"cobrador" - Traduction Espagnol en Arabe

• جامع
• محصل
• مبتز

El cobrador de Deudas es un ángel vengador que es contratado para vengarse poéticamente.
جامع الديون هو ملاك مُنتقم يتم توظيفه ليقوم بإرتكاب إنتقامات شاعرية دقيقة

Es por eso que contrató al cobrador de Deudas, para vengarse antes de morir.
لهذا السبب قام بتوظيف جامع الديون ليحصل على إنتقامه قبل أن يموت

Sería un buen cobrador. No me molesta romper huesos.
سوف أكون جامع عظيم عظامى قوية و لا تؤلمني

También vino un cobrador ayer y preguntó acerca de ti.
و أيضاً كان هناك جامع ديون موجود هنا أمس و كان يسأل أسئلة عنك ما هي الحكاية ؟

Varias horas después, el autor, cubierto de barro y sangre, apareció en casa del cobrador del autobús.
وبعد عدة ساعات، ظهر صاحب الرسالة في منزل محصل التذاكر وقد غطاه الطين والدم.

Y no contestar el teléfono pasadas las 7:00, porque probablemente será un cobrador.
ولا تجب على الهاتف بعد السابعة مساءاً لأن المتصل قد يكون جامع الفواتير

No tan buena como la del cobrador de allá. Guau.
ليس كلذة ذلك الكلب جامع الصحون الذي هناك.

Bendijo Dios al cobrador de impuestos, no el fariseo
بارك الله جامع الضرائب. لكنه لم يفعل ذلك للمرائي.

Tú te convertiste en cobrador, matando al que no pagaba.
وأنت أصبحت جامع للديون تقتل أى شحص لا يدفع

Es conocido como el cobrador de Deudas, un mercenario al que le pagan por vengarse.
إنه معروف بإسم جامع الديون مُرتزقة يُدفع له لينتقم بشكل دقيق

Y me dicen que el cobrador de Deudas va por ti, lo que significa que es el próximo nombre de la lista.
ولقد أخبروني أن جامع الديون قادم من أجلك الأمر الذي يعني أنه الإسم التالي على متن القائمة السوداء

Sabes por qué te busca el cobrador de Deudas, ¿verdad?
أنتِ تعلمين سبب مُطاردة جامع الديون لكِ ، أليس كذلك ؟

Quitaremos "El Preso cobrador" y ponemos éste a las 12:45
سنقتطع "جامع المساجين" ونضع هذا الساعة 12 و45

Necesitamos un cobrador de facturas o el resto del dinero.
نحتاج الى جامع فواتير أو بقية المال

Señor, Gordon Roach, el cobrador asesinado, señor tiene una compañía llamada Cobranzas Roach.
-نعم سيدي سيدي,غوردون روش ذلك جامع الإيجار المقتول,سيدي -لديه شركة إسمها روش للتحصيل

Cielo, creí que era un cobrador.
حسبتك جامع الفواتير يا عزيزي.

Reddington dice que el senador contrató al cobrador de Deudas para vengarse.
يقول (ريدينجتون) أن السيناتور قام بتكليف جامع الديون ليحظ بإنتقامه

Debe haber contratado al cobrador de Deudas y le dijo dónde encontrar a la agente Keen, lo que no tiene sentido.
لابُد أنها قامت بتوظيف جامع الديون (وأخبرته بالمكان الذي سيجد فيه العميلة (كين وهو أمر لا يبدو منطقياً

Es lo que dije, el cobrador de alquiler.
هذا ما قلته، جامع الإيجار

-Rubello está siendo transferido... así que vas a tener que trabajar con un nuevo cobrador.
اسمع، روبيللو تم نقله لذا سوف تعمل مع محصل آخر

Soy un cobrador.
أنا أحل المشاكل، أنا مبتز