"comité internacional sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• اللجنة الدولية المعنية
• للجنة الدولية المعنية
• لجنة دولية معنية
• واللجنة الدولية المعنية
• اللجنة الدولية على
• للّجنة الدولية
• باللجنة الدولية المعنية
• لجنة دولية تعنى بهذه

Fundación del Comité Internacional sobre el Medio Ambiente Lacustre
مؤسسة اللجنة الدولية المعنية ببيئة البحيرات

Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite: proyecto de atribuciones
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة: مشروع الإطار المرجعي

En el portal de información del Comité Internacional sobre los GNSS puede consultarse información sobre la reunión.
والمعلومات عن الاجتماع متاحة على بوّابة المعلومات الخاصة للجنة الدولية المعنية بسواتل الملاحة.

Tercera reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الثالث للجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة

Se continuó avanzando en la preparación de las especificaciones para el establecimiento de un Comité Internacional sobre GNSS con el fin de promover y coordinar la utilización y aplicaciones de tales sistemas.
واتخذت خطوات اضافية في اعداد الاطار المرجعي لانشاء لجنة دولية معنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة لغرض تشجيع وتنسيق استخدام هذه النظم وتطبيقاتها.

Naciones Unidas, Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الأمم المتحدة، واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

II. Plan de trabajo del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales d e navegación por satélite
اجتماع اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Los participantes en las reuniones internacionales y adicionales elaboraron el proyecto de mandato para el Comité Internacional sobre sistemas mundiales de navegación por satélite.
ووضع المشاركون في الاجتماعات الدولية والإضافية مشروع اختصاصات اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

Actividades realizadas en 2008 en el marco del plan de trabajo del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الأنشطة المضطلع بها في عام 2008 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Gracias a la aportación del Comité Internacional sobre los GNSS pudieron asistir a la reunión 10 participantes de África.
ومكّنت المساهمة التي قدّمتها اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة 10 مشاركين من أفريقيا من الحضور.

Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Actividades realizadas en 2009 en el marco del plan de trabajo del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الأنشطة المضطلَع بها في عام 2009 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Cuarta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الرابع للجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية

Documentos de la cuarta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
وثائق الاجتماع الرابع للجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة

Quinta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documentos de la quinta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
وثائق الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Se avanzó en la preparación del mandato para el establecimiento de un Comité Internacional sobre el GNSS con el fin de promover y coordinar sus aplicaciones y utilización.
واتخذت خطوات إضافية في إعداد الإطار المرجعي لإنشاء لجنة دولية معنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة من أجل تعزيز وتنسيق استخدام تلك النظم وتطبيقاتها.

2. Sistemas mundiales de navegación por satélite y Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
2- الشبكة العالمية لسواتل الملاحة واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

26. La reunión de expertos del Comité Internacional sobre los GNSS se centró en determinar las necesidades de los usuarios y los fabricantes de equipos en lo que respecta a la compatibilidad e interoperatividad de los sistemas mundiales, los sistemas regionales y las aumentaciones basadas en el espacio que prestan o tienen previsto prestar servicios de GNSS.
26- وركّز اجتماع خبراء اللجنة الدولية على استبانة حاجات المستعملين وصانعي المعدات فيما يتعلق بالتواؤم وقابلية التشغيل المتبادل للنظم العالمية والنظم الإقليمية ونظم التعزيز الفضائية التي تقدّم خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة أو تخطط لتقديمها.

Segunda reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الثاني للّجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

La Subcomisión examinó cuestiones relacionadas con el Comité Internacional sobre los sistemas globales de navegación por satélite, las últimas novedades en el ámbito de los GNSS y sus nuevas aplicaciones.
واستعرضت اللجنة الفرعية المسائل ذات الصلة باللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، وآخر التطوّرات المستجدّة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة، والتطبيقات الجديدة لهذه النظم.

En la misma resolución, la Asamblea invitó a los proveedores de servicios de los GNSS y su expansión a que consideraran la posibilidad de establecer, como se proponía en el Plan de Acción, un Comité Internacional sobre los GNSS a fin de aumentar al máximo los beneficios de la utilización de los GNSS y sus aplicaciones en apoyo del desarrollo sostenible.
وفي القرار ذاته، دعت الجمعية فريق العمل المعني بالنظم العالمية لسواتل الملاحة ومقدمي خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة وتعزيزاتها إلى النظر في إنشاء لجنة دولية تعنى بهذه النظم من أجل زيادة الفوائد الناجمة عن استخدام هذه النظم وتطبيقاتها إلى أقصى حد دعما للتنمية المستدامة.