"comprará" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيشتري
• ستشتري
• تشتري
• سيشترى
• يشتريها
• يشترى
• سيبتاع
• تشتريه
• سيشترون
• سيشتريه
• سيشتريها
• سَيَشتري
• ويشتري
• يقتني
• يشتري

El que compre uno de ellos... comprará el mejor caballo que puede comprarse con dinero.
الرجل الذي سيشتري واحد منها سوف يحصل على افضل لحم احصنة حصل عليه في حياته

Conozco mucha gente. El dinero comprará lo que sea necesario.
أعرف الكثير من الأشخاص المال سيشتري لك كل ما تحتاجه

Creo que hoy mamá te comprará cerveza
أعتقد بأن أمي ستشتري بعضاً من الجعة اليوم

Ese zoo le comprará casi todos sus animales esta temporada, y quieren tener fotos de su captura.
ستشتري حديقة الحيوانات معظم حيواناتكم هذا الموسم ويريدون صوراً للحيوانات التي تصطادونها.

Sí, pero mi mamá dijo que no me daría más que no me comprará ropa para la escuela ni nada.
نعم ، لكن أمي قالت بأنها ستقطع عني المصروف لن تشتري لي ملابس المدرسة وما إلى ذلك

- Y ¿quién comprará mi maíz?
من سيشترى الذرة التى أبيعها على جانب الطريق عندئذ؟

¡Papá nos lo comprará! ¿Verdad, Jemima?
انا اعرف ان والدى سوف يشتريها من اجلنا اليس كذالك جيميما

Hey, ¡el entrenador nos comprará helados a todos! Está orgulloso de nosotros.
لقد قال المدرب انه سيشتري لنا الايس كريم

Si asumo la culpa, me comprará un convertible cuando me den la licencia.
إذا أخذت اللوم فإنه سيشتري لي سيارة مكشوفة عندما أحصل على رخصتي

Damon Dash comprará un estudio de cine, y seré su productor estrella.
دامون داش سيشتري استيديو سينمائي وسيجعلني منتجه الأول

Sólo digo que mis socios y yo podemos robar su auto y, ipso facto, su compañía de seguros le comprará otro.
كل ما أقوله فحسب أنني سأسرق سيارتك بمعاونة شركائي وبالتأكيد ستشتري لك شركة التأمين سيارة جديدة

¿Comprará esos sapos o los lamerá?
هل ستشتري هؤلاء الضفادع، أم ستلعقهم فحسب؟

Y con las ganancias de las patentes comprará LuthorCorp.
وبالأرباح التي ستحصدها من براءات الإختراع، ستشتري شركة لوثر

Que algún día seré un rapero famoso y se comprará todos mis discos.
سأكون في يوم ما مغني راب مشهور وسوف تشتري كل البوماتي

Si no ganamos la elección, no me lo comprará.
واذا لم نربح هذه الانتخابات، فالمدينة لن تشتري

Escúchame bien "Calla, pequeñina, no digas nada Mamá te comprará un pajarito."
اصمت يا طفلي العزيز، لا تنطق بكلمة أمك سوف تشتري لك طيرا مغردا

" ¿Comprará mis dulces rosas rojas?
من سيشترى زهورى الحمراء ؟

" ¿Quién comprará Esta maravillosa mañana?
من سيشترى هذا الصباح الجميل؟

Querrás decir que su papi le comprará uno nuevo con el dinero que pasa por ti.
هل تعني ان ابها سوف يشتريها لها ، ويقوم بغسيل الأموال عن طريقك؟

Nadie más los comprará. Y nada de pepinillos al ajillo.
لن يشترى منهم أحدٍ آخر ولن يكون هناك مزيداً من المخللات والثوم

O seguirá ganando y se hará tan rico, que comprará una atractiva esposa mitad robot que no se queje todo el rato por sus apuestas.
او سيستمر في الربح و يغدو غنياً لدرجة أنه سيبتاع زوجه نصف آلية لا تتذمر حول مشكلة قماره

Escogeremos el mejor para hacer una estatua de nuestro cuerpo, la que probablemente nike comprará...
سوف نختار أفضلهم لكي يصنع تمثالاُ لجسدنا ... و ربما ستأتي شركة "نايك" و تشتريه

Creen que, si va bien, el CSI comprará una.
يحسبون إذا ساعد فإن محققي الجرائم سيشترون واحد

La que el padre de Dex comprará para él y Darcy.
المنزل الذي سيشتريه والد (دكس) له ولـ (دارسي)

Nadie las comprará. Tu tienda huele mal. Ahora bésame, cara con ángel.
لا أحد سيشتريها ، رائحة متجرك نتنة والآن قبلني يا ذا الوجه الغريب

Konali comprará cargamento robado de armas.
كونالي سَيَشتري الشحنة المسروقة للأسلحةِ.

Si uno de ustedes va a América y se hace rico... manda el dinero a la familia, que tal vez comprará un terreno y decida construir una casa.
يرسل المال إلى الوطن ويشتري قطعة من الأرض ،فيصبح عليه أن يبني بيتاً

No se celebrará contrato alguno, no se comprará ningún tipo de equipo ni se contratará personal sin examinar de qué manera la finalización de las tareas del Tribunal tendrá efectos sobre la cuestión y de qué manera ello, a su vez, afectará la estrategia de conclusión de la labor.
ولن يشرع في إبرام أي عقد، ولن يقتني أي صنف من المعدات، ولن يعين موظفا دون النظر في الطريقة التي يؤثر بها إقفال المحكمة على المسألة وكيف سيؤثر ذلك بدوره على استراتيجية الإنجاز.

comprará su pan en Ruissatel y nadie sabrá que es de Crespin.
هو يشتري خبزه من روساتيل ولا أحد يعلم بأنه من كريسبن