"construcción de locales" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تشييد مرافق
        
    • بناء مرافق
        
    • تشييد المرافق
        
    • تشييد اﻷماكن
        
    • بتشييد مرافق
        
    • تشييد أماكن
        
    • تشييد المباني
        
    • تشييد مبان
        
    • لتشييد مرافق
        
    • تشييد مباني
        
    • لبناء مرافق
        
    • وبناء أماكن العمل
        
    Progreso en la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba UN التقدم المحرز في عملية تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا
    Construcción y administración de bienes: marcha de la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África UN التشييد وإدارة الممتلكات: التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا.
    construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok UN تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكـوك
    construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok UN تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك
    En el cuadragésimo noveno período de sesiones, el Secretario General presentará un informe sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok. UN في الدورة التاسعة واﻷربعين، سيقدم اﻷمين العام تقريرا عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك.
    construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok UN تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك
    16. construcción de locales de Conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok* UN ١٦ - تشييد مرافق اضافية للمؤتمرات في أديس ابابا وبانكوك*
    construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok UN تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك
    construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok UN تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك
    construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba UN تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا
    construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok UN تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك
    construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba UN تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك
    construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba UN تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا
    construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba UN تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا
    construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba UN تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا
    construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba UN تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا
    construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba UN تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا
    Con el apoyo financiero del Organismo, de una organización no gubernamental internacional y de la comunidad local, se terminó la construcción de locales nuevos en los centros de Balata y Tulkarm. UN وأُنجز بناء مرافق جديدة في مركزي بلاطة وطولكرم، بدعم مالي من الوكالة، ومنظمة غير حكومية دولية، والمجتمع المحلي.
    Auditoría de la construcción de locales de oficinas adicionales y mejoras en las instalaciones de conferencias en la ONUN. UN مراجعة تشييد المرافق الإضافية للمكاتب وإجراء التحسينات على مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
    Subtotal de construcción de locales y mejoramiento de caminos UN المجموع الفرعي، تشييد اﻷماكن/تحسين الطرق
    Análisis de la corriente de efectivo del proyecto de construcción de locales adicionales de oficinas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi UN تحليل السيولة النقدية المتعلقة بتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
    Durante 1994, se anticipó al FNUAP la suma de 1 millón de dólares para sufragar los gastos de construcción de locales comunes. UN وخلال عام ١٩٩٤، حصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على مليون دولار كسلفة تحت حساب تكلفة تشييد أماكن عمل مشتركة.
    En lo que respecta a los locales utilizados por los musulmanes derviches, algunos derviches proceden a la construcción de locales sin haber obtenido previamente los permisos exigidos, lo que constituye una infracción de los reglamentos municipales. UN وفيما يتعلق بالمباني التي يستخدمها المسلمون الدراويش، فإن بعض الدراويش يشرعون في تشييد المباني دون الحصول على التراخيص المسبقة اللازمة، وهو أمر يشكل انتهاكا لأنظمة البلدية.
    :: Mantenimiento de campamentos permanentes para un promedio de 8.722 efectivos y construcción de locales para oficinas en 25 localidades UN صيانة المعسكرات الدائمة لما متوسطه 722 8 من الأفراد العسكريين، فضلا عن تشييد مبان للمكاتب في 25 موقعا
    Calendario del proyecto de construcción de locales adicionales de oficinas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi UN مشروع الجدول الزمني لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
    En 1989 el Consejo de Administración aumentó la reserva para financiar también la construcción de locales para servicios comunes. UN وفي عام 1989، مدد مجلس الإدارة نطاق هذا الاحتياطي ليشمل تمويل تشييد مباني الخدمات العامة أيضا.
    El presente informe contiene información actualizada sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba. UN ويقدم هذا التقرير معلومات عن آخر مستجدات الوضع الحالي لبناء مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا.
    En esta estimación se prevén reformas importantes y la adaptación y construcción de locales en campamentos y posiciones. UN تغطي هذه الاعتمادات التغييرات الكبرى وتكييف وبناء أماكن العمل في المعسكرات والمواقع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus