي فإن بعض البقر يتعرجوا لعدم وجود أقدامها

Traté a una chica en la sala de emergencia una vez que necesitó puntos de sutura después de un partido de derby del rodillo.
عالجت فتاه فى قسم الطوارئ كانت تريد بعض الضمادات بعد مباراة عجلات تزلج

Pero eso no le da calor a una chica en una fría noche de invierno.
لكنَّ هذه الواقعة لا تحمي الفتاة من ليالي الشتاء الباردة

Zack dijo que podría convertir a cualquier chica en la reina del baile y tú fuiste la elegida
سبق ل " اك " وقال ان بأستطاعته رفع اي فتاة الى تاج ملكة الجمال

Una vez en ella, vais a pensar sobre todas las estupideces que habéis dicho a una chica en vuestra vida, y probablemente eso os haga llorar hasta que os durmáis.
عندما تكونوا هناك ستتذكروا كل الأشياء الغبية الذي تحدثتوا بها لفتاة في كل حياتكم وستجعلكم تبكون إلى أن تناموا