Découvrez nos services en

    "ciencia y la cultura" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والعلم والثقافة
        
    • اليونسكو
        
    • لليونسكو
        
    • العلم والثقافة
        
    • واليونسكو
        
    • العلوم والثقافة
        
    • والثقافة والعلوم
        
    • العلمية والثقافية
        
    • باليونسكو
        
    • والثقافة والعلم
        
    • والعلمية والثقافية
        
    • والعلوم والثقافة
        
    • والثقافة والنهوض بهما
        
    la Educación, la Ciencia y la Cultura UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    la Educación, la Ciencia y la Cultura UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    LA EDUCACIÓN, LA Ciencia y la Cultura UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    También formuló una declaración el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UN كما أدلـى ممثـل منظمـة اﻷمـم المتحـدة للتربية والعلم والثقافة ببيان.
    Organización de los Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura UN منظمة الدول الايبيرية ـ اﻷمريكية للتربية والعلم والثقافة
    Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura 2 UN منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . ٢
    ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA Ciencia y la Cultura UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura 14 UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura 11 UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    Educación, la Ciencia y la Cultura 44 17 UN باء ـ منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura 9 - 10 3 UN التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    El Observador de Palestina hizo una exposición, como también el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UN وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان. كما أدلى ببيان ممثل منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
    Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura 4 026,0 UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA Ciencia y la Cultura UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA Ciencia y la Cultura UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
    En esta esfera actuará de organismo rector la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). UN وبالنسبة لهذا المجال، ستعمل اليونسكو بوصفها وكالة رائدة، وتشمل المنظمات المتعاونة والمنظمات المشار اليها أدناه:
    1996 Miembro del Comité Internacional de Bioética de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). UN ٦٩٩١ عضو اللجنة الدولية ﻷخلاقيات البيولوجيا التابعة لليونسكو
    Igualdad de derechos en las esferas de la Ciencia y la Cultura UN المساواة في الحقوق في ميدان العلم والثقافة
    Su delegación cree que los mecanismos de las Naciones Unidas que se ocupan de los derechos humanos, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y otros órganos pertinentes deben coordinar y fortalecer aún más sus esfuerzos para promover la tolerancia. UN وأعرب عن اعتقاد وفده بضرورة أن تزيد آليات حقوق اﻹنسان في اﻷمم المتحدة واليونسكو من تنسيق وتعزيز جهودهما لتشجيع التسامح.
    Medidas tendientes a la difusión de la Ciencia y la Cultura UN اﻹجراءات التي تفضي إلى نشر العلوم والثقافة
    UNESCO Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UN برنامج الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم
    En cuanto a los programas de enseñanza y planes de estudios, se están desplegando esfuerzos para armonizar los programas escolares con la evolución mundial de la Ciencia y la Cultura. UN وفيما يتعلق بالمقررات والمناهج، يجري بذل جهود لجعل البرامج المدرسية متمشية مع التطورات العلمية والثقافية العالمية.
    En todos los países en los que ejecuta programas está en comunicación constante con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), y en ocasiones con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UN وهي أخيرا، في جميع البلدان التي تنشئ فيها برامج، على صلة دائمة باليونيسيف وأحيانا باليونسكو.
    Los participantes señalaron que se prestaba poca atención en particular a los derechos culturales y que buscarían la manera de trabajar con organizaciones como el ACNUDH y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura a fin de que se preste más atención a la necesidad de respetar esos derechos. UN وقد أشار مشاركون إلى عدم الاهتمام بالحقوق الثقافية بشكل خاص وأبدوا رغبتهم في البحث عن سبل العمل مع المنظمات من قبيل مفوضية حقوق الإنسان ومنظمة الأم المتحدة للتربية والثقافة والعلم من أجل لفت الانتباه إلى ضرورة احترام هذه الحقوق.
    Los Estados miembros reforzarán el proceso de consultas políticas y desarrollarán una cooperación basada en sus intereses comunes en las esferas de la economía, las cuestiones sociales y humanitarias, el medio ambiente, la información, la Ciencia y la Cultura. Cada Estado miembro contribuirá a dicha cooperación en condiciones de plena igualdad. UN تعزز الدول الأعضاء عملية المشاورات السياسية وتنمي التعاون القائم على المصالح المتبادلة في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والإنسانية والبيئية والإعلامية والعلمية والثقافية مع كل دولة عضو تقدم مساهمتها في ظروف المساواة التامة.
    Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura UN المنظمة اﻹسلامية للتربية والعلوم والثقافة
    Medidas adoptadas para la conservación, desarrollo y difusión de la Ciencia y la Cultura UN تدابير لصون العلم والثقافة والنهوض بهما وإشاعتهما

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus