"confirmación de los cargos en" - Traduction Espagnol en Arabe

• إقرار التهم في

Decisión de celebrar una audiencia de confirmación de los cargos en ausencia del imputado
قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

125. Decisión de celebrar una audiencia de confirmación de los cargos en ausencia del imputado
125 - قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

126. Audiencia de confirmación de los cargos en ausencia del imputado
126 - جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

Audiencia de confirmación de los cargos en ausencia del imputado
جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

5.22 Decisión de celebrar una vista de confirmación de los cargos en ausencia del imputado
5-22 قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

5.23 Vista de confirmación de los cargos en ausencia del imputado
5-23 جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

Reglas 5.20, 5.22 y 5.23. De las medidas para asegurar la presencia del imputado en la vista de confirmación de cargos; de la decisión de celebrar una vista de confirmación de cargos; y de la vista de confirmación de los cargos en ausencia del imputado
القواعد 5-20 و 5-22 و 5-23: التدابير المتخذة لضمان حضور الشخص المعني جلسة إقرار التهم؛ قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني؛ جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

Durante el período que se examina, la Fiscalía realizó 15 misiones en 7 países en relación con su tercera investigación en la República Democrática del Congo, que se centraron en los delitos cometidos por las milicias de las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda (FDLR) en las provincias de Kivu, como apoyo a la preparación de la confirmación de los cargos en la causa relativa a Callixte Mbarushimana.
50 - وأوفد المكتب خلال الفترة المشمولة بالتقرير 15 بعثة إلى 7 بلدان في إطار تحقيقه الثالث في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مع التركيز على الجرائم التي ارتكبتها ميليشيات القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في مقاطعتي كيفو، لدعم أنشطة الاستعداد لمرحلة إقرار التهم في قضية كاليكست مباروشيمانا.