"consejo de seguridad por el presidente" - Traduction Espagnol en Arabe

• مجلس الأمن من رئيس
• مجلس اﻷمن من الرئيس
• المجلس من رئيس
• مجلس الأمن من الرئيس بالنيابة
• رئيس مجلس اﻷمن من
• اﻷمن من رئيس مجلس
• مجلس الأمن من رئيسة
• مجلس اﻷمن من رئيس المجلس

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة التعويضات التابعة للأمم المتحدة

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo Económico y Social
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة بناء السلام

Cartas idénticas dirigidas a la Presidenta de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيسة الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة بناء السلام

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

del Consejo de Seguridad por el Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial
مجلس اﻷمن من الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة

Nota del Presidente del Consejo de Seguridad por la que se transmite una carta de fecha 10 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Grupo de Trabajo relativa a las actividades realizadas por el Grupo de Trabajo hasta la fecha
مذكرة من رئيس مجلس الأمن، تحيل رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2006، موجهة إلى رئيس المجلس من رئيس الفريق العامل، بشأن الأنشطة التي اضطلع بها الفريق حتى تاريخه

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente interino del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1521 (2003)
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003)

DEL Consejo de Seguridad por el Presidente DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE LA COMISION DE INDEMNIZACION DE LAS
إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنـة

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la configuración encargada de Sierra Leona de la Comisión de Consolidación de la Paz
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من رئيسة تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام

del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo
مجلس اﻷمن من رئيس المجلس المدني الصربي وعضو مجلس