"comité de supervisión de la aplicación conjunta" - Traduction Espagnol en Arabe

• لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك
• للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك
• اللجنة المشتركة للإشراف على التنفيذ

Se presta apoyo a la Junta Ejecutiva del MDL, sus grupos de expertos y grupos de trabajo y al Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta.
ويتم تقديم الدعم إلى المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وإلى أفرقة الخبراء والأفرقة العاملة التابعة لـه، وإلى لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك.

5. Alienta al Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta a que colaborare con:
يشجع لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك على التعاون مع الجهات التالية:

En virtud de esta decisión, el nombre del Comité se cambió a Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta.
وبموجب هذا المقرر عُدِّل اسم اللجنة فأصبح لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك.

Total Reuniones y actividades del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta
اجتماعات وأنشطة لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك

Programa de trabajo del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta para 2006 Tareas CSAC 01
برنامج عمل لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك

Proyecto de lista de tareas para el Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta en 2007
قائمة مبدئية بمهام لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك لعام 2007

* Informe del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta
:: تقرير لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك

Celebrando los considerables progresos realizados por el Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta en la puesta en práctica del procedimiento de verificación a cargo del Comité,
وإذ يرحب بالتقدم الكبير الذي أُحرز في عمل لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في اتجاه تفعيل إجراء التحقق في إطار اللجنة،

5. Aclara que, con respecto a las revisiones del plan de gestión de la aplicación conjunta, el Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta:
5- يوضح أنه فيما يتعلق بإدخال التعديلات على خطة إدارة التنفيذ المشترك، تقوم لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك بما يلي:

los gastos administrativos derivados de las actividades del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta
المتعلقة بأنشطة لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك

Cuadro 2 Reuniones del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta en 2008
الجدول 2- اجتماعات لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2008

10. Alienta al Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta a que:
10- يشجع لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك على ما يلي:

32. Antecedentes. Mediante su decisión 10/CMP.1, la CP/RP estableció el Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta (CSAC).
32- الخلفية: أنشأ مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، في مقرره 10/م أإ-1، لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك.

16. Alienta al Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta a que:
16- يشجع لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك على ما يلي:

Cuadro 2 Reuniones del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta en 2010
اجتماعات لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2010

19. Alienta al Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta a que:
19- يشجع لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك على ما يلي:

Reuniones del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta en 2011
اجتماعات لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2011

22. Alienta al Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta a que:
22- يشجع لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك على ما يلي:

Reuniones del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta en 2012
اجتماعات لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2012

11. Invita al Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta a que:
11- يدعو لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك إلى ما يلي:

Informe anual del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta
التقرير السنوي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك المقدَّم إلى مؤتمر

Las Partes han establecido el Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta y han elegido a sus miembros.
12 - وقد أنشأت الأطراف اللجنة المشتركة للإشراف على التنفيذ وقامت بانتخاب أعضائها.