"concéntrate" - Traduction Espagnol en Arabe

• ركز
• ركزي
• ركّز
• التركيز
• ركّزي
• ركزى
• تركيزك
• تركز
• وركز
• بالتركيز
• تركيز
• والتركيز
• مركزاً
• بؤرة
• ركزّ

Mira, tú Concéntrate en Princeton y nosotros encontraremos al que lo hizo.
انظر، انت ركز فقط على برينستون سنجد من فعل هذا

Hazme un favor, Concéntrate en la misión y evita que nos maten.
لذا اعمل لي معروفاً ركز على المهمة حتى لا نُقتَل

Concéntrate en las cosas buenas... como este extintor que compré en la feria.
ركزي على الأمور الجيدة، مثل مطفأة الحرائق التي ابتعتها من المعرض

Concéntrate en la noche que saliste de Latnok y fuiste a tu departamento.
ركزي على الليلة التي غادرت فيها اللاتنوك و عدت إلى الشقة

Bien, manten el dedo en el boton, y Concéntrate en la velocidad.
صحيح , أبقي اصبعك على الزر و ركّز على السرعة

Concéntrate en lo que es realmente importante en este momento, la presentación para tu préstamo.
التركيز على ما هو مهم حقا في الوقت الراهن، عرض القرض الخاص بك.

Concéntrate hasta que la energía te alcance hasta sentir cada partícula...
.. ركّزي حتى تتغلب الطاقة عليكِ .. حتى تشعري بكل جزيئة هناك واحداً

Concéntrate en la escuela y evita el futbol como a una plaga.
و ركز بمدرستك و تجنب كرة القدم كما تتجنب الطاعون

Concéntrate en devolverme a mi forma correcta. ¿Tu forma correcta?
ركز بإعادتي إلى وضعي الصحيح وضعك الصحيح؟

¡Mira todo ese oro! Concéntrate, Mullion. Todavía nos quedan 9 bancos.
يا لها من كمية ذهب مهولة ركز هنا ، باقى 9 بنوك و نغادر المكان

Joder, Tyrone, Concéntrate en el volante.
لو سمحت، تيرون، فقط ركز على عجلة القيادة.

Concéntrate, Elliot. Debemos averiguar qué tipo de hombre le agrada.
ركز يا إليوت , جئنا هنا لكي نعرف أي الرجال تحب

Piensa en lo que sientes y Concéntrate en las cerillas.
فكري في مشاعركِ و ركزي على علبة الثقاب تلك

Si lo sabía. Tu sólo Concéntrate en ser Gracie Lou, ya.
انا اعمل على هذا فقد ركزي على كونك غرايسي لو , حسناً

No pienses en ese diabólico vampiro. Concéntrate en cualquier otra cosa.
لا تفكرين في مصاص الدماء الشرير الذي لا يطاق ركزي علي أي شيئ ماعدا مصاص الدماء الشرير الذي لا يطاق

Recuerda, Concéntrate en el momento.
تذكّر، ركّز على اللحظة التى تمر بك الآن.

Pero cuando lo hagas, Concéntrate en los nietos y en las cosas buenas.
لكن حينما تخرج ركّز على أحفادك والأمور الجيدة

Quiero que busques dentro, Concéntrate en tu ser espiritual conéctate y siéntelo como un todo.
, أريدك أن تبحث داخلك , ركّز على نفسك الروحية تواصل معها واشعر بها بالكامل

Concéntrate, no tendremos un partido decente.
التركيز .. لا نستـطيع الحصول .هكذا على مباراة لائـقة

Sólo Concéntrate en el demonio.
ركّزي على الشيطان فحسب فهذا ما يعتمد عليه الأمر

Estoy contigo, Dale. Concéntrate bien.
انا معك دايل فقط ركزى جيدا انه تخاطر

Concéntrate en lo que deseas saber de tu marido.
واجعلي كامل تركيزك على رغبتك في معرفة ماحدث لزوجك

Y tú Concéntrate en tu deliciosa salchicha...
الان عليك ان تركز في عملك الألماني الخاص

Ya no eres el taxista más limpio de L.A., así que Concéntrate en tu trabajo.
فقط دعك من التنظيف وركز على عملك وهو القياده

DB: Olvídate de eso ahora, olvídalo. Ahora Concéntrate solo en la palabra.
بروان: لا تقم بالتفكير في هذا فقط قم بالتركيز على ما طلبته منك

Brad, Concéntrate. ¿Quieres ver eso de nuevo en cámara lenta?
تحبّ تصبح طافرا؟ براد، تركيز. أرد رؤيته ثانية في الحركة البطيئة؟

Cierra tus correos, no comas y Concéntrate en tu esposa.
إغلاق البريد الإلكتروني الخاص بك، لا تأكل، والتركيز على زوجتك.

Carter, Concéntrate estamos buscando a Genenieve
كارتر , ابقى مركزاً نحن نبحث عن جون فييف

Concéntrate en una cosa de la historia.
بؤرة على شيء واحد في القصّة.

Concéntrate en mi voz. Tienes que confiar en mí, David.
ركزّ على كلامي "أنت تحتاج لتثق بي يا "دايفيد