"con mi madre" - Traduction Espagnol en Arabe

• مع أمي
• مع والدتي
• مع امي
• مع أمّي
• مع أمى
• مع امى
• مَع أمِّي
• لأمي
• إلى أمي
• بوالدتي
• مع والدتى
• من أمي
• من والدتي
• إلى والدتي
• عند أمي

Cuando tenía unos seis años, fui a una zapatería con mi madre y mi hermano.
عندما كان عمري حوالي ال6 سنوات، ذهبت مع أمي وأخي إلى محل أحذية.

Anoche en el bar, me ayudó muchísimo con los problemas con mi madre.
، البارحة في الحانة كان يساعدني بالكامل في مشاكلي مع أمي

Se por experiencia con mi madre, que los calmantes no siempre funcionan.
أعرف من تجربتي مع أمي بأن المسكّنات لا تأتي نفعاً

Despues de todas las cosas que pase... con mi madre, aqui estoy... igual que ella!
بعد كل ما مررت به مع والدتي ها أنذا مثلها تماما لا، لا.

Será mejor que seas bueno con mi madre o iré a por ti
من الافضل ان تكون جيدا مع امي والا سأعود من اجلك

Eso es porque cuando era pequeña... nunca fui a vivir con mi madre.
تسبب ذلك في أني وانا صغيرة لم اذهب للعيش مع أمّي

No puedo quedarme aquí y estar con mi madre al mismo tiempo.
لا يمكنني البقاء هنا و أكون مع أمي بنفس الوقت,

Tenía un novio chungo y un trabajo emocionalmente agotador y vivía con mi madre necesitada que estaba constantemente discutiendo conmigo.
كان لي صديق سطحية و بعمل استنزاف عاطفيا وعشت مع أمي المحتاجة الذين كنت أناضل باستمرار مع.

Hablaba por teléfono con mi madre y la intriga que se dibujó en su rostro no tenía precio.
كنت أتحدث عبر الهاتف مع أمي والفضول الذي اعترى وجهها كان لا يقدر بثمن.

Es una escuela muy exclusiva. Hay que hablar con mi madre para entrar y por suerte para ti, aquí la tienes.
هي حصرية للغاية، عليك التكلم مع أمي للالتحاق بها.

Crecí en Oakland, California, con mi madre y y familiares cercanos adictos a la cocaína.
نشأت في أوكلاند، كاليفورنيا، مع أمي وأفراد أسرتي المدمنين على الكوكايين.

Cruzando el canal de la Mancha de nuevo, esta vez a relevos con mi madre, sin saber que estábamos haciendo historia, vi a la hija protectora que solo quería ver a su madre cumplir sus propios sueños.
أثناء عبوري بحر المانش مرة أخرى هذا الوقت عندما كنت مع أمي لم نكن نعلم أننا نصنع التاريخ رأيت في نفسي الابنة المحمية التي لم ترغب سوى برؤية أمها وهي تحقق أحلامها

Poco después, mis padres se separaron, y vine a Turquía con mi madre.
وبعد فترة قصيرة, انفصل والِدَيَّ, وجئت الى لتركيا مع أمي.

Nuestro pequeño hijo está en el hospital y ella está con mi madre,
طفلنا الصغير راقد في المستشفى لذا يكون عليها أن تبقى بجانبه مع أمي

Imaginarme como lidiar con mi madre no era algo obvio en ese momento.
فكّرت في أنّ التعامل مع والدتي كان جنونيّا في تلك المرحلة

Tengo deudas, vivo con mi madre no sé cuánto más pueda soportarlo.
أنا مديونة وأعيش مع والدتي لا أدري لمتى سأتحمل ذلك

Me preguntaba por qué nunca había visto fotos mías de recién nacido con mi madre.
لقد تسائلتُ دوماً لما لم أرى صورة لي قط وأنا رضيع مع والدتي.

No, no voy a pasar todo el verano con mi madre lunática.
لا ، انا سوف اقضي الصيف كله مع امي المجنونة

Encierra al guardia. Regresaré con mi madre lo antes que pueda. ¿Qué...?
احتجز الحارس داخل الزنزانة وسأعود مع أمّي بأسرع ما يمكن

Estaba hablando con mi madre el otro día y le dije que era realmente importante que encontrara mi documento de identidad.
الشىء المضحك كما تعلم, لقد كنت أتكلم مع أمى وقلت لها أنه من الضرورى أن تجد وثائق المواطنة

Él me envió a buscar la medicina. Se los dirá. Seguramente está con mi madre.
لقد ارسلنى من اجل هذا الدواء,سوف يخبرك بهذا,وهو ربما مع امى فى هذه اللحظة

Todo lo que quiero es tener sexo con mi madre muerta.
كُلّ أُريدُ أَنْ أعْمَلُ يُمارسُ الجنس مَع أمِّي الميتةِ.

Finalmente conseguí contactar con mi madre. Estaba en la cola del supermercado.
واخيراً ألتقطت مكالمة لأمي. لقد كانت في طابور المحاسبة في السوبرماركت.

No puedo ir con mi madre, y con mi padre, menos.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى أمي و الامر أسوأ ايضا مع أبي

Tu asunto con mi madre fue cuando teníamos 14 pero ella tiene 85 ahora.
ولعك بوالدتي كان لطيفاً عندما كنا بالـ 14 لكن المرأة عمرها الآن 85 عاماً

Nochebuena con mi padre, y el día de Navidad con mi madre.
ليلة رأس السنة مع والدى, يوم رس السنة مع والدتى.

Si estaba enfadado contigo, era porque estaba enfadado con mi madre.
إذا غضبتُ منكِ كان بسبب أنني كنتُ غاضباً من أمي

Por ejemplo, estoy tan furiosa con mi madre, que me la agarro contigo.
علي سبيل المثال، أنا غضبت من والدتي وصببت غضبي هذا عليكي

Un día tuve una conversación con mi madre sobre cómo estaba cambiando mi modo de pensar, y ella me dijo algo que conservaré en mi corazón por siempre, mientras esté vivo.
ذات يوم، كنت أتحدث إلى والدتي عن أن نظرتي للعالم قد بدأت تتغير، فقالت لي أمرا سأظل أحمله دائما في قلبي طالما حييت.

Puedo quedarme con mi madre un tiempo.
يمكنني البقاء عند أمي للبعض الوقت