"conmigo a la" - Traduction Espagnol en Arabe

• معي إلى
• معى إلى
• سترافقينني إلى
• برفقتي إلى
• معى الى

Estaba enojada porque nunca me escuchas porque quería que fueras conmigo a la terapia, y tú nunca fuiste
كنت حانقة لأنّك لاتستمع إليّ إطلاقاً ، لأنّي أردتك أن تذهب معي إلى العلاج النفسيّ

Como rey tuyo, ...te ordeno volver conmigo a la Corte.
كملكك أنا آمرك للعودة معي إلى حفلة البلاط الملكى.

Ven conmigo a la tienda y haz como si vieras la chaqueta.
عودي معي إلى المتجر, وسندّعي بأننا نتفحّص المعطف

Cha Ho Chul, ¿quieres venir conmigo a la fiesta de inauguración del Oficial Ahn?
هل تريد الذهاب معى إلى حفل تدفئة منزل الضابط أهن ؟

¿Recuerdas que en nuestra graduación te pedí ir conmigo a la luna?
تذكرين أثناء حفلة تخرجنا من الثانوية سألتك بأن تذهب معي إلى القمر ؟

Sí. Los hice subir conmigo a la planta baja.
بالطبع لا، لقد جعلتهم يعودون معي إلى الطابق الأرضي.

¿Quieres ir conmigo a la farmacia?
أتودين الذهاب معي إلى الصيدلية؟

¿Quieres venir conmigo a la gran reunión de la mafia del She Bar?
هل ستأتين معي إلى حفلة " مافيا شي بار " ؟

Cuando yo tenía 10 años Daniel vino conmigo a la escuela por primera vez.
عندما كنتُ في العاشرة، أتى دانييل معي إلى المدرسة لأوّل مرّة

No, no puedo llevaros conmigo a la cárcel.
كلاّ, لا أستطيع أخذكم جميعاً معي إلى السجن

Así que, ahora, vendrá conmigo a la central... donde pasara un rato con los drogadictos y prostitutas y otros tipos desagradables que se la pasan allí.
لذلك, الآن, سوف تأتين معي إلى الحجز المركزي حيث يمكنكِ أن تتسكعي مع من مثل مدمني المخدِّرات و العاهرات

No es que usted no podría haber sido venir conmigo a la escuela.
الأمر لا يتعلق بكونكَ تستطيع القدوم معي إلى المدرسة.

De hecho, por que no vienes conmigo a la despedida de esta noche?
في الواقع, لماذا لا تأتين معي إلى حفل التوديع الليلة.

¿Porqué no vienes conmigo a la clínica y te examinamos?
لما لا تأتي معي إلى العيادة ونقوم بفحصكَ؟

Creo que lo mejor sería que viniera conmigo a la comisaría.
أظن أنه من الأفضل لو أتيت معي إلى المركز

Vendrán conmigo a la pira funeraria.
سوف تأتون معى إلى المحرقة الجنائزية

¿Quieres venir conmigo a la playa?
هل تود أن تذهب معى إلى الشاطىء ؟

¿Y cuando el Sr. Bates lo haya matado, vendrá conmigo a la cárcel cuando mi marido sea ahorcado?
(وعندما يقتله السيد (بيتس، هل سترافقينني إلى السجن لرؤية زوجي عندما يعدم؟

Vendrás conmigo a la fábrica a partir de mañana.
سوف تأتي برفقتي إلى المصنع بدءًا من الغد

Ven conmigo a la corte. Vamos a arreglar esta cosa.
تأتى معى الى المحكمة و سوف نعيد الاور الى نصابها