"contigo y" - Traduction Espagnol en Arabe

• معك و
• بينك وبين
• معك ومع
• معكِ و
• بينك و بين
• لك و
• معكِ ومع
• بك و
• معك أنت و
• معك وأنا
• بينكِ وبين
• منك و
• معك انت و
• إليك و
• معك وأنت

Estoy aquí para hablar contigo y David sobre Rebecca. Oh. Aún estoy trabajando en ello.
أنا هنا لأتكلم معك و مع دايفيد حول ربيكا ما زلت أحاول تذكرها

Emma ya ha dejado muy claro que ella no quiere tener nada que ver contigo, y Thayer parece estar moviéndose hacía el lugar correcto.
إيما بالفعل جعلت كل شيئ واضح انها لا تريد ان تفعل شيئ معك و ثاير يبدو انه بدا في الدخول

CR: Bueno, pues hablemos del futuro, ¿qué pasa contigo y los sistemas de transporte?
ش.ر: بالحديث عن المستقبل، ما السر الذي بينك وبين أنظمة المواصلات؟

Sí. ¿Qué ocurre allá contigo y el "Pasticho vegetariano"?
أجل، هذا صحيح. وماذا يجري بينك وبين الـ لازانيا النباتية؟

Pero hoy estoy contigo y con mamá. Lo cual es muy bueno.
ولكنني الآن هنا معك ومع أمك، وهذا أمر لطيف حقا

¿Puedo pasar medio día contigo y medio día en el juego de los Eagles, mañana?
أأستطيع إمضاء نصف الغد معكِ و نصفه في مباراة الـ '' إيغلز ''؟

- ¿La relación contigo y la "Pequeña Botella de Cohete" es seria?
الان هذا شيء بينك و بين الانسة الصاروخ الصادقة؟

El objetivo de la otra noche era estar contigo y divertirme y no pensar en el accidente de mi padre, y entonces empezaste a hablar sobre eso, y yo...
القصد كله من ليلة البارحة هو أن أتسكع معك و أستمتع و لا أفكر بحادث والدي .. و بعدها بدأت بالتحدث عنه ، و أنا

Sólo queríamos pasar un momento contigo y quizá aprender un poco de tu vida.
أردنا فقط أن نقضي الوقت معك و ربما التعلم القليل بشأن حياتك

Es un amigo al que conoces tan bien, por tanto tiempo, que lo dejas estar contigo y no pasa nada si tiene un mal día o llama en un día.
إنها صديق تعرفه جيداً منذ فترة طويلة و تسمح له بالبقاء معك و يجب أن تسمح لها بالمرور بيوم سيء و أن تقوم بعمل بسيط

Las chicas se quedan contigo y yo te veo en la vista,
هؤلاء سيقون معك و أنا سأراك عند بدء الدعوى الأولية

En ese momento, creí que había cosas más importantes que estar contigo y con tu madre.
حينها ظننت أن ثمة أشياء أكثر اهمية من وجودي بينك وبين أمك

Tu madre me contó sobre lo que pasó contigo y Lana en el tornado.
أخبرتني أمك بما حدث بينك وبين لانا في الأعصار

¿Qué hay contigo y con eso de preparar malditos emparedados?
ماذا بينك وبين اعداد السندوتشات اللعينة؟

Yo dormiré en la cama grande con mamá y contigo y la abuela en mi cama, ¿verdad, papá?
،سأنام في السرير الكبير معك ومع أمي وجدتي ستنام في سريري. صحيح؟

Estoy de acuerdo contigo y con el mayor. Doña Encorvada ha sido elegida.
حسناً, أنا معك ومع الرائد السيدة العجوز تم إنتخابها

Volará tu casa en pedazos contigo y todos adentro.
حقاً؟ هذا الشخص سيفجر بيتك معك ومع كل شخصٍ أخر في داخله.

Quiero quedarme contigo y trabajar. Lo necesito como hombre.
أريدُ أن أبقى معكِ و أن أعمل .بحاجة لذلك الأمر كرجل

Lo que sea que pase contigo y con tu madre, lo entiendo,
مهما كان الذي يحصل بينك و بين امك استطيع تقدير ذلك

De ti saldrán reyes y establezco un pacto contigo y, tras de ti con todas tus generaciones, para ser su Dios.
لان ملوكاً منك يخرجون وهذا عهد بينى وبينك وسأكون الها لك و لنسلك من بعدك

contigo y tu ejército a mi lado... recuperaré mi reino de nuevo.
معكِ ومع جيشكِ إلى جانبي، سوف أستعيد ملكتي مرةً أخرى.

Si es un vecino un chico que está obsesionado contigo y que se la pasan espiando por las ventanas durante la noche esto se hará cargo de él.
أحد أؤلئك الأولاد المهووسين بك و ينظرون عبر النوافذ أو أحياناً خلال الليل هذا سيتكفل بهم

Quiero pasar tiempo contigo y con los niños.
أريد أن أقضي بعض الوقت معك أنت و الأولاد

Estaba regocijándose por acostarse contigo, y sólo quería que se callase.
هي كانت تشمت بي حول نومها معك وأنا اردت اسكاتها فقط

¿Qué pasó contigo y tu marido?
ماذا حدث بينكِ وبين زوجكِ؟

Está enfadada contigo, y tengo el presentimiento... que hará algo para dañarte.
إنها غاضبة منك و لدي إحساس أنها ستقوم بعمل يؤديك

Lo que quiero es ir dos semanas contigo y con Mahtob a ver a mi familia.
كل ما أريد القيام به هو الذهاب لمدة أسبوعين معك انت و ماهتوب لزيارة عائلتي

Mira, yo no le pedí que hablara contigo y no espero que nada de lo que te ha dicho... cambie tu opinión.
إنظر ، أنا لم ، أنا لم أطلب منه التحدث إليك و أنا لا أتوقع أن أي شيء قاله قد.. قد يغيرتفكيرك.

O no se van a acostar contigo, y no es necesario llamarlas otra vez, o se acuestan contigo y no hay necesidad de llamarlas otra vez.
إما أنهم لا يريدون النوم معك وأنت لست بحاجة لمكالمتهم ثانيةً أو أنهم ناموا معك وأنت لست بحاجة لمكالمتهم ثانيةً