"con mi amigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• مع صديقي
• مع صديقى
• لصديقي
• إلى صديقي
• بصديقي
• مع صاحبي
• مَع صديقِي
• بصديقى
• إلي صديقي
• الى صديقي
• أنا وصديقي

He tenido un juego poco competitivo de tenis con mi amigo Federman el jueves.
لدي مباراة تنس قائمة وغير قابلة للتنافس مع صديقي فيدرمان في الخميس

Me pregunto si mi trampa con mi amigo de la Interpol accidentalmente ha puesto sobre aviso a los federales.
أتسائل عن إذا ماكنت حيلتي مع صديقي فى الشرطة الجنائية الدولية نبهت المباحث الفيدرالية بطريق الخطـأ

Y cuando muera, quiero reunirme con mi amigo cristiano, quien se encuentra en su cielo.
وعندما أموت، أريد أن يجتمع شملي مع صديقي المسيحي، الذي صادف أنه بجنتكم.

No, no vomité. Estoy hablando con mi amigo. Luego me interroga.
لا لم أتقيأ أننى أتحدث مع صديقى يمكننا أن نقوم بالأسئله والأجوبه لاحقاً

Otro ejemplo es mi asociación con mi amigo Johan Koss, un famoso patinador que ha obtenido medallas de oro.
وثمة مثال آخر تجسده شراكتي مع صديقي يوهان كوس، من مشاهير التزلج على الجليد وحاصل على العديد من الميداليات الذهبية.

Y esta fue la inspiración para un proyecto en el cual trabajé con mi amigo Takashi Kawashima.
وهو ما كان ملهما للمشروع والذي عملت فيه مع صديقي تاكاشي كواشيما.

Escuché y compartí lo que aprendí con mi amigo en el Parlamento, un hombre que estaba interesado en todo lo relacionado con el medio ambiente, ciencia, tecnología, innovación.
استمعت له وشاركت ما فهمت مع صديقي في البرلمان، الرجل الذي كان مهتمًا بكل أمور البيئة والعلوم، الابتكار، التكنولوجيا.

Esta es una foto de los miembros de la red de medios ciudadanos, Global Voices, que ayudé a cofundar hace más de 10 años con mi amigo, Ethan Zuckerman.
هذه الصورة لأعضاء شبكة إعلام المواطن, غلوبال فويسز إنني ساعدت على تأسيسها منذ أكثر من 10 سنوات مع صديقي ايثان زوكرمان

Para mostrarles lo que quiero decir, este es un rompecabezas que coconstruí con mi amigo Matt Gruskin.
لأريكم ما الذي أعنيه، هذا هو اللغز الذي شاركتُ في بنائه مع صديقي مات جروسكين.

En febrero de 2017, con mi amigo Dom bebíamos una cerveza en mi cocina, y me confesó que hay un problema enorme en los trabajos creativos.
في شباط 2017، كنت أشرب البيرة في مطبخي مع صديقي دوم، واعترف لي بأن هناك مشكلة ضخمة في صناعة الإبداع.

Fui con mi amigo Tim McGonigal, que se sentó a mi izquierda.
ذهبت مع صديقي تيم مكغونيغال الذي جلس على شمالي

Cuando estuve en China, trabajando en los campos con mi amigo, teníamos un perro y tres gatos.
عندما كنا في الصين، وبينما كنت أعمل في الحقل مع صديقي كان لدينا كلب وثلاثة قطط

con mi amigo, el Gran Gay Al.
مع صديقي الجديد، آل الشاذ الكبير

¿Tendrías sexo con mi amigo Ed y lo grabaria en un video de sexo
ي لأنها سوف يمارسون الجنس مع صديقي إد و سوف يسجل فيديو جنسية

Mira, necesito 5 minutos con mi amigo aquí, y puede ser tuyo por el resto del día.
اسمعي، أحتاج لخمس دقائق فقط من الوقت الخاص مع صديقي هنا وبعدها يمكنه أن يكون لك لبقيّة اليوم

Cuando empecé este día nunca pensé que intercambiaría 9 milímetros con mi amigo.
عندما بدأت هذا اليوم لم أعرف أنني سأتبادل إطلاق النار مع صديقي

Esta mañana he hablado con mi amigo, el abogado especializado en bolsa
. إذن لقد تكلمت مع صديقى , محامى السندات المالية , هذا الصباح

No sé quién es Donald Draper, pero de acuerdo con mi amigo Russ, del Departamento de Defensa,
،لا أعرف من دونالد دريبر لكن تبعا لصديقي روس في وزارة الدفاع

Si necesitas dinero, habla con mi amigo... a quien no he visto en veinticinco años.
وإذا إحتجت للمال، إذهب إلى صديقي الذي لم أراه منذ 25 عام، اسمه

Bueno, ¿entonces pudo haberlo confundido con mi amigo erudito?
حسناً، ألا يمكن أن تكون أخطئته بصديقي المتعلم هذا؟

Dile a Weiss que me quedo con mi amigo.
اذهبي وقولي لوايس أنني باق مع صاحبي

Sí. ¿Puedes quedarte con mi amigo hasta que traiga su medicamento?
نعم. يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى مَع صديقِي بينما أَذْهبُ لاحضر دوائة؟

Hablo con mi amigo con este pequeño dispositivo de comunicación.
أنا فقط أتصل بصديقى من جهاز الاتصال الصغير هذا.

Volveré con mi amigo.
أعتقد أني سأعود إلي صديقي

En nombre de esta comunidad, le pido su renuncia y la de su ayudante... o me veré obligado a hablar con mi amigo el gobernador.
باسم هذا المجتمع فأنني أطالب ...باستقالتك أنت ونائبك وإلَا فأنني سأكون مجبراً على التكلَم الى صديقي المحافظ

Junto con mi amigo en la aventura, Richard Rogers, éramos, en ese momento, chicos malos.
أنا وصديقي ريتشارد روجرز، شريكان في المغامرة، كنا في ذلك الوقت شابين يافعين مزعجين.