Découvrez nos services en

    "clausura del período de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نهاية الدورة
        
    • إغلاق الدورة
        
    • اختتام الدورة
        
    • بعد نهاية أعمال
        
    • نهاية أعمال المؤتمر
        
    • اختتام الجلسة
        
    • بعد نهاية المؤتمر
        
    • العامة للجنة في
        
    • بنهاية دورة
        
    • إقفال الدورة
        
    • نهاية أعمال الدورة
        
    Esta disposición sólo podrá aplicarse una vez respecto de la misma cuestión y su aplicación no entrañará el aplazamiento de la cuestión hasta una fecha posterior a la de la clausura del período de sesiones. UN ولا يجــوز تطبيق هذه القاعدة على أية مسألة إلا مرة واحدة، ولا تطبق بحيث تؤجل المسألة الى ما بعد نهاية الدورة. المادة ٦٥
    Las correcciones que se introduzcan en las actas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la clausura del período de sesiones. GE.96-17154 página UN وستُدرج أي تصويبات ترد على محاضر الجلسات العلنية للجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعيد نهاية الدورة.
    XVII. clausura del período de sesiones 102 - 106 18 UN سابع عشر - إغلاق الدورة 102-106 23
    B. clausura del período de sesiones 121 - 122 26 UN باء- إغلاق الدورة (البند 22(ب) من جدول الأعمال) 121-122 33
    Tema 12: clausura del período de sesiones: observaciones del Director Ejecutivo y el Presidente UN البنـد ١٢: اختتام الدورة: ملاحظات المدير التنفيذي والرئيس
    Tema 12: clausura del período de sesiones: observaciones del Director Ejecutivo y el Presidente UN البنـد ١٢: اختتام الدورة: ملاحظات المدير التنفيذي والرئيس
    Las correcciones que se introduzcan en las actas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la clausura del período de sesiones. UN وستُدمج أية تصويبات ترد على محاضر جلسات المؤتمر في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية أعمال المؤتمر بأمد وجيز.
    Las correcciones que se introduzcan en las actas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la clausura del período de sesiones. UN وستدمج أي تصويبات ترد على محاضر الجلسات العلنية للجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية الدورة بأمد وجيز.
    Las correcciones que se introduzcan en las actas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la clausura del período de sesiones. UN وستدمج أية تصويبات ترد على محاضر الجلسات العلنية للجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية الدورة بأمد وجيز.
    Las correcciones que se introduzcan en las actas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la clausura del período de sesiones. UN وستدمج أية تصويبات ترد على محاضر الجلسات العلنية للجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية الدورة بأمد وجيز.
    Las correcciones que se introduzcan en las actas de las sesiones públicas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la clausura del período de sesiones. UN وستُدرج أي تصويبات ترد على محاضر الجلسات العلنية للجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعيد نهاية الدورة.
    VI. clausura del período de sesiones 21 7 UN سادساً - إغلاق الدورة 21 8
    VI. clausura del período de sesiones UN سادساً - إغلاق الدورة
    VI. clausura del período de sesiones 23 5 UN سادساً - إغلاق الدورة 23 6
    VI. clausura del período de sesiones UN سادساً - إغلاق الدورة
    Tema 10: clausura del período de sesiones: observaciones de la Directora Ejecutiva y el Presidente UN البند ١٠: اختتام الدورة: ملاحظات يبديها المدير التنفيذي والرئيس
    clausura del período de sesiones: observaciones de la Directora Ejecutiva y el Presidente UN اختتام الدورة: ملاحظات يبديها المدير التنفيذي والرئيس
    Los Estados que hayan depositado o depositen estos instrumentos en una fecha posterior no pasarán a ser Partes hasta después de la clausura del período de sesiones. UN أما الدول التي تكون قد أودعت أو التي ستودع هذه الصكوك بعد التاريخ اﻷخير، فإنها لن تكون أطرافاً فيها الا بعد اختتام الدورة.
    Las correcciones que se introduzcan en las actas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la clausura del período de sesiones. UN وستُدمج أية تصويبات ترد على محاضر جلسات المؤتمر في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية أعمال المؤتمر بأمد وجيز.
    2. clausura del período de sesiones UN ٢ - اختتام الجلسة
    Las correcciones que se introduzcan en las actas del presente período de sesiones se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la clausura del período de sesiones. UN وستدمج أية تصويبات ترد على محاضر جلسات المؤتمر في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية المؤتمر بأمد وجيز.
    Las correcciones que se introduzcan en las actas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la clausura del período de sesiones. GE.97-17481 UN وستُدمج أية تصويبات ترد على محاضر الجلسات العامة للجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية أعمال المؤتمر بأمد وجيز.
    El mandato vence con la clausura del período de sesiones del año UN تنتهي مدة العضوية بنهاية دورة عام الاتحاد الروسي أرمينيا إكوادور
    * clausura del período de sesiones UN :: إقفال الدورة
    Las correcciones que se introduzcan en las actas se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la clausura del período de sesiones. GE.97-17535 UN وستُدمج أية تصويبات ترد على محاضر الجلسات العلنية في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية أعمال الدورة بأمد وجيز.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus