¿Cuántas veces tengo que decirte... que el chico no sirve para este tipo de trabajo? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقول لك الفتى لا يلائمه هذا النوع من الاعمال |
El chico no es listo. | Open Subtitles | وهذا الفتى لا يتمتع بالذكاء، وسيستغله الرجال الطموحون ضدك |
El chico no tiene las pelotas para pasarme por el exterior. | Open Subtitles | الفتى ليس لدي الجراءة للمرور من خلالي للخارج |
Increíble. EL jefe dice que el chico no se bajó del barco hasta las 10:30. | Open Subtitles | غيرُ معقول المدير يقول أن الفتى لم يغادر القارب حتى الساعة 10: 30 |
Le intentaron disuadir porque el chico no le oiría. | Open Subtitles | على الرغم اصرار الأطباء له على إحباطه قائلين أن الطفل لا يمكنه سماعه |
Esto chico no está sentadao en mi juego Jersey ahora mismo no? | Open Subtitles | إذن ، هذا الرجل لا يجلس على بدلة لعبي الآن؟ |
Cualquiera. ¿Pero qué pasa cuando la chica quiere y el chico no? | Open Subtitles | أى نوع ، لكن ماذا لو أرادت الفتاة و الفتى لا يريد ؟ |
El chico no parece estar preparado ni para un juego de principiantes. | Open Subtitles | الفتى لا يبدو انه جاهز لصد الكرات الخادعه |
Este chico no es un hombre. Es un hombre de hombres. | Open Subtitles | ذلك الفتى ليس رجلاً فحسب وإنما شديد الرجولة. |
El chico no dejó nada. Excepto la cinta que romperá el caso abierto. | Open Subtitles | الفتى ليس لدينا ضده شئ غير الشريط الذى سينسف القضية |
Clark, este chico no es como los otros, ¡tiene balas de kryptonita! | Open Subtitles | كلارك هذا الفتى ليس كالآخرين أنه يمكلك رصاص كريبتونايت |
Sabe, este chico no está lastimando a nadie. ¿Por qué no lo dejan en paz? | Open Subtitles | سوف يفاجئك أين الناس يمكنهم الإختباء أتعلم , هذا الفتى لم يقم بإيذاء أي شخص |
El chico no quería salvar su propia vida, no lo iba a hacer por él. | Open Subtitles | الفتى لم يرغب بإنقاذ حياته لم أكن سأنقذها له |
Si un chico no puede dominar una ecuación cuadrática equivale, a una familia disfuncional | Open Subtitles | إذا كان الطفل لا يستطيع حل معادلة من الدرجة الثانية فهذا يقول لي ان العائلة مفككة |
Este chico, no solo quiere organizar la tienda por tipo de producto. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يريد تنظيم المتجر طبقاً لنوع المنتج فقط |
Mírame a los ojos y júrame que ese chico no te enredará de alguna manera. | Open Subtitles | انظري في عيناي واقسمي أن هذا الفتى لن يفسد حياتكِ بطريقةٍ أو بأخرى. |
El chico no recordaba los nombres porque no estuvo en el cine. | Open Subtitles | الولد لا يستطيع أَن يتذكر الأفلام لأنه لم يكن هناك. |
Creo que está claro que el chico no fue al cine aquella noche. | Open Subtitles | أعتقد بأنه من الواضح أن الولد لم يذهب إلى السينما تلك الليلة |
El chico no tiene ni la, experiencia ni el conocimiento, para liderar. | Open Subtitles | الولد ليس لديه ايا من الخبرة او المعرفة لان يقود |
El chico no puede recordar ni una maldita cosa y ahora está vagando por ahí él solo. | Open Subtitles | الصبي لا يتذكر شيئا والآن هو فى الخارج شارد ووحيد |
Ese chico no tenía ningún sentido del límite. | Open Subtitles | ذلك الصبي لم يكن لديه اي حس بالخطوط الحمراء على الاطلاق |
Bueno, parece que este chico no podía mantener un trabajo. | Open Subtitles | حسناً يبدو ان هذا الرجل لم يكن يستطع ان يحتفظ بعمل واحد |
Pero si este chico no pudo encontrar eso creo que es muy triste. | Open Subtitles | ولكن هذا الشاب . لم يجد ذلك أعتقد بأن ذلك حزيناً |
Todo lo que sé, es que este chico no quiere ser mi amigo. | Open Subtitles | كل ما أعرفه ,أن ذلك الشخص لا يريد أن يكون مجرد صديق لى. |
Vamos, chicos, vamonos, Este chico no es nada super. | Open Subtitles | هيا ياشباب لنذهب ان هذا الطفل ليس رائع ابدا |