"consejo de seguridad por el ministro" - Traduction Espagnol en Arabe

• مجلس اﻷمن من وزير
• المجلس من وزير
• من وزير الخارجية

Tengo el honor de transmitir adjunta una carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán.
يشرفني أن أحيل، طي هذا، رسالة موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان.

Consejo de Seguridad por el Ministro de Estado de Relaciones
مجلس اﻷمن من وزير الدولة للشؤون الخارجية ﻷفغانستان

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Azerbaiyana
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية جمهورية أذربيجان

Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Bosnia y Herzegovina
مجلس اﻷمن من وزير خارجية جمهورية البوسنة والهرسك

del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Yugoslavia
رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية يوغوسلافيا

del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Bosnia y Herzegovina
مجلس اﻷمن من وزير خارجية جمهورية البوسنة والهرسك

Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Bosnia y Herzegovina
مجلس اﻷمن من وزير خارجية البوسنة والهرسك

del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Bosnia y Herzegovina
مجلس اﻷمن من وزير خارجية جمهورية البوسنة والهرسك

General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro
وإلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير العلاقات الخارجية ﻷنغولا

del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق

Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala
إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية غواتيمالا

General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق

Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación de Burundi
رئيس مجلس اﻷمن من وزير الخارجية والتعاون البوروندي

del Consejo de Seguridad por el Ministro interino de Relaciones Exteriores del Afganistán
رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أفغانستان باﻹنابة

Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق

Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق

del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Papua Nueva Guinea
مجلس اﻷمن من وزير خارجية بابوا غينيا الجديدة

del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق

Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Sudán
مجلس اﻷمن من وزير الدولة بوزارة العلاقات الخارجية

Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores interino del Iraq
ورئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية جمهورية العراق وكالة

Carta de fecha 8 de abril (S/25566) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la cual transmite una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Bosnia y Herzegovina.
رسالة مؤرخة ٨ نيسان/أبريل (S/25566) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة بالتاريخ نفسه موجهة إلى رئيس المجلس من وزير خارجية البوسنة والهرسك.