"consejero de" - Traduction Espagnol en Arabe

• مستشار
• المستشار
• مستشارا
• مُستشار
• المستشارين الذين
• مستشارة توجيه
• مستشارًا
• مستشارِ
• كمستشار

El Muy Honorable Lord McCluskey Sir Franklin Berman, Consejero de la Reina,
الرايت أونرابل اللورد مكلاسكي مستشار الملكة، وعضو مجلس القضاء اﻷعلى

Sr. Colin J. M. Sutherland, Consejero de la Reina, Tesorero, Colegio de Abogados
السيد كولين ج. م. سذرلاند، مستشار الملكة، خازن هيئة المحامين العامين

Sr. Robert L. Shafer, Consejero de la Orden Soberana y Militar de Malta
السيد روبرت ل. شيفر، مستشار في منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

Ministro Consejero de Asuntos del País Anfitrión
الوزير المستشار المعني بشؤون البلد المضيف

1977-1980 Consejero de Prensa y Asuntos Públicos, Embajada de Alemania, Washington, D.C.
مستشار في شؤون الصحافة والشؤون العامة، السفارة الألمانية، واشنطن العاصمة

Consejero de Libia en las negociaciones relativas a los yacimientos de petróleo transfronterizos
مستشار قانوني لليبيا في مفاوضات تتعلق بحقول النفط الواقعة عبر الحدود

Sr. Peter Govindasamy, Consejero de Asuntos Económicos, Misión Permanente de Singapur, Ginebra
السيد بيتر غوفينداسامي، مستشار للشؤون الاقتصادية، البعثة الدائمة لسنغافورة، جنيف

Bueno, no soy un verdadero profesor, pero el Consejero de la facultad cogió el ébola o algo así, por lo que fue el momento perfecto.
حسناً, أنا لست مُعلم حقيقي لكن مستشار هيئة التدريس حصل على ايبولا او شيء من ذلك القبيل لذلك التوقيت كان مثالياً

Consejero de la Misión Permanente de Ghana ante las Naciones Unidas
مستشار البعثة الدائمة لغانا لدى اﻷمم المتحدة

Primer Consejero de la Misión Permanente de la República Islámica de Mauritania ante las Naciones Unidas
مستشار أول، البعثة الدائمة لجمهورية موريتانيا اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

Sr. Paul Bouchet, Consejero de Estado honorario, Presidente de la Comisión nacional consultiva sobre derechos humanos.
السيد بول بوشيه ، مستشار فخري للدولة ، رئيس اللجنة الاستشارية الوطنية لحقوق الانسان

Consejero de la Misión Permanente de la República Árabe
مستشار البعثة الدائمة لجمهورية مصر العربية

Federación de Rusia Sr. Vladimir V. Kuznetsov, Consejero de la Misión Permanente Finlandia
السيد مايكل وود، مستشار واستشاري قانوني، البعثة الدائمة

Presidente: Sr. Msuya Waldi Mangachi, Ministro Consejero de la Misión Permanente de la República Unida de Tanzanía
الرئيس: السيد مسويا ولدي منغاتشي، مستشار بدرجة وزير لدى البعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة؛

1991: Consejero de Embajada, Secretaría de Estado de Asuntos Latinoamericanos
١٩٩١: مستشار سفارة، إدارة شؤون بلدان أمريكا اللاتينية التابعة لوزارة الخارجية

Como banquero, diplomático, Consejero de presidentes y alcaldes, guió la política pública y privada por más de tres décadas.
كمستثمر و دبلوماسي و مستشارا لدى الرؤساء و رؤساء البلدية ساعد على تشكيل الاتحاد والسياسة الخاصة

Fowler, Consejero de aviación.
فاولر سَيَكُونُ مُستشار الطيرانِ الرئيسيِ.

Yafar, mi Consejero de mayor confianza, conspiró en mi contra todo este tiempo.
جعفر .. أكثر المستشارين الذين أثق بهم يتآمر ضدي طوال هذا الوقت

Soy el Consejero de la escuela secundaria Estoy acostumbrado a abusar.
أنا مستشارة توجيه المدرسة الثانوية, إعتدتُ تلقّي الإساءات.

Era un Consejero de un centro de reinserción en el que viviste hace unos diez años.
كان مستشارًا في دار تأهيل أقمتِ فيه قبل نحو عشرة أعوام

Ahora puedo tomar ese empleo. Seré un Consejero de la policía en la serie.
الآن يمكنني ان اخذ تلك الوظيفة شرطي مستشارِ على العرض

Actualmente ocupa el cargo de Consejero de la Misión de Australia encargado de los asuntos del Consejo de Seguridad.
ويعمل حاليا كمستشار في البعثة الاسترالية بشأن المسائل المتعلقة بمجلس اﻷمن.