"comandante supremo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • القائد الأعلى
        
    • القائد الاعلى
        
    • والقائد اﻷعلى
        
    El Presidente es el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas nacionales. UN ورئيس الجمهورية هو القائد الأعلى لقوات الدفاع الوطنية.
    También es el Comandante Supremo de las fuerzas armadas y jefe del Consejo Nacional de Seguridad. UN كما أن الرئيس هو القائد الأعلى للقوات المسلحة ورئيس مجلس الأمن الوطني.
    El Gobierno está integrado en una estructura jerárquica militar en la que el Presidente es el Comandante Supremo. UN والحكومة مدمجة في هيكل هرمي عسكري يحتل فيه الرئيس مركز القائد الأعلى.
    El Presidente es el Comandante Supremo de las fuerzas armadas. UN ورئيس الجمهورية هو القائد الأعلى للقوات المسلحة.
    Líder de la Revolución, Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas. UN قائد الثورة، القائد الأعلى للقوات المسلحة.
    Líder de la Revolución, Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas. UN قائد الثورة، القائد الأعلى للقوات المسلحة.
    Además, el Comandante Supremo Aliado en Europa visitó los efectivos de la KFOR en el campamento de Bondsteel. UN إضافة إلى ذلك، قام القائد الأعلى للقوات المتحالفة في أوروبا بزيارة أفراد القوة في معسكر بوندستيل.
    El Comandante Supremo Aliado en Europa considera que la campaña de la OTAN va camino de alcanzar sus objetivos. UN ويُقَدر القائد الأعلى للقوات المتحالفة في أوروبا بأن حملة منظمة حلف شمال الأطلسي في طريقها لإنجاز أهدافها.
    Yo soy el Comandante Supremo de SPECTRE... la Sección de Poder Ejecutivo para Contrainteligencia... Open Subtitles أَنا القائد الأعلى لسبكتر، المدير التنفيذي الخاصّ للإستخبارات المضادةِ،
    Éste es el General Lu Soong. Comandante Supremo de los aliados. Open Subtitles هذا الجنرال لو سوونغ القائد الأعلى لحلفائنا
    En 1952, El General Dwight D. Eisenhower, el antiguo Comandante Supremo de los Aliados, hizo campaña para suceder a Truman. Open Subtitles في عام 1952 قام الجنرال دوايت ايزنهاور، القائد الأعلى السابق لقوات الحلفاء بحملة إنتخابية ليخلف ترومان
    Teal'c Traigo los saludos de Thor, el Comandante Supremo de la flota Asgard Open Subtitles أنا أبلغكم التحية من ثور القائد الأعلى للأسطول أسغارد
    Sigo al Comandante Supremo, aunque no esté de acuerdo. Open Subtitles أنا أتبع القائد الأعلى حتى لو لم أوافقة الرأى.
    El Comandante Supremo se siente muy mal por hacerlos esperar. Open Subtitles القائد الأعلى منزعج جداً من جعلكم تنتظرون.
    Como Comandante Supremo de las fuerzas armadas del Rey Bhallaldev. Open Subtitles كونه القائد الأعلى للقوات المسلحة للملك بهالديف
    18. El Presidente es, asimismo, el Comandante Supremo de las fuerzas armadas. UN 18- والرئيس هو أيضا القائد الأعلى للقوات المسلحة.
    El Presidente es el Jefe del Estado y el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, y es elegido por sufragio directo. UN 103 - ويعد الرئيس القائد الأعلى للقوات المسلحة إلى جانب كونه رئيس الدولة، وينتخب بالاقتراع المباشر.
    b) Es el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas y quien designa o destituye a los oficiales, conforme a la ley; UN 2- هو القائد الأعلى للقوات المسلحة وهو الذي يعين الضباط ويعزلهم وفقاً للقانون.
    8. El Presidente es Comandante Supremo de las fuerzas armadas de la República de Croacia y nombra y cesa a los mandos militares en servicio. UN 8- ويشغل الرئيس أيضاً منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة في جمهورية كرواتيا ويعيِّن القادة العسكريين ويعفيهم من مناصبهم.
    El Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas ; Open Subtitles جاء القائد الاعلى لقوات الحلفاء الجنرال ايزنهور
    Al frente de la revolución coreana se encuentra el camarada Kim Jong Il, el gran sucesor de la causa revolucionaria de Juche, sobresaliente líder del Partido de los Trabajadores de Corea y del pueblo coreano y Comandante Supremo de nuestras fuerzas armadas revolucionarias. UN وعلـى قمــة الثــورة الكوريـة يتربــع اﻵن الرفيق كيم جونغ ايل، خلفه العظيم في القضية الثورية، قضية جوشي، والزعيــم البارز لحـرب العمال الكوري والشعب الكوري، والقائد اﻷعلى لقواتنا المسلحة الثورية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus