"contestes" - Traduction Espagnol en Arabe

• تجيبي
• تجيب
• تجب
• ترد
• تردي
• تُجب
• تُجيبي
• تجاوب
• تردى
• تردّ
• تردّي
• تجيبني
• تجيبين
• تُجيب
• تجاوبي

- Te dije que no contestes el teléfono. - Deja de llamarme entonces !
لقد اخبرتك الا تجيبي الهاتف اذن توقف عن الاتصال

Antes de que contestes, déjame decirte que espero que sí. ¿Qué?
قبل أن تجيبي إسمحي لي أن أقول مقدما بأنّني أتمنّى ذلك

Bien, ahora escúchame. Quiero que me contestes a esto, poniendo mucha atención.
و الان يا بني اريدك ان تجيب علي اسؤالي جيدا

No hagas preguntas ni las contestes... a no ser que quieras acabar así.
لا تطرح ايه اسئله ولا تجيب على ايه اسئله الا اذا اردت الموت

- Heraldo, ¡no contestes por mí! - Sí.
ـ أيها المساعد، لا تجب عن أسئلة لا تعرف أجوبتها ـ تماماً سيدى

Pero bajo ninguna circunstancia, hagas lo que hagas, no contestes al teléfono.
ولكن تحت اي ظرف, مهما تفعل, لا ترد على الهاتف.

¡Cierra las puertas, no contestes el teléfono... y métete debajo de la cama!
أغلقي الباب و لا تردي على الهاتف و اختبئي تحت السرير

- Sólo necesito que me contestes eso. - No tienes que contestar ninguna pregunta.
ـ هذا هو السؤال الوحيد الذي أحتاج إجابته ـ ليس عليك أن تجيبي عن أي أسئلة

Contesta. Bueno, está bien, no contestes.
أجيبي, أجيبي, أجيبي لا بأس, لا تجيبي, إنّه أنا

No contestes, sólo piénsalo. Justicia y verdad.
لا تجيبي , فكري بالأمر العدالة و الحقيقة

Escucha, no importa lo que te diga, no le contestes.
إسمع , لا يهم ما تقولة لك لا تجيب عليها أبداً

Y, si se pone a hablar sola, no te preocupes, pero no contestes.
إسمع , أن بدأت تتحدث مع نفسها لا تقلق بشأن ذلك لكن لا تجيب

Espera, no contestes.
لا تجيب على السؤال, إنها على الأغلب ماتت من مرض فظيع

No contestes. Hola, soy Martin Burns.
فقط اتركه لا تجب عليه

No contestes eso. Podría ser Tracy.
لا تجب على ذلك ربما يكون ترايسي

¡Si te importa lo que pase con la niña, será mejor que contestes! ¿Vale?
إن كنت تريد أن تعرف ما الذي جرى للفتاة، فالأحسن لك أن ترد عليّ، حسناً؟

Vuelve a tu casa, permanece allí. No contestes la puerta ni el teléfono. Y esperas.
عد للبيت، إقفل على نفسك لا ترد على الباب أو الهاتف وإنتظر

¿Cuántas veces te he dicho que no contestes cuando yo no estoy?
كم مرة قلت لك ألا تردي على الهاتف وأنا بالخارج؟

No contestes. Claro que no lo harías.
لا, لا تُجب على هذا, بالطبع لا يُمكنك ذلك.

No contestes si es muy personal, pero ¿crees que saldría conmigo si la invitara?
ليس عليكِ أن تُجيبي إذا كُنتِ ستأخذينه على أنه أمرٌ شخصي. لكن أتعتقدين أنها ستخرج معي لو طلبتُ منها ذلك؟

Y antes de que contestes piensa en todos los buenos momentos que vivimos.
, وقبل أن تجاوب فكر بجميع الأوقات الجيدة التي حضينا بها

No contestes. Ellos me presionan así como yo a ustedes.
لا تردى على الهواتف . سوف يقومون بتهديدك كما فعلو معي

¡Gina! - No contestes.
-لا تردّ عليها.

Pero si no quieres acabar no contestes el teléfono y no mires el teléfono
لكن إذا كنت لا تريدين أن تصبحي مثل سائق سيارة الأجرة أو تلك البنت لا تردّي على الهاتف

No quiero que me contestes ahora. Piensa en ello.
لاأريدك أن تجيبني ألأن ، ولكن فكر في الموضوع

No voy a hacer nada para ayudar a este hombre moribundo hasta que me contestes estas tres simples preguntas.
لن أفعل أي شيء لمساعدة هذا الرجل المحتضر حتى تجيبين على هذه الثلاثة أسئلة البسيطة جداً...

Tengo un doble homicidio, y quiero que contestes algunas preguntas, así que puedes contestarlas o, ya sabes,
... هُناكَ جريمة قتلً مُزدوجة ، و أريدُكَ ، أن تُجيب على بعضِ الأسئلة ، لذا أما أن تُجب عليها ، أو تعلم ما الذي سيحصل

No contestes llamadas durante la filmación.
لا تجاوبي على المكالمات أثناء أطلاق النار