"cigarros" - Traduction Espagnol en Arabe

• السجائر
• سجائر
• السيجار
• سيجار
• السيغار
• سيجارة
• التدخين
• بالسجائر
• للسجائر
• سجائرك
• سجائري
• السيجارات
• يدخن
• والسجائر
• وسجائر

Además de esta cerveza quisiera también tres de sus mejores cigarros más baratos.
أريد هذه البيرة وأريدك تعطيني ثلاثة علب من أرخص السجائر لديك

Antes de que mi tío salga de la ducha a buscar más cigarros.
قبل ان يخرج عمي من الدش راغباً في المزيد من السجائر

Me dijo que no había nada en él excepto una maleta, un abrigo y una caja de cigarros.
وقال لي أنه لم يكن من شيء في تلك السيارة عدى حقيبة ومعطف وعلبة سجائر

Tiene una terraza por detrás, y había unos chicos fumando cigarros mentolados.
هناك شرفة صغيرة بالخلف فيها فردان حاليا يدخنان سجائر المنثول

Después de eso, iremos a ese nuevo y costoso club de cigarros.
و بعد ذلك سنذهب إلى نادي السيجار الغالي على حسابي

Probablemente piense mejor si me dieras uno de esos cigarros. Por supuesto.
على الأرجح أننى سأفكر أفضل مع سيجار - بالطبع -

Realmente aprecio las Cubanas que mandaste, pero me referia a unos cigarros.
أقدر فعلاً الكوبيات التي أرسلتها لي لكنني كنت أقصد السجائر

Hubo una discusión en el Bundestag sobre los diplomáticos norcoreanos... que fueron atrapados contrabandeando cigarros.
كان هناك نقاش في البرلمان بخصوص الدبلوماسيون الكوريون الشماليون الّذين أُمسكوا بتهريب السجائر.

En Twitter, hay 4 categorías principales: la primera, fumar cigarros; la segunda, fumar marihuana; la tercera, ahumar costillas; y la cuarta, chicas ardientes.
و على التويتر، هناك أربعة إحتمالات: الأول، تدخين السجائر; الثاني، تدخين المارجوانا الثالث، ضلوع مُدخنة و الرابع، امرأة جذابة جداً.

San Francisco quería entender qué porcentaje de la basura eran cigarros.
أرادت مدينة سان فرانسيسكو تحديد نسبة القمامة الناتجة عن السجائر.

Pusieron a un par de personas en la calle con lápices y portapapeles, para andar por ahí recolectando información que llevó a un impuesto del 20 % en la venta de cigarros.
لذا وضعوا مجموعة أفراد في الشوارع ومعهم أقلام وألواح كتابية، الذين جابوا المنطقة لجمع المعلومات مما أدى إلى فرض ضريبة قدرها 20 سنتََا على جميع مبيعات السجائر.

La siguiente cosa que uno tiene una señal de alerta. Muy similar a la que encuentra en un paquete de cigarros.
والشيء الثاني الذي لديك هو نوع من التحذير، مشابه لما تجده على علب السجائر

"Falta el estuche de cigarros. No hay cigarros en el tablero".
كلمة علبة سجائر مفقودة أو لا سجائر في الوسادة

Entonces pensó que alguien quería que él abriera una caja de cigarros mientras estaba en el auto, ¿verdad?
إذاَ تعتقد أن شخص أراد منه فتح علبة سجائر فيما لا يزال في السيارة

Usted ha controlado estas provisiones. ¿Cuántas cajas de cigarros había?
كنت تجرين الاستطلاع دائماَ للخزانة كم علبة سجائر كانت هنا ؟

Sólo en ese lugar se consumen tanto los cigarros como el vino.
وحده ذلك المكان الذي يتوفر فيهِ ذلك السيجار و النبيذ

Solía relacionarme con hombres algo extraños, tan livianos como la ceniza de sus cigarros.
الرجل الذي اعتدت مقابلته كان غريباً عني كشعلة منبثقة من رماد السيجار

cigarros o puros, puritos y otros tabacos elaborados
السيجار من الصنفين الكبير والصغير والأصناف الأخرى من التبغ المصنع

Si te quedan dudas sobre Leonard Vole me gustaría apostarte una pequeña caja de cigarros.
اذا كان لا يزال لديك شكوك حول مستر فول فاٍننى لا أمانع على الرهان معك على علبة سيجار

Si vas por favor pásate por Sisacruz y pregunta si han llegado mis cigarros.
إذا ذهبتِ إلى هناك هل يمكنك أن تري إذا ما كان السيغار الخاص بي قد وصل؟

Eso lo dice una que se fuma 50 cigarros al día
ومن التى تتحدث: من تشرب أكثر من 50 سيجارة فى اليوم

Tienes que conocer un par de reglas primero, no se fuma en ninguna parte del edificio los cigarros son contrabando.
عليكِ أن تعرفي بعضا من القوانين أولا، ممنوع التدخين بأي مكان بالمبنى فالسجائر محظورة

Mire, hay una caja de cigarros llena debajo del fregadero, así que pueden venir y llevárselos cuando quiera.
حسنا .. انظري .. يوجد طندوق مليئ بالسجائر تحت المغسلة

Nada de logos vulgares de cigarros o condones. Solo blanco y las banderas.
لا شعارات مبتذلة للسجائر أو الواقيات الذكريّة، إنّما راية بيضاء خالية.

¿Que unos drogadictos se robaron tus cigarros y casi te matan?
بعض المدمنين سرقوا سجائرك و كنت على وشك الموت ؟

Hoy compré mi primera camisa de trabajo... y esta noche me encargaré del chirrido de mi humidificador de cigarros.
والليلة سأعالج القفل الحاد على علبة سجائري

Al final de esa comida, predigo que tu padre y yo fumaremos cigarros cubanos, ¿sabes lo que digo?
رهيب. عند نهايةهذاالغداء،أتوقع والدكوأنا . سوف ندخن السيجارات الكوبية . هل تعلمى ماذا أقول ؟

¡Ya deja eso! Los cigarros son para gente rica y comediantes legendarios...
كف عن ذلك ، لا يدخن السيجار إلاالأغنياءوعظماءالكوميديا..

De oro, diamantes cigarros, pistachos pero no heroína.
الذهب والألماس والسجائر والفستق ولكن ليس الهيروين

"Recibo impago de fuegos artificiales de clase C incluyendo tarros de serpentina tapas que estallan, y cigarros explosivos"
إيصال غير مدفوع لألعاب نارية من الدرجة الثالثة تتضمن مفرقعات حفلات وأغطية ناسفة وسجائر متفجرة