"cocinaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأطبخ
• أطبخ
• أطهو
• سأطهو
• اطبخ
• بطبخ
• ساطبخ
• سأطهوها
• سيطهو
• اطهو
• أطهوه
• أطهي
• سأطهي
• لأطبخ

cocinaré para usted, le serviré el té por la tarde, le tejeré jerseys.
أنا سأطبخ لك وسأصنع لك الشاى فى الظهيرة وسأحيك لك الملابس

Hoy cumple años mi hija y cocinaré para 50 personas y no está saliendo muy bien.
اليوم عيد ميلاد ابنتى وأنا سأطبخ ل 50 ضيفا والأمور لا تمضى كما أشتهى

Algún día te cocinaré los caracoles del jardín. Haré un estofado.
فى يوماً ما سوف أطبخ القواقع الموجودة فى الحديقة، واصنع منها يخنة

cocinaré para 50 chicos y 10 adultos del staff. La mayoría de los acampantes serán chicos de ciudad.
سوف أطهو لـ50 طفل و10 موظفين أغلب المخيمون سيكونوا من الحضر.

Te cocinaré algo especial para cenar, ¿vale?
سأطهو لكَ شيئًا مُميّزًا بالعَشَاء، حسنًا؟

cocinaré comida congelada.
سوف اطبخ بعض الطعام المجمد سوف اصنع لك شرائح السمك

No, no tendrás, porque yo cocinaré cada noche, cada comida.
لا أنا بالفعل سأطبخ بنفسى كل وجبة وكل ليلة

Bien, te dejaré ir... pero, si pasas por mi barrio... ven a mi casa y te cocinaré... una comida real.
حسناً, سأدعك تذهب ولكن, لو كنت في الجوار عليك أن تمرّ عليّ, و سأطبخ لك

Pero ya cocinaré yo. Comeremos tostadas.
لكنني سأطبخ, سيكون عندنا شواء.

Porque cocinaré para vosotros dos. Lo que sobre puedes ponerlo en la nevera para los niños.
لأنى سأطبخ من أجلكما وما سيتبقى جمديه للأطفال

Está bien, cocinaré tus comidas, viejo desgraciado.
حسنا ، حسنا ، سأطبخ لك أيها العجوز الوغد الشتّام

Solo cocinaré y pondré la mesa que, soy ayuda contratada ahora?
لن اتكلم سوف فقط أطبخ و أجهز الطاولة ماذا؟

Haremos una pequeña fiesta después. Yo cocinaré algo.
هناك إحتفال صغيرٌ بعدها أفكّر بأن أطبخ لك العشاء

Mentor, venga a cenar la próxima vez yo cocinaré.
سيّدي، نحنُ ندعوّك على حفلة عشائنا. أنا سوف أطبخ.

cocinaré, lavaré los platos y la ropa.
سوف أطهو لك, أغسل الأطباق واغسل الغسيل, أعدك

Barreré y fregaré los pisos, haré sus camas cocinaré para ellas, haré lo que me pidas.
سأمسح و أنظف الأرضيات و أغير مفارش الفتيات و أطهو لأجلهن,و افعل ما تريدينه مني

Yo cocinaré. Puedo calentar sopa.
سوف أطهو أنا بوسعي تسخين الحساء

Y para agradecértelo, esta noche te cocinaré el pie más grande que jamás has probado.
و كشكر لكم. الليلة سأطهو لكم اروع قدم قد تذوقتموه.

Pero os lo cocinaré de todas formas.
ولكني وعلى اية حاول انوي ان اطبخ لك يوماً ما.

Y luego cocinaré su pollo pero con más sal, sólo para fastidiarlo.
. وبعدها سأقوم بطبخ دجاجته ، وأضع ملحاً مضاعفاً . فقط لأقوم بإزعاجه

Yo cocinaré y limpiaré para ti.
ساطبخ وأنظف لك وسأعتني بالصبيّين

Entonces, te sacaré los riñones, los cocinaré y me los comeré.
عندها سأمزّق أطرافكَ إربًا إربًا .و سأطهوها و أكلها

Ya me cansé que todo se trate de tu mamá. Yo cocinaré. Pondré mi toque en Navidad.
سئمت كون كل شيء حول أمك، أنا من سيطهو سأضع بصمتي على عيد الميلاد

- Le cocinaré algo. - No te preocupes. Tranquila.
سوف اطهو شئ لك لا تقلقى بخصوص هذا

Lo que sea que prepare, no lo cocinaré bien o el plato estará frío,
أياً كان ما ستجهزينه فلن أطهوه بشكل صحيح أو ستكون الأطباق باردة

¿Por qué no vienes a mi departamento? cocinaré algo para comer.
وسوف أطهي شيئاً لنا لنأكله أنا طاهٍ جيد ببشاعه.

- ¿Qué? yo cocinaré una de las comidas.
بعد زواجنا ، سأطهي وجبة الطعام بنفسي

Así que, haré una fogata y cocinaré algo y no hay nada que puedan hacer para impedírmelo.
. لذا سأشعل النار ، لأطبخ بعض الغذاء . و لا أريد أى واحد منكم أن يتدخل فى هذا