"común de contribuciones del" - Traduction Espagnol en Arabe

• الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات
• لﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات
• موحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات
• لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات
• الموحد الحالي للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات
• الموحد لﻻقتطاع اﻹلزامي من مرتبات
• المشترك للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات
• موحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات
• موحد لﻻقتطاع اﻹلزامي من مرتبات
• موحد لﻻقتطاع اﻻلزامي من مرتبات
• الجدول الموحد لﻻقتطاعات

Revisión de la escala común de contribuciones del personal en 2002
استعراض الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في عام 2002

Otra inquietud que destacó la Comisión se desprendía del uso de promedios simples de las tasas impositivas en los ocho lugares de destino en que hay sedes para establecer una escala común de contribuciones del personal.
وتمثل أحد الشواغل الأخرى التي أبرزتها اللجنة في استخدام المتوسط البسيط لمعدلات الضرائب في مراكز العمل الثمانية التي بها مقار من أجل وضع الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.

Escala común de contribuciones del personal
واو - الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

ESCALA común de contribuciones del PERSONAL APLICABLE AL
جدول موحد لﻹقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين يسري على الفئة الفنية

Procedimiento para elaborar una escala común de contribuciones del personal
اجراءات وضع جدول موحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

F Escala común de contribuciones del personal
واو - الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

6. Escala común de contribuciones del personal.
6 - الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.

F. Escala común de contribuciones del personal
واو - الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

1. Escala común de contribuciones del personal
1 - الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

C. Escala común de contribuciones del personal
جيم - الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

Escala común de contribuciones del personal a efectos de la remuneración pensionable
هاء - الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لأغراض حساب المعاش التقاعدي

G. Escala común de contribuciones del personal
زاي - الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

2. Escala común de contribuciones del personal
2 - الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

Determinación de una escala común de contribuciones del personal
تحديد جدول موحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

La Comisión decidió informar a la Asamblea General de que la actual escala común de contribuciones del personal debería seguir aplicándose y debería revisarse cada cinco años o en el momento del examen amplio de la remuneración pensionable.
قررت اللجنة أن تبلّغ الجمعية العامة بوجوب استمرار تطبيق الجدول الموحد الحالي للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، وبوجوب استعراضه كل خمس سنوات أو متى حان وقت الاستعراض الشامل التالي للأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.

Movilidad Escala común de contribuciones del personal
جيم - الجدول المشترك للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

En 1996, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI), en estrecha cooperación con el Comité Mixto, recomendó una escala común de contribuciones del personal para el cuadro orgánico y categorías superiores y el cuadro de servicios generales y categorías conexas, para la determinación de la cuantía de la remuneración pensionable de ambos cuadros.
233 - في عام 1996 أوصت لجنة الخدمة المدنية الدولية، بالتعاون الوثيق مع المجلس، بجدول موحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين يسري على الفئة الفنية وما فوقها وفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، وذلك لتحديد مستويات الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لكلا الفئتين.