"como hiciste" - Traduction Espagnol en Arabe

• كما فعلت
• مثلما فعلت
• كما فعلتِ
• كيف فعلت
• كما فعلتَ
• كما فعلتي
• مثلما فعلتِ

No puedes ignorar que estás enfermo, como hiciste con el cáncer de mi mamá o con mi esquizofrenia.
لا يمكنك فقط تجاهل مرضك كما فعلت مع مرض أمي بالسرطان أو مع مرضي بالفصام

No quiero que me tires, como hiciste con...
لا اريدك ان تشدنى لأسفل, كما فعلت سابقا.

¿entregarla, como hiciste con el video de graduación? ¡Hey!
ستهملها كما فعلت بشريط الفيديو الخاص بحفل التخرج؟

¿por qué no entrenas y luchas contra él con ganas como hiciste?
... لماذالا تَنْهضُوتُحاربُ هذا الرجلِ بشدّة، مثلما فعلت من قبل؟

Haces una de ésas como hiciste hoy, y te vas.
إفعلي شيئاً كما فعلتِ اليوم وسيتمّ طردكِ

Además, sabía que te preocuparías... y que vendrías aquí como hiciste esta mañana.
وعلمت أنك ستأتي بسرعة كما فعلت هذا الصباح

Quiero que taclees a Casey como hiciste ayer.
أريد منك مراقبة كايسي تماماً كما فعلت البارحة

Si haces cualquier trabajo como hiciste ahora, puedes hacer lo que sea.
تعرف، لو أديت أي عمل كما فعلت بالمزرعة عندها يمكنك القيام بأي شيء

Probablemente estés afuera fumando cigarros. como hiciste tu con tus hijos.
ربما تدخن في الخارج كما فعلت في المناسبة السابقة

No me hagas sacarte a rastras de la cama como hiciste ayer.
لا تدعني أجرُّك من فراشك كما فعلت يوم أمس.

Y no vayas a joderlo como hiciste con lo del misil. Tiene que ser puro sin adulterar.
ولا تعبث بها كما فعلت بالصاروخ يجب أن تكون حقيقيّة

Será mejor que no renuncies a ese trabajo como hiciste con el pasado.
والآن ليس عليك أن تتوقفي عن العمل كما فعلت بالسابق

Estoy segura de que seguías alentándola a que bebiera... como hiciste con nosotras a lo largo de la cena.
أنا واثقة أنك شجعتها لتشرب كما فعلت بنا في العشاء

Así que quiero que crees un refugio en tu mente como hiciste antes.
لهذا اريدك ان تصنع ملاذ في عقلك، .كما فعلت سابقاً

Voy a quitarte todos los sueños que tienes para ella tal y como hiciste conmigo.
وعقدت عزماً ، بأنني سأقضي على كل أحلامك لها كما فعلت بيّ

¿Por que no les metes una bala en la cabeza como hiciste con el otro?
ّّإذن لماذا لم تقتله برصاصة مثلما فعلت مع هذا الرجل؟

¿Como hiciste tú?
واعطاؤهم الاسبقية في معرفة الامر ماذا ؟ مثلما فعلت أنت ؟

¿Intentarlo como hiciste con el ADN?
نجرب مثلما فعلت بالحمض النووي؟

¿Por qué no llamas a la policía como hiciste en Navidad?
لماذا لا تتصلي بالشرطة كما فعلتِ في عيد الميلاد؟

¿Espera un segundo, como hiciste eso?
إنتظر لحظة كيف فعلت ذلك؟

¿Debería barrerlas debajo de la alfombra sin más, como hiciste tú con mamá y conmigo?
عليّ أنْ أتناساه إذاً كما فعلتَ مع والدتي... و معي؟

Pero quiero que siempre me digas la verdad, Bea... como hiciste.
و لكن يجب ان تصنعي في معروفاً بي ، يجب ان تخبريني الحقيقة دائماً نعم ، كما فعلتي من قبل

como hiciste con la pequeña.
مثلما فعلتِ مع الفتاة الصغيرة؟