"comes" - Traduction Espagnol en Arabe

• تأكلين
• تأكلي
• تأكله
• أكلت
• تتناول
• تأكلها
• الأكل
• تأكلينه
• يأكل
• تاكل
• تَأْكلُ
• ستأكل
• أكلك
• أتأكل
• تأكلون

He estado observando cómo comes, cómo hablas y cómo te mueves, y veo a una persona que se siente observada.
لقد كنت اراقبكِ، وانت تأكلين وأنت تتحدثين أراقب حركاتك، وأرى شخصاً يعرف أشد المعرفة أن الناس يراقبونه

Te vi en la cafetería hoy tú comes sola todo el tiempo.
لقد رأيتك في المقهى اليوم هل دائما تأكلين وحدك ؟

No te veo en el desayuno, en la comida ni en la cena. ¿Ya no comes?
افتقدتك علي الإفطار والغذاء والعشاء ، ألن تأكلي بعد الآن ؟

Creo que es perfecto que seas honesto acerca de lo que comes.
اعتقد بأن ذلك عظيم بشأن انك صادق بخصوص ما تأكله

No te comes mis patatas fritas, ¿pero sí las de los comunistas?
بطاطس مقلية؟ أكلت البطاطس المقلية؟ أنت لا تأكل بطاطسي المقلية..

Cuando comes helado, su grasa se convierte en grasa en tu cuerpo.
حينما تأكلين الآيس كريم ينتقل الدهن الذي به إلى جسدك

Y si te saltas una comida, en la siguiente comes de más.
ولو تخطيتي وجبة ففي الوجبة التالية تأكلين أكثر من اللازم

Te comes todo, te levantamos y salimos a dar un paseo. ¿Qué dices?
حينما تأكلين طعامك سنخرج من هنا ونذهب في جولة، فما رأيكِ؟

Podría averiguar dónde vives, qué comes, cuándo duermes, cada pequeño detalle de tu vida.
يمكنني معرفة أين تعيشين وماذا تأكلين ومتى تنامين وكل تفصيلة عن حياتك

Solo te comes tres a la vez cuando estás pensando demasiado en algo.
أنتِ لا تأكلين ثلاثة في المرة الواحدة إلا عندما يُزعجكِ أمر ما

En Turín, en el 13 de via Fratelli Calandra. ¡Allí comes de verdad como un rey!
في تورين, 13 فيا فراتيلي كالاندرا تأكلين هناك حقاً كملك

¿Comes con la mano izquierda o con la derecha?
على أية حال، هل تأكلي بيدّك اليسرى أم اليمنى؟

Ahora, o comes o dejas la mesa.
وفي الوقت الحالي إما ان تأكلي او تغادري من هنا

Todo lo que comes aquí viene de un radio de 500 metros.
كل شيءٍ تأكله هنا، يأتي من على بعد ٥٠٠ قدم.

Lo dejo aquí. Por si te lo comes luego.
أنا سأتركه هنا، ربما تريد أن تأكله لاحقاً

Si comes 3 galletas y una ciruela de 50 calorías y has comido 140 calorías,
إذا أكلت ثلاث بسكويتات و50 سعره حرارية من الأجاص. وزدتي 140 سعرة حرارية.

Es la primera vez que comes almejas, ¿qué está pasando?
هذه هي المرة الأولى التي تتناول فيها المحار إذاً ما الذي يحدث ؟

Sabes guisar, pero no siempre comes.
تستطيع أن تجعلها تحترق , لكنك لا تستطيع دوماً أن تأكلها

Si comes bien por unas semanas, esos pantalones te quedarán perfectos.
أسبوعين من الأكل الكثير و ستعود هذه السراويل مناسبة تماماً

Si vas a usar ese traje, querrás comenzar a cuidar lo que comes.
إذا كنت تريدين لبس تلك البدله, يجب أن تنتبهي لما تأكلينه

Entiendo si comes de una lata cuando estás en el ejército.
كنت سأتفهم موقف من يأكل المُعلّب إن كان في الجيش

¿Por qué comes tan rápido? ¡Ni siquiera lo puedes saborear!
لما تاكل بكل هذه السرعه انت حتى لا تستيطع ان تستطعمه او تتذوقه

¿Qué? Si comes de él, entonces podrás entender que tú no está solo.
عندما تَأْكلُ ذلك الكاري، تُدركُ بأنّك لَسْتَ لوحدك

Bueno, comes una pizza cuando te apetece.
حسن, ستأكل البيتزا عندما تشتهي البيتزا.

Te estás matando de la manera que comes.
إنت تقتل نفسك بطريقة أكلك أيها الحيوان السمين ، انظر لنفسك

¿Te comes un plato de células madre cada mañana?
أتأكل وعاء من الخلايا السلالية كلّ صباح؟

Mira lo que comes para almorzar.
إنظروا لماذا تأكلون على الغداء؟