"ciclos de presentación de" - Traduction Espagnol en Arabe

• فترات إبلاغ
• فترة إبلاغ
• دورات إبلاغ
• دورات تقديم

Figura 1 Intervenciones centradas en la reducción de la demanda, por esfera de intervención, determinados ciclos de presentación de informes
تنفيذ تدخلات خفض الطلب، حسب مجالات التدخل، فترات إبلاغ مختارة

África del Norte y Oriente Medio: ejecución de intervenciones con fines de prevención, determinados ciclos de presentación de informes
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ تدخلات الوقاية، فترات إبلاغ مختارة

África subsahariana: ejecución de intervenciones con fines de prevención, determinados ciclos de presentación de informes
أفريقيا جنوب الصحراء، تنفيذ تدخلات الوقاية، فترات إبلاغ مختارة

América Latina y el Caribe: ejecución de intervenciones con fines de prevención, determinados ciclos de presentación de informes
أمريكا اللاتينية والكاريـبي: تنفيذ تدخلات الوقاية، فترات إبلاغ مختارة

América del Norte: ejecución de intervenciones con fines de prevención, determinados ciclos de presentación de informes
أمريكا الشمالية، تنفيذ تدخلات الوقاية، فترات إبلاغ مختارة

Asia central, meridional y sudoccidental: ejecución de intervenciones con fines de prevención, determinados ciclos de presentación de informes
وسط وجنوب وجنوب غرب آسيا، تنفيذ تدخلات الوقاية، فترات إبلاغ مختارة

Oceanía: ejecución de intervenciones con fines de prevención, determinados ciclos de presentación de informes
أوقيانوسيا: تنفيذ تدخلات الوقاية، فترات إبلاغ مختارة

Europa central y occidental: ejecución de intervenciones con fines de prevención, determinados ciclos de presentación de informes
أوروبا الوسطى والغربية: تنفيذ تدخلات الوقاية، فترات إبلاغ مختارة

Europa oriental y sudoriental: ejecución de intervenciones con fines de prevención, determinados ciclos de presentación de informes
شرق وجنوب شرق أوروبا: تنفيذ تدخلات الوقاية، فترات إبلاغ مختارة

África del Norte y Oriente Medio: aplicación de medidas de tratamiento y rehabilitación, determinados ciclos de presentación de informes
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ العلاج وإعادة التأهيل، فترات إبلاغ مختارة

África subsahariana: aplicación de medidas de tratamiento y rehabilitación, determinados ciclos de presentación de informes
أفريقيا جنوب الصحراء: تنفيذ العلاج وإعادة التأهيل، فترات إبلاغ مختارة

América Latina y el Caribe: aplicación de medidas de tratamiento y rehabilitación, determinados ciclos de presentación de informes
أمريكا اللاتينية والكاريبـي: تنفيذ العلاج وإعادة التأهيل، فترات إبلاغ مختارة

América del Norte: aplicación de medidas de tratamiento y rehabilitación, determinados ciclos de presentación de informes
أمريكا الشمالية: تنفيذ العلاج وإعادة التأهيل، فترات إبلاغ مختارة

Asia central, meridional y sudoccidental: aplicación de medidas de tratamiento y rehabilitación, determinados ciclos de presentación de informes
وسط وجنوب وجنوب غرب آسيا: تنفيذ العلاج وإعادة التأهيل، فترات إبلاغ مختارة

Asia oriental y sudoriental: aplicación de medidas de tratamiento y rehabilitación, determinados ciclos de presentación de informes
شرق وجنوب شرق آسيا: تنفيذ العلاج وإعادة التأهيل، فترات إبلاغ مختارة

Oceanía: aplicación de medidas de tratamiento y rehabilitación, determinados ciclos de presentación de informes
أوقيانوسيا: تنفيذ العلاج وإعادة التأهيل، فترات إبلاغ مختارة

Europa central y occidental: aplicación de medidas de tratamiento y rehabilitación, determinados ciclos de presentación de informes
أوروبا الوسطى والغربية: تنفيذ العلاج وإعادة التأهيل، فترات إبلاغ مختارة

Europa oriental y sudoriental: aplicación de medidas de tratamiento y rehabilitación, determinados ciclos de presentación de informes
شرق وجنوب شرق أوروبا: تنفيذ العلاج وإعادة التأهيل، فترات إبلاغ مختارة

La aplicación de medidas aumentó en el mundo durante el decenio, pero siguió siendo insuficiente, y registró variaciones entre las subregiones y los ciclos de presentación de información.
وقد سجّل تنفيذ التدابير زيادة على المستوى العالمي خلال فترة السنوات العشر ولكنه بقي منخفضا واختلف بين منطقة فرعية وأخرى وبين فترة إبلاغ وأخرى.

El momento de presentación del informe final sobre el marco coordinará con el PNUD, con el fin de armonizar los ciclos de presentación de informes.
وسيحدد التوقيت الفعلي للتقرير النهائي للإطار التمويلي المتعدد السنوات بالتشاور مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل تنسيق دورات تقديم التقرير.