"chicos que" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرجال الذين
• الأطفال الذين
• الأولاد الذين
• الفتيان الذين
• الشباب الذين
• الفتية الذين
• من الشباب
• الشبان الذين
• للأطفال الذين
• من الأولاد
• الرفاق بأن
• الصبية الذين
• الاطفال الذين
• رجالك أن
• بالرجال اللذين

¿Los chicos que se sientan en el vestuario viendo un partido de fútbol desnudos?
أتعني الرجال الذين يغلقون باب الغرفة و يشاهدون كرة قدم العراة ؟

¿Qué piensa la Corona de chicos que aman a otros chicos?
ما موقف التاج من الرجال الذين يعشقون الرجال ؟

He estado representando a estos chicos que han sido sentenciados con mucha dureza.
وكنت أترافع عن أولئك الأطفال الذين حُكم عليهم بأحكام قاسيةٍ جداً.

Los chicos que se han portado mal van allá, algunas veces 23 horas al dia.
الأولاد الذين يسيئوا التصرف يذهبوا إلى هناك أحياناً لمدة 23 ساعه فى اليوم

En la reunión, mis hermanos adujeron que ninguno de los otros chicos que conocíamos lavaba los platos. ¿Por qué nuestra familia debería ser diferente?
في اللقاء اعترض إخوتي، أن لا أحد من الفتيان الذين نعرفهم يغسل الصحون، لذا لمَ يجب على عائلتنا أن تكون مختلفة؟

Aquí debe de ser donde los chicos que encontraron el cuerpo fueron a nadar.
لا بد أن يكون الشباب الذين وجدوا الجثة قد ذهبوا للسباحة هنا

Estamos hablando de los chicos que cogieron fumando hierba en el estacionamiento.
إننا نتحدث عن اولئك الفتية الذين ضبطوا يدخنون الحشيش بالمواقف

Los chicos que le trajeron en avión dijeron por radio que también recogieron a un survietnamita.
الرجال الذين طرت معهم التقطوا رسالة لاسلكية الولد الجنوب فيتنامى الذى كان معك انت وجارليك من هو الولد الجنوب فيتنامى ؟

LF se quede conmigo y aprender de los chicos que han estado en el país desde hace tiempo, que va a estar bien.
ظلا معى وتعلما من الرجال الذين عاشوا فى هذه البلاد لفترة

Los chicos que están afuera, ¿quién más?
الرجال الذين بالخارج من غيرك ؟

chicos que tienen criaturas volando sobre sus manos.
وكذلك الرجال الذين لديهم مخلوقات بمخالب تخرج من أيديهم

Otter, ¿éstos son los chicos que tienen problemas con las familias numerosas?
أوتر، هل هؤلاء الأطفال الذين لديهم مشكلة مع العائلات الكبيرة؟

Eres muy buena con los chicos que vienen aquí, logras que ellos se abran.
بارعة جداً مع الأطفال الذين يأتون إلى هنا، تجعلينهم يشاركون في الشعور.

Una oleada de preguntas salieron de las bocas de los chicos que el mundo pensaba que no estaban interesados.
فيضان من الأسئلة تتدفق من أفواه الأطفال الذين يبدون في نظر العالم أنهم غير مهتمين.

Quiero estar contigo, pero no soy uno de esos chicos que tú puedas mangonear.
أريد أن أكون معك, ولكني لست من أولئك الأولاد الذين تسيطرين عليهم

¿Sabes lo que pasa con los chicos que no terminan el colegio?
أتعرف ماذا يحدث مع الأولاد الذين لا يذهبون إلى المدرسة؟

No lo conozco, pero te aconsejo que tengas cuidado con chicos... que dan vueltas levantando a chicas en cada playa.
أنا لا أعرفه ولكن أنصحك أن تنتبهي ...من الفتيان الذين يتسكعون للتعرف على الفتيات في كل شاطيء

Además, sabemos que no hay diferencia alguna entre los chicos que serán carceleros y los que serán prisioneros.
ثانيا، كنا نعرف أنه لا يوجد أي فرق بين الشباب الذين سيؤدون دور الحرّاس والشباب الآخرين الذين سيؤدون دور السجناء.

De todos los chicos que he toqueteado, Sven es definitivamente el mejor.
من كل الفتية الذين حضنتهم سفين كان الأفضل بالطبع

Por aquí hay demasiados chicos que sólo piensan en una cosa.
هناك الكثير من الشباب فى الجوار لا يفكرون ا لا فى الجنس

los mismos chicos que trabajan en la banda están también al mismo tiempo, trabajando medio tiempo en un lugar como McDonald's.
فنفس الشبان الذين في العصابة قد يعملون عمل جزئي في مكان كمكدونلدز.

Está relacionada... con los chicos que pasaron el rito de iniciación.
إنه يُشير للأطفال الذين مروا ببداية الطقس

Conozco a un montón de chicos que son peores que yo, pero parecen salirse con la suya.
أعرف العديد من الأولاد من هم أسوء مني ولكنهم يفلتون من العقاب.

Paul tuvo el descaro de ir a mis espaldas... y decirle a los chicos que se alejaran... así él podía pasar más tiempo a solas conmigo.
بول كانت لديه الجرأة ليذهب من ورائي واخبر الرفاق بأن يبقوا بعيدين حتي يمكنه قضاء وقت أكثر بمفردنا

¿Aisló a los chicos que la encontraron?
هل ابعدت الصبية الذين وجدوها ؟

Okey... Asegurense de darles un anillo a otros chicos que les importen.
ولتكن وثيقات لإعطاء خاتم إلى كل الاطفال الذين تهتمن حولهم

Necesito que les digas a tus chicos que dejen de ir al derrumbe si están heridos.
عليك أن تخبر رجالك أن يتوقفوا عن الخروج للموقع إن كانوا مصابين.

Lo siento, no todas nos enamoramos de chicos que tienen descuentos para jubilados.
عذرا، ليس كل واحد منا أعجب بالرجال اللذين يحصلون على خصومات لكبار السن